Глава 313: Любовное Письмо
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В столице на Шэнь-Чжэн-Роуд было не так уж много жилых домов, и еще меньше людей в них жило. Первоочередная задача состояла в том, чтобы доставить сообщения ФАН Сианя и получить подробную информацию от Ван Циня на севере. Брат Си Лили и другие жили в этих домах, и они держали учебную комнату для ФАН Сианя, когда он хотел делать здесь дела. Именно из-за этого они не очень часто грели и разжигали костер.
Они знали, что комиссар был на пути туда в тот день, поэтому сейчас они развели огонь, чтобы согреть его. Тем не менее, было холодно в течение долгого времени, и огонь не мог избавиться от холода. Фан Сянь сидел на инвалидной коляске, когда он вошел в этот карман холода, дуя руками. Он криво усмехнулся и сказал: «Неужели вы слишком скупы, чтобы поддерживать огонь? Неужели совет так беден?»
Дэн Цзыюэ разогревал на плите тарелку с чернилами и попросил подчиненного принести горячую воду, чтобы разморозить перо, которое уже покрылось инеем. Услышав то, что сказал Фан Сянь, он криво улыбнулся и сказал: «Мастер, Вы очень заняты в эти дни, и вы все еще ранены, поэтому я не готовился к вашему прибытию сегодня.»
Он был занят уже довольно долго. Он поднял руку, чтобы поддержать голову, и наблюдал, как Дэн Цзыюэ сбивал чернила, используя теплую воду, чтобы нагреть тарелку, и, как будто он размалывал камень о точильный камень, он наконец смог запустить чернила.
Фан Сянь удовлетворенно кивнул головой. Талант его нового любимого подчиненного был почти так же хорош, как и у королевских врачей. Он окунул кончик своего пера в чернила и принялся писать на белоснежной бумаге.…
Черт.
Чернила снова замерзли.
-Что это за дерьмовая погода?- Фан Сиань был в ярости. Он бросил свое перо на пол, как обгоревшую благовонную палочку, и закричал: «Почему дома не так холодно, как здесь!?»
Дэн Цзыюэ почувствовал, как по дому пронесся порыв леденящего ветра. С осторожностью он сказал Фань Сянь: «обогреватель поместья намного лучше. Когда мы купили этот дом в самом начале, здесь вообще не было обогревателя. Даже каменная рама еще не согрелась.»
-Я даже не сплю здесь.- Фан Сянь выглядела раздраженной. — Ты и Ван Цинь Цзинь, — продолжал он, — оба такие дешевые. Еще в тот день я дал Ван Цинь Цзинюю тысячу монет, а он потратил всего сто двадцать монет, чтобы купить этот сломанный кусок дерьма дома. Ты хочешь, чтобы я замерзла до смерти?»
Дэн Цзыюэ чувствовал жалость к своему предыдущему лидеру, который был далеко в Северном царстве Ци, за то, что о нем плохо говорили комиссаром каждый день. Он красиво объяснил выбранное место, сказав: «это тихое место.»
-Это не называется тишиной. Фан Сянь посмотрела на него дикими глазами и сказала: «Это называется дешево. Если бы кто-то еще из канцлеров столицы увидел это место, они бы решили, что мы из какого-то бесполезного безымянного департамента.»
Сегодня ему предстояло написать несколько важных писем, так что этот вопрос его больше не волновал. Он снова принялся изо всех сил писать затвердевшими чернилами, но так и не смог заставить их течь. Через некоторое время он сдался, хлопнул ладонью по столу и сказал: «Дайте мне ручку!»
Дэн Цзыюэ провел, как ему показалось, почти полдня, вытаскивая ручку из своей тесной одежды. Когда он передал его фан Сянь, он посмотрел на фан Сянь с беспокойством в глазах и сказал: «Эта ручка дорогая. Люди говорят, что даже в дворцовой казне осталось не так уж много таких вещей. Пожалуйста, используйте его с большой осторожностью.»
Фан Сиань выхватил его из рук с небольшим беспокойством и одарил Дэн Цзыюэ презрительным взглядом. Он думал, что это всего лишь карандаш; почему же он такой скупой? Он должен просто пойти посетить свинцовую шахту в Цзяннани, и больше из этих карандашей можно было бы легко произвести. Если бы они это сделали, фан Сиань получил бы Дворцовую казну, чтобы подарить им два ящика с вещами. Один ящик обеспечивал пожизненный запас карандашей, так что можно было свободно писать до самой смерти, а с другими можно было играть на улице.
