Глава 322: Знать Мать Лучше, Чем Знать Отца
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
-Самое лучшее время?- Фан Сянь пристально смотрел на отца, и его разум был полон тумана. Но по какой-то причине, видя своего отца таким спокойным и собранным, он почувствовал, что расслабился и не был так взволнован, как в горах. Он посмеялся над собой и, прежде чем сесть на стул, отшвырнул костыль из-под руки.
— Будь осторожен со своей раной.- Фан Цзянь неодобрительно покачал головой.
Фан Сянь улыбнулась и нежно потерла его грудь. Внутри была слабая боль, но с уходом сэра фея все стало почти лучше.
— Скажи мне, чего именно ты боишься?- Фан Цзянь нежно погладила его длинную ниспадающую бороду. Вообще-то серьезный министр в этот момент, казалось, был спокоен, как человек, у которого есть план.
Фан Сянь сделал паузу и задумчиво нахмурил брови. Тогда он понял, что действительно был слишком напуган—чего именно он боялся?
Он организовал свои скрытые тревоги в своем уме и искренне ответил: «Как только эта новость распространится, естественно, дискуссии людей будут ненормально бурными. Как только во дворце узнают о моем прошлом, кто знает, как они с ним справятся?»
-А как они с этим справятся?- Фан Цзянь холодно рассмеялась. -Неужели ты думаешь, что до сих пор никто во дворце не знал о твоем прошлом?»
Фан Сянь некоторое время молчал; он знал, что отец прав. Император должен был бы знать лучше, чем кто-либо другой, что он был потомком семьи Е. Что касается вдовствующей императрицы… видя ее отношение к празднику зимнего солнцестояния, он предположил, что она, вероятно, уже знала. Мать и сын просто скрывали это от остального мира.
-Они хотели спрятать его от всего мира, но теперь уже не могут этого сделать. Развитие вещей всегда будет меняться, — спокойно сказал Фан Сянь. — Кроме того, если императрица узнает, что я потомок семьи Е, что она подумает? Согласно тому, что вы сказали, семья Ye и она имеют неподвижную ненависть между ними.»
Фань Цзянь покачал головой и холодно сказал: «тебе не нужно беспокоиться об императрице.
Эта женщина-самая слабая императрица в истории. То, что вам нужно рассмотреть, — это то, будет ли кронпринц убедлен ею действовать против вас.»
Власть императорской семьи была давным-давно, десятилетия назад, полностью уничтожена императором династии Цин в ту ночь, когда улицы Цзиндоу залила красная кровь. Обычно скромный фан Цзянь сыграл важную роль, так что он знал лучше, чем кто-либо другой, что императрица не сможет создать много проблем.
«наследный принц.- Легкая улыбка появилась в уголках его губ. -Он очень умный человек. Учитывая ваше нынешнее положение и власть, он только надеется, что вы будете поддерживать равновесие. Он не будет активно вытаскивать вас из-за того, что произошло в том году.»
Фан Сянь слегка опустил голову и через мгновение произнес три слова: «старшая принцесса?»
Все знали, что состояние семьи е было захвачено королевской семьей Цин и являлось текущей Дворцовой сокровищницей. Тогда, чтобы насильственно собрать деньги с величайшей в мире торговой семьи, оправдание, которое они использовали, было одним из самых страшных: восстание. Теперь, когда внезапно появился легендарный сирота из семьи Е, следует ли расследовать преступление с того времени?
Даже если бы не было никакого расследования, в глазах многих людей, семья Ye была той, которую королевская семья должна была бы удалить от корня. Это было правилом в истории, и никто не мог от него спрятаться.
Как только новость о том, что фан Сянь был потомком семьи е, распространилась, старшая принцесса, безусловно, сделает многое из этого вопроса, чтобы заставить дворец реагировать таким же образом. Если вопрос о захвате состояния семьи е считался обычным способом королевской семьи делать вещи, то фан Сянь мог считать себя счастливым, не будучи убитым-не говоря уже о достижении головокружительного успеха в своей карьере.
Конечно, другая половина прошлого фан Сяня была также очень необычной, поэтому ему не нужно было беспокоиться о паре матери и сына во дворце, пытающейся убить его. На самом деле, другая сторона даже не рассматривала его как кого-то, от кого можно защититься. Но что его раздражало, так это то, что никто не знал об этом деле!
Если мать и сын во дворце хотели скрыть его навсегда, то они могли только относиться к фан Сиань чисто как к потомку семьи е. Под давлением общественного мнения они заставили бы фан Сианя отпустить Дворцовую казну… и даже Совет стражей. Однако для ФАН Сианя, который уже нажил бесчисленное количество врагов, потеря власти в его руках была бы очень опасной.
— Старшая Принцесса?- Фань Цзянь ответил без всякого выражения на лице. -Если она достаточно умна, то на этот раз будет просто наблюдать, не вмешиваясь.»
— Но почему же?»
— Потому что так пожелал император.»
Фан Сянь глубоко задумался и постепенно понял, что имел в виду его отец. Хотя он не знал, какие планы император будет строить в будущем, по крайней мере сейчас он не собирался поднимать завесу над этим вопросом. Узнав об этом, он ожидал, что император отреагирует так же, как и он сам: сначала шоком, а затем гневом и дикостью.
Император и фан Сиань были людьми, которые любили иметь все под своим контролем и ненавидели, когда происходили эти вещи, которые были вне их контроля. Поэтому Император, конечно, очень рассердится, и его первой мыслью будет выяснить, кто раскрыл тайну. Если бы старшая принцесса выбрала этот момент, чтобы напасть на фан Сианя с этим, император сделал бы все возможное, чтобы защитить фан Сианя, и его подозрения в отношении старшей принцессы дистанцировались бы еще больше.
-Прямо сейчас ты являешься комиссаром Совета Overwatch, — спокойно сказал Фан Цзянь, — и после полугода работы ты теперь обладаешь достаточной властью в своих руках. От Данчжоу до Цзиндоу, будь то я или директор Чэнь, все, что мы делаем, это помогаем вам стабилизировать фундамент под вашими ногами… теперь, когда вы тяжелый камень, почему вы боитесь легкого бриза? Не волнуйтесь — эти ветры больше не могут вас сдвинуть.»
Фан Сянь хранил молчание, в его сердце были и другие заботы.
-Конечно, в этом мире есть посланные небом ветры, — усмехнулся фан Сиань. -То, чего ты боишься, — это просто отношение дворца. Но вдовствующая императрица и Император оба осведомлены об этом вопросе—самое большее, они примут во внимание общественное мнение и дадут вам холодный прием на пару дней. Как будет развиваться этот вопрос, будет зависеть от позиции императора.»
Наконец, этот старый опытный интриган, министр доходов, сказал: «с падением висячего храма император верит в вашу преданность и, конечно, будет пристрастен к вам… прямо сейчас вы еще не оправились, поэтому император будет помнить, что вы сделали. Чтобы ваше прошлое было раскрыто сейчас, император сделает все возможное, чтобы рассмотреть вас-независимо от интересов королевской семьи или давления императрицы, наследного принца или даже самой старшей принцессы и вдовствующей императрицы…
— В обмен на то, что ты защитишь императора от этого удара, они оба отменят его, — холодно улыбнулся фан Цзянь. -Так вот почему я говорю, что сейчас самое лучшее время. Мне не нужно говорить тебе об этом, и ты поймешь все это в суде. Возможно, через несколько лет император больше не будет с любовью думать о вашем спасении—тогда вам будет трудно использовать его, чтобы уравновесить свою личность. Ваше прошлое может быть раскрыто только в эти несколько дней, не раньше… и не позже.»
Хорошее время.
Фан Сянь наслаждался леденящей душу правдой этих слов, и горькая улыбка появилась на его лице. «Я просто беспокоюсь, что это принесет неприятности в семью.»
Семья фанатов взяла в сироту из семьи Ye? Хотя это было устроено императором, как только ситуация выйдет из-под контроля, Император, конечно же, будет отрицать это. Только поместье фанатов будет вовлечено в это дело.