…
Карандаш скользнул по белоснежному пергаменту. Это было похоже на нежное катание женщины на ледовом катке. Только селдомли это оставило бы следы на этом ледяном полотне.
Дэн Цзыюэ знал, что он пишет частное письмо, поэтому он обязательно сделал шаг назад. В этом холодном кабинете остался только фан Сиань — с карандашом в руке. Его рот выпускал пар, который рассеивался по бумаге, создавая пугающее зрелище.
Письма тоже были жуткие. Хотя это было секретное письмо для Совета Overwatch, то, что было написано, было чем-то очень важным. Однако был использован карандаш, и это означало, что слова можно было довольно легко удалить. Это касалось фан Сианя, поэтому он решил использовать слова, которые были немного более абстрактными и продвинутыми. Он также позаботился о том, чтобы использовать секретные коды и терминологию совета, когда речь заходит о записи времени.
Письмо должно было быть отправлено в Ван Цинь-Цянь. То, что было написано, касалось семьи Цуй. Поскольку семья подвергалась гонениям со стороны столицы, они помогали второму принцу и Синьянгу добывать монеты. Они ввезли много контрабанды в Северное царство Ци, но пути туда не были хорошо налажены, и снижение скорости доставки привело к небольшому отставанию.
Предметы, которые были оставлены вдоль путей и то, что содержалось на Северном складе, примерно стоили 15-20% от всего дохода Королевства Цин.
С операцией такого масштаба и стоимости можно было сказать, что старшая принцесса была чрезвычайно смелой, и с ее прошлыми связями с Дворцовой казной, она была развращающей силой природы.
Это заняло несколько месяцев для ФАН Сиань и Янь Бинъюнь, чтобы установить эту ситуацию. Они избивали второго принца и мешали семье Цуй создать эти проблемы. Время, которого они так долго ждали, теперь настигло их. Он хотел полностью уничтожить их, не оставив ни малейшего шанса на то, что они когда-нибудь вернутся.
В его письме к Ван Цинь-Цзяну последняя строчка гласила: «пора ужинать.»
…
…
Фан Сянь остался сидеть в инвалидном кресле. Он слегка пошевелил головой, коснувшись области над раной на груди. Эта область была обернута бинтами и начинала зудеть. После того, как он закончил писать письмо, его руки почти замерзли. Он вдруг начал скучать по своему времени в Данчжоу. Сиси каждый день помогала ему переписывать книги, и когда его руки начинали мерзнуть, она прижимала их к груди, чтобы согреть. Ее груди были такими мягкими и приятными на ощупь.
Сердце его подпрыгнуло, и он снова взялся за перо. Это второе письмо было адресовано Хайтангу. Однако, когда он начал писать это письмо, на сердце у него стало легко. Слова прозвучали быстро и легко, а диалог был небрежным и почти грубым.
С тех пор как он вернулся из северного царства Ци, его связь с Хайтаном редко прерывалась. Он получил огромное удовольствие от обмена письмами со своим новым другом по переписке на севере. В конце концов, они были двумя выдающимися личностями в своих королевствах. Поддерживать здоровый канал контакта-это здоровая вещь, и это то, что может быть построено в будущем.
В письме, которое он теперь писал, он говорил о недавних событиях, произошедших в Королевстве Цин; это включало события в плавучем храме. Новости о покушении уже распространились по всему миру, и северное королевство Ци также услышало об этом. Но он был человеком, который непосредственно участвовал в том, что произошло, и поэтому его проницательность обеспечила более глубокое, более яркое и живое понимание этого дела.
После этого в его словах скрывалось что-то еще. Он заявил о своей решимости и готовности нанести удар по семье Цуй. Он хотел поставить ее в известность, чтобы она могла передать эту новость тщедушному императору того Королевства, чтобы между ними могли быть установлены отношения сотрудничества. В конце письма он написал стихотворение в доказательство того, что он так же талантлив, как и всегда.
«Я пришел сюда, чтобы пожать свою награду, мои невольничьи испытания не являются плодородной славой. Древние — это те, кто творил добро, но я боюсь, что их замороженные кости утонут в земле наших разодранных дворов.
Старые придворные друзья будут тосковать по мне, пока их напыщенные лохмотья волочатся по земле, а пояса плачут о побеге. Слухи говорят о более холодном Севере; как они там живут?»
Это были слова Си Ма Гуана; стихотворение «Куан Син». Фан Сиань почувствовал себя самоуверенно, когда читал его, и потер озябшие руки. Он подумал, что стихотворение, которое он только что написал, было слишком совершенным. Каждое написанное слово было исполнено сострадания. Он только боялся, сколько времени потребуется Хайтангу, чтобы обдумать и понять скрытый за ними смысл. Однако для него это не было проблемой, так как он любил устраивать дамам мозговой штурм.