Фан Цзянь медленно закрыл глаза и спрятал улыбку в уголках губ. — Глупое дитя, — медленно проговорил он, — если ты не хочешь двигаться, то почему я должен двигаться? Если суд начнет действовать против меня, разве это не доказывает, что вы являетесь потомком семьи Ye?»
Фан Сянь широко раскрыл глаза и сказал мгновение спустя: «вы хотите сказать, что независимо от того, что говорят снаружи, мы будем все отрицать?»
-Конечно, — фан Цзянь улыбнулась и сказала: — У кого есть доказательства?»
Фан Сянь вздохнула: «такая жалость, я думала, что поскольку это не будет иметь влияния, я могла бы использовать эту возможность—»
— Использовать эту возможность, чтобы отменить дело семьи е?- Фан Цзянь разразилась хохотом. — Неудивительно, что ты так нервничала раньше: у тебя были большие планы. Дитя, почему это дело должно быть открыто отменено? Император уже отменил это дело для семьи е десятилетия назад. Прямо сейчас, это просто левосторонняя рябь.»
Фан Сянь покачал головой и тихо сказал: «семейное дело е на самом деле не испугало меня, только…» он собирался сказать, что беспокоится, что это дело будет использовано старшей принцессой и теми, кто пытался причинить ему вред, чтобы обнаружить в нем королевскую кровь. Но как только эти слова были готовы сорваться с его губ, он внезапно понял, что собирается сказать, и остановился.
Фань Сянь и его отец никогда открыто не обсуждали его связь с императором. Отец и сын всегда сознательно избегали прояснять этот вопрос, чтобы сделать все возможное для поддержания нынешней гармоничной сцены.
Фань Цзянь понял, что хотел сказать его сын, и погрузился в молчание. После долгого молчания он вздохнул. — Это имеет значение … ты должен прятать его в своем сердце. А что касается того, догадываются ли об этом другие люди, какая разница? Я … я четко скажу, что директор Чен, вероятно, с нетерпением ждал, когда это произойдет. Как только слухи дойдут до Цзиндоу, он, безусловно, использует свою власть, чтобы подавить их, и таким образом подтвердить истинность этих слухов. И тогда он будет ждать, пока мир постепенно не догадается о вашем прошлом, чтобы люди привыкли к… слухам о вашем прошлом.»
Фан Сиань молчал. Он знал, что проецирование его отца было очень логичным. Действия старого калеки было нетрудно понять. Только насильственно ограничив слухи, люди королевства Цин поверят им. Это была очень умная тактика. А что касается того, что он был незаконнорожденным ребенком императора … …
Фан Сянь вдруг почувствовала себя очень усталой. -А что именно хочет сделать Чэнь пин-пин?- вяло спросил он отца.
— Я не уверен, — медленно сказал Этот министр, который никогда не проявлял выдающихся способностей или мудрости. -Вы должны знать, что директор Чен и я всегда думаем по-разному. Я уже много лет не соглашаюсь с ним насчет тебя. И у меня нет привычки доверять ему. Что удивительно, так это то, что он, похоже, точно так же не доверяет мне. Но, напротив, и он, и я доверяем вам.»
Он взглянул на сына и рассмеялся про себя. «В конце концов, похоже, что он победил и успешно втянул вас в эту неразбериху.- Он продолжал легко: — я даже сомневаюсь, что он все это организовал. Иначе как Северное Ци могло узнать, что твоя мать была госпожой е? Конечно, вам не нужно сильно волноваться прямо сейчас. Я полагаю, что директор Чэнь уже входит во дворец, чтобы построить для вас начало и конец этого дела.»
Отец и сын погрузились в молчание. Спустя долгое время, фан Сянь внезапно сказал ни с того ни с сего: «Прости, отец.»
Очень нелогичное извинение; он даже не знал, для чего оно было нужно. Может быть, он извинялся за те решения, которые принял, чтобы возглавить Совет стражей, и поэтому был вынужден вступить в эту битву за власть, вместо того чтобы жить тихой жизнью, как его отец? Или он извинялся за свое странное прошлое, которое принесло неведомые опасности семье фанов? Или он искренне извинялся от имени матери перед своим «отцом»?»
Или это было … прости, прости, я действительно хочу быть твоим настоящим сыном, но моя мать не дала мне такой возможности?
…
…
Министр Шан задался вопросом, использовал ли Чэнь Пингпин тяжелую травму, полученную Фань Сянь, защищая императора, как прекрасную возможность раскрыть свою личность как потомка семьи е. В то же время, находясь в глубине дворца, Чэнь пин пин не мог перестать задаваться вопросом, кто же внезапно вызвал этот беспорядок на свет.
Как политические существа, эти две старые лисы не очень заботились о номинальных вещах. Они только хотели, чтобы фан Сиань был счастлив и удерживал власть. Они не верили, что фан Сянь должен был должным образом вернуться в семью е.
— Единственными людьми, которые знали об этом деле, были я, фан Цзянь, Графиня фан, император и фей Цзе.- Чэнь Пингпин сидел в своем инвалидном кресле, и его сухой резкий голос звенел по всему королевскому кабинету, — сказал Ваше Величество ранее, что вдовствующая императрица поняла правду только после весенних экзаменов. Это всего лишь шесть человек. Я не думаю, что кто-то из этих шестерых раскрыл бы информацию.»
Император медленно обернулся, и его обычно спокойный взгляд сегодня горел яростью, такой же острой, как у орла. отрываясь от каждого слова, он спросил: «Никто из них не мог этого показать? Тогда откуда же человек в Северной Ци знает об этом!»
После весенних экзаменов личность фан Сианя как комиссара Совета Overwatch была раскрыта, и оттуда он стал одной из самых гламурных фигур в Королевстве Цин, особенно потому, что он собирался взять под свой контроль Дворцовую казну. Такого рода власть и влияние было немного подавляющим. Нормальный человек не мог бы догадаться, но вдовствующая императрица, глубоко во дворце, давно опытная в государственных делах и привыкшая видеть темные и грязные места, обладала очень острым политическим чутьем. Под ее настойчивыми расспросами император наконец признался своей матери, что фан Сянь был его незаконнорожденным сыном.
После того, как вдовствующая императрица оправилась от шока, она, наконец, приняла это дело. В конце концов, как бы она тогда ни ненавидела эту «красивую женщину», она всегда была терпима к тем, кто принадлежал к королевской семье.
«Возможно, возможно Северная Ци догадалась об этом?- Сказал себе Чэнь пин-пин тихим голосом и не понял, что угадал ответ, наиболее близкий к истине.
Император холодно улыбнулся. -А что это за фигура такая-Ку Хе? Может ли Императорский советник Северной Ци прийти к заключению, основанному только на догадках?»
Чэнь Пингпин долго молчал, прежде чем открыл рот, чтобы сказать: «старшая принцесса, она самая подозрительная.»
Если бы в это время фан Сиань подслушивал, он бы наверняка обрадовался! А это еще что такое? Это было легендарное совпадение без работы, громкость без шума!
Вдовствующая императрица знала, что фан Сянь была потомком семьи Е, а старшая принцесса была самой ценной дочерью вдовствующей императрицы. Однажды она повернула свою руку и продала Янь Бинъюнь Северной Ци, а также имела личный контакт с Мо Чжуанхан, поэтом Северной Ци. У нее были личные связи с вдовствующей императрицей Северной Ци, и кто знает, сколько денег она сэкономила императору Северной Ци и его людям с ее контрабандой. Она… Она… Она … из—за передачи Дворцовой казны она ненавидела Фань Сяня каждой клеточкой своего тела, и даже начала посылать убийц за ним-только, она еще не добилась успеха.
Все это было очень хорошо известно императору. Потребовался только тщательный анализ, чтобы обнаружить, что старшая принцесса имела самый большой шанс узнать об этом, имела лучшую связь, чтобы использовать Северную Ци, чтобы разоблачить это, и, самое главное, имела самый сильный мотив.