Он убедился, что ничего не пропало и не осталось, положил его в конверт и заклеил клеем. Внезапно его сердце подпрыгнуло. Его охватило чувство неудовлетворенности. Он посмотрел на конверт и тут же подумал о женщине, для которой он предназначался, женщине, которая выглядела как простая деревенская девушка. Он подумал, что перед ним всего лишь старый друг, а затем погрузился в молчаливое раздумье.
Затем он достал еще один лист белой бумаги и снова начал писать.
— Дуо-Дуо, как поживаешь? То письмо ранее было просто для бизнеса, это просто для светской беседы. Сегодня столица получила свой первый день снега пятого года календаря Королевства Цин. Он пришел раньше , чем обычно, но я держу пари, что снег в Шанцзине пришел в гораздо большем объеме, и что там гораздо холоднее в ответ. В тот день, когда я увидел ваш огород у забора, на ветке уже скопилось несколько ягод. Интересно, выросли ли они уже большими и сочными, готовыми покрасить простой белый цвет снега вокруг него.»
-А как насчет уток, которых ты вырастил? Вы должны быть осторожны и не дать им замерзнуть до смерти. Это обычное явление там, где я живу. Желтые, белые и черные утки часто живут за пределами столичных ферм. Я слышал, что люди кормят этих трех больших жирных кошек, как если бы они были Святой фигурой. Не должно быть никаких проблем с их воспитанием.»
— Лично у меня все было хорошо. Я ем и сплю. Я просыпаюсь, а потом ем. Он довольно распространен в доме, и в последние несколько дней моя сестра была занята в кабинете доктора. Я слышал, что в столице такое случается довольно редко. Ваньер сегодня вернулся в поместье Лин, и мой милый дядя в последнее время не получал много внимания, что привело к расстройству его темперамента. Интересно, чем ты сейчас занимаешься?»
Фан Сянь беззаботно записал его мысли, как будто он был занят праздной болтовней с Хайтаном напрямую.
-И да, мой ученик по имени Ши открыл бордель. Бизнес там был очень хороший. Еда там невероятная, она очень вкусная! Возможно, когда-нибудь, когда ты посетишь Королевство Цин, я возьму тебя туда. О, я вдруг вспомнила, что забыла название ресторана в Шанцзине. Я до сих пор помню, какой там был хороший алкоголь. Мне кажется, когда мы были там в последний раз, я наговорил тебе кучу всякой ерунды, но я не совсем уверен, что ты все помнишь.»
— Кстати, я много раз перечитывал письмо, которое вы мне прислали. Это вызвало у меня бельмо на глазу. Вы-могущественная женщина; не пытайтесь изучать обычаи ученых и включать стихи в свои письма. Хотя я и заслужил звание «поэма Фея», мне не интересно их исправлять.»
-В вашем предыдущем письме вы упоминали, насколько хороша была Си Лили. Однако мне больше не интересно говорить на эту тему. Я презираю то, что произошло, и понятия не имею, почему, но у меня начинает болеть голова всякий раз, когда я получаю новости о ней от вас.»
— Дуо-Дуо, приезжай в Королевство Цин и играй. Моя жена интересуется вами, и я хотел бы спросить вас кое о чем. Можете ли вы научить посторонних Tian Yidao? Мне очень интересно, как вы тренируетесь.»
Это может показаться обычным вопросом, но в сердце фан Сянь это был непристойный вопрос. Это был тот, который был полон зла.
— Снег за окном уже начал сгущаться. Молодой человек снаружи дома все еще рубит дрова, и меня всегда удивляет, как много энергии у молодых людей. Я тоже молод, но не понимаю, почему чувствую себя таким старым. Видя людей вокруг себя и наблюдая за тем, что происходит, мне трудно вызвать у них возбуждение. Все кажется таким скучным … метель снаружи действительно сильная. Возможно, он торопит меня закончить это письмо. Я полагаю, что это конец. Обогреватель в этой комнате слишком дерьмовый, и это стало тщетной попыткой попытаться поднять температуру здесь. Хотя я хотел бы поговорить больше, невозможно идти против тяжелого состояния погоды. Но есть еще одна вещь, пожалуйста, позаботьтесь о нем. Спасибо. Я желаю вам всего наилучшего.»
Письмо выглядело обычным, но в нем было много полезной информации, которую можно было собрать и изучить. Он снова перечитал письмо и добавил в конце его одно-единственное предложение. — Ван Цинь, если ты опять подглядываешь, я попрошу кузину Ву ти пойти и подглядывать за твоей дочерью, пока она принимает душ.»
——
-А почему их больше одного?- Глаза Дэн Цзыюэ расширились, когда он посмотрел на фан Сианя. Он пересчитал письма в своей руке и спросил: «Вы посылаете два письма в Хайтан?»
-Почему ты задаешь так много вопросов?- Возразил фан Сиань. «Следуйте старым правилам и просто отправьте его до самого Шанцзина.»
Дэн Цзыюэ кивнул и быстро вышел из дома. Он передал несколько запечатанных писем членам Цианьской группы, которые уже ждали снаружи под снегопадом. Они пересчитали письма в руке и задали тот же вопрос, что и Дэн Цзыюэ. -А почему там два письма?»
Дэн Цзыюэ посмотрел на подчиненного,и его губы дважды дернулись. Он сделал глубокий, холодный вдох и ответил: «Почему ты задаешь так много вопросов?»
Они оба посмотрели друг на друга, а затем кивнули, прежде чем разойтись в разные стороны. Они думали: комиссар фан использует высшую почтовую службу, чтобы отправить любовное письмо? Это слишком роскошно.
——
Фан Сянь остался сидеть в своем кресле-каталке, а сам вышел в сад на Шэнь-Чжэн-Роуд. Он сел в свой экипаж и поехал в поместье Линь, готовый отвезти Вань эра и да Бао домой. — Будучи преподавателем Имперского колледжа, есть ли что-нибудь странное в этой работе? Я уже давно ушел из Верховного Суда. Почему меня воспитывают, чтобы я стал комендантом правосудия?»
Дэн Цзыюэ решил сначала объяснить свой второй вопрос. Он сказал Фань Сянь: «есть два коменданта правосудия. Комендант юстиции Рен является лидером, в то время как вы станете вице-комендантом правосудия. Но это просто придуманная позиция, это не так, как если бы вы должны были появляться каждый день. Академики Имперского колледжа отвечают там за семь кафедр, и эти две должности выше четвертого ранга.- Господин, — напомнил он фан Сианю, — хотя вы и заняли пост комиссара и больше не можете быть политиком судов, Суд не прислал вам сообщения, что вы были отстранены от этих двух должностей. И на этот раз император приказал тебе принять эти две выдуманные позиции. Это показывает, что он глубоко заботится о вас; я не думаю, что есть какие-то скрытые мотивы, чтобы различить из этого.»
Фан Сянь покачал головой. Эти две должности были последними, о которых император упомянул в своем указе. Поначалу Фань Сянь не воспринимал их всерьез, и он чувствовал что-то странное в этой декларации. Император был глубокомысленным человеком, и фан Сянь не верил, что он волей-неволей не воспользуется своей властью.
— Эти две позиции… в них есть что-то особенное?- Фан Сянь нахмурил брови, пытаясь четко сформулировать свои слова.
Дэн Цзыюэ провел некоторое время в раздумье, прежде чем ответить. Он сказал: «комендант юстиции-это общая позиция и ничего особенного. Это просто для того, чтобы заботиться о вопросах меньшей важности для Верховного суда; но это позволяет легко добраться до Дворца. Академики Имперского колледжа, с другой стороны, стали редким зрелищем в последние годы. После того, как было введено несколько новых политик, позиция была немного запутана.»
Внезапно он хлопнул себя по коленям и радостно воскликнул: «Я помню! В прошлом академикам Императорского колледжа разрешалось входить во дворец и обучать там принцев. Академики являются помощниками наставников.»
Фан Сянь замер и широко раскрыл рот, не говоря ни слова. Он наконец понял, почему император поставил его в эти два положения. Комендант юстиции Верховного Суда плюс должность академика Имперского колледжа означали, что фан Сянь должен был стать учителем принцев.
В основном, это означало, что он отвечал за обучение третьего принца.
Он еще немного подумал об этом и в испуге закричал: «У меня нет времени каждый день ходить во дворец! Разве я не должен был поехать в Цзяннань? Как он мог устроить мне такое жалкое положение?»
Послышалось ржание лошадей. Казалось, что карета остановилась от крика Фань Сяня. Он приподнял занавески и заметил нескольких охранников, которых евнухи вели за собой, чтобы преградить им путь к карете.
Евнух Яо увидел в карете фан Сианя. Он замерз, и его ресницы были покрыты инеем. Дрожащим голосом он сказал: «Учитель, не будете ли вы так любезны последовать за мной? Император желает вашего присутствия во дворце.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