Предыдущие комментарии Чэнь Пингпина были хорошо продуманы. Если бы он говорил в общих чертах и намекнул, что во дворце есть кто—то, кто имеет хорошие отношения с Нортер Ци, и привел императора к мысли о его сестре в далеком Синяне—и не осмелился бы быть настолько смелым, чтобы указать пальцем и назвать старшую принцессу-император, несомненно, задался бы вопросом о его мотивах.
Скорее, если он прямо и нагло назвал старшую принцессу и указал, что она самая подозрительная, то это было поведение преданного министра. Министр, который заботился только о том, будет ли его мнение полезно императору, вместо того, чтобы беспокоиться о том, заставит ли это императора подозревать его—такого рода поведение было очень благосклонно воспринято проницательным императором.
Император погрузился в молчание, и цвет его лица был нехорош. Только после минутного молчания он сказал: «Похоже, что…Юнруй не знает, что фан-что Ань Чжи моей крови.»
Если бы вдовствующая императрица рассказала об этом старшей принцессе, она, конечно же, не стала бы рассказывать о прошлом фан Сианя. Это было бы не нацелено на фан Сианя, это было бы нацелено на императора.
Чэнь Пингпин слегка повернул голову. Он знал из слов императора, что тот уже считал старшую принцессу источником этого слуха.
Через мгновение император ледяным тоном сказал: «Давайте подождем и посмотрим, пошлет ли Юнруй письмо.»
Фан Сянь был потомком семьи е. Если бы старшая принцесса написала во дворец и воспользовалась этой возможностью, чтобы убедить императора остерегаться этого, или прямо побудить императора убить фан Сианя и уничтожить семью ФАН, то Императору пришлось бы пересмотреть свои отношения с сестрой.
-Что же нам теперь делать?- Чэнь Пингпин несколько раз кашлянул. Его седые волосы не были туго стянуты, и когда он вбежал во дворец, они слегка растрепались. От этого он казался старше.
Император взглянул на него, потом вдруг горько усмехнулся и вздохнул: «У меня была впечатляющая жизнь. Я не оставил свои сильные стороны в расцвете сил, но все же я стал по-настоящему изолированным человеком. Кроме тебя и брата Цзянь, Я не могу найти другого человека, которому доверяю.»
Чэнь Пингпин был немного удивлен и уже собирался что-то сказать, когда император вздохнул и махнул рукой. -Вы помните, по какой причине вдовствующая императрица насильно захватила семью Е в тот год?»
«Восстание.»
— Хм.- Лицо императора ничего не выражало, когда он сказал: «тогда вы оба согласились на это предложение. В конце концов, то, что Леди е оставила после себя, нельзя было оставить для беспорядка или отпустить. После того, как она уехала, только королевская семья имела власть поглотить его и гарантировать, что наследие, оставленное семьей Ye, будет продолжать работать.»
-Это правда, — спокойно ответил Чэнь Пингпин. -Я тогда подумал, что раз она уже ушла, то не важно, какое преступление мы на нее повесили—ей все равно. Я не думал, что это будет такая острая проблема после 17 лет.»
Император ледяным тоном произнес: «Почему это должно быть колючим? Я дал указ, и я исправлю этот вопрос. Кто посмеет усомниться в этом?»
-Ты не можешь.- Твердый ответ Чэнь Пингпина, казалось, не оправдал ожиданий императора. — Ваше Величество испытывает жалость к этому ребенку, но вы не можете этого сделать… в конце концов, вы должны принимать во внимание чувства пожилых людей.- Сердце старого калеки было как чистое зеркало. Хотя предложение императора не имело названия, это было последнее испытание.
Император знал, что он говорит о вдовствующей императрице. Он немного подумал, а потом кивнул. — Похоже, у тебя уже есть план.»
Чэнь Пинпин горько улыбнулся и ответил: «инцидент произошел внезапно, и Ваше Величество еще не написали императорский эдикт, поэтому я не подготовил план.- Смысл его слов был ясен. Император всегда планировал скрыть прошлое фан Сяня, и поэтому бюро никогда не задумывалось об этом.
Он сменил тему и продолжил: — Но ничего страшного не случилось. Если письмо придет из Синьяна, то я надеюсь, что Ваше Величество сурово пожурит меня. Затем, если Ваше Величество поговорит с принцами и скажет Фань Сянь все отрицать, даже если чиновники что-то заподозрят, я не думаю, что кто-то осмелится подать прошение без фактических доказательств.»
«Это будет невозможно для вещей, которые не будут неловкими для Ань Чжи—как он будет вести себя в суде?»
«Когда год изменится, он уедет в далекий Цзяннань по делам, и будет удобно пропустить этот переворот.- Чэнь Пинпин улыбнулся и сказал тонким голосом: «Ваше Величество, хотя это дело немного хлопотное, прямо сейчас не самое плохое время для его раскрытия. Пусть фан Сиань покинет Цзиндоу и растянет его на два года. Этот вопрос исчезнет.»
— А оно не исчезнет? Император прищурился и спросил:
-Когда Си Лили была на реке Люцзин, люди говорили, что она потомок какого-то Принца. Слухи ходили взад и вперед, и кроме увеличения бизнеса этого прогулочного судна, не было никаких других проблем. А что касается прошлого фан Сяня … — вздохнул Чэнь пин пин, — пусть это будет еще одна маленькая безобидная новость.»
Император долго молчал и пыхтел через нос.
«Газеты могут использовать это дело в качестве декоративной границы», — продолжил Чэнь Пингпин.
Император улыбнулся:
-До тех пор, пока мы не допустим этого.- Чэнь пин-пин взглянул на императора, и в его голосе прозвучала печаль.
-Я попрошу маму поговорить с императрицей. Император кивнул и вздохнул. — Не имея возможности дать ему титул, я уже должен этому сыну.»
…
…
Через полмесяца по улицам и переулкам Цзиндоу начали распространяться сообщения. В сообщении говорилось: «человек, который в настоящее время популярен при дворе, сэр фан-младший, комиссар Совета Overwatch, был потомком старой семьи Ye!
После того, как семья е была взята под опеку из-за их восстания, прошло 20 лет, и никто не думал, что есть какие-то потомки. Он также был человеком, о котором люди Цзиндоу с удовольствием говорили, сэр фан-младший. Этот слух потряс жителей Цзиндоу, а затем привел их в восторг. Они охотно передали эту сплетню дальше, и в течение двух дней все в Цзиндоу знали об этом слухе.
Если слухи были правдивы, то поместье ФАН, в котором укрывался преступник из суда, должно было пережить тяжелые времена. Чиновники в суде, которые были ужасно оскорблены Фань Сянь, с радостью замышляли свои нападения. Конечно, до того, как дворцы объявят о своем положении, эти чиновники не посмеют нанести удар по собственной воле. В конце концов, это был только слух, и не было никаких доказательств.
Люди и чиновники Цзиндоу начали чувствовать себя подозрительно, когда они связали, как фан Сянь был готов отказаться от своей репутации, чтобы войти в Совет стражей, и как он собирался взять на себя Дворцовую казну, которая воняла бронзой. Эти люди начали верить, что этот слух был правдой.
Неожиданно во дворце воцарилось молчание. Как будто они и не слышали об этом деле. Однако Совет стражей порядка начал действовать. Столкнувшись с опасностью быть проклятым в течение трех поколений имперским цензором, восьмое бюро начало арестовывать тех в ресторанах и чайханах, кто осмеливался распространять сплетни.
Однажды днем, в таверне Yishi, гости в таверне уставились друг на друга в шоке. Все они были людьми с определенным статусом, но все же они не ожидали, что чиновник восьмого Бюро будет настолько неразумным, чтобы забрать двух ранее бормочущих литераторов.
Из реакции Совета Overwatch люди все больше верили, что комиссар фан … действительно был связан со старой семьей Ye!
Внутри Наблюдательного совета сидел Чэнь Пингпин с овчинным ковриком на ногах. Он приподнял один угол черной занавески и посмотрел на тихих и испуганных людей, проходящих мимо. След странной улыбки появился на его губах
— Они знают, кто твоя мать, но не знают, кто твой отец. Чего же тут бояться?»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
