Глава 323: коллективная память народа Цин о семье е
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
После того, как чиновники из восьмого бюро Наблюдательного совета унесли двух литераторов, в таверне » Иши » воцарилась тишина, но алкоголь был жидкой храбростью, и вскоре все они снова весело болтали. Все дискуссии были посвящены слухам о прошлом комиссара фана.
— Семья е была обвинена в мятеже. После смерти таинственной хозяйки все их состояние было конфисковано Дворцовой казной.»
— Если сэр фан-младший действительно сирота этой любовницы … я думаю, что будут неприятности.»
— Восстание? Тогда почему же мастера зала Циню все еще белые и толстые?- Насмехался литератор с чрезвычайно густыми бровями, — я думаю, что суд воспользовался тем, что сирота был без матери, чтобы насильно захватить их состояние. Но теперь, когда у семьи е внезапно появился наследник, я думаю, что суд будет паниковать.»
-А чего тут паниковать?»
— Разве император не хочет, чтобы комиссар фан управлял Дворцовой казной? Эта сокровищница изначально принадлежала его семье. Как он собирается это сделать?»
— Из дворцовой казны?- холодно усмехнулся другой. «Я думаю, что комиссар фан, скорее всего, скоро найдет несчастье.»
Хозяин таверны вытер холодный пот и соскользнул на пол. — Господа, не могли бы вы говорить потише? Если офицеры В Совете Overwatch услышат, как я буду управлять своим бизнесом?»
Владелец таверны » Иши » очень редко отваживался выходить к гостям. Однако сегодня он поднялся наверх. Несколько знакомых гостей поднялись, чтобы поприветствовать его, и владелец уделил свое внимание всем вокруг, также уделяя пристальное внимание всем разговорам после выпивки.
Таверна Yishi принадлежала семье Цуй. Семья Цуй недавно была на грани краха, когда они внезапно услышали слухи о прошлом своего самого большого врага, комиссара фана. Люди из семьи Цуй не могли не праздновать втайне и жадно следили за развитием этого дела.
Молодой человек, который ранее сказал, что суд насильно захватил состояние семьи Ye, действительно получал свою храбрость от алкоголя. Он засмеялся и сказал: «Чего ты так боишься? Может ли Совет Overwatch действительно блокировать все сплетничающие рты в мире? Даже если бы они посмели, император не допустил бы этого. Вы видели тех, кто был захвачен Советом Overwatch вчера? Разве они все не были отпущены сегодня совершенно нормально? Это всего лишь несколько случайных слов, недостаточно, чтобы нарушить закон Цин.»
Эти слова были не совсем верны. В конце концов, он не был официальным лицом, и это было в таверне средь бела дня—никто не смел сказать, что они на самом деле думали. В сердцах этих людей они все думали, что как только суд узнает о прошлом фан Сианя, во-первых, они отберут его позиции, во-вторых… они боялись, что суд отнимет его жизнь.
Человек рядом с ним по-прежнему выглядел обеспокоенным. — Комиссар ФАН сейчас находится в трудном положении. Если он действительно … потомок семьи е, я подозреваю, что его карьера не пойдет дальше.
-А что будет с ФАН-Мэнором?- Мужчина продолжал, вздыхая. — Министр фан все эти годы руководил казначейством и является известным компетентным чиновником. Будет ли его семья уничтожена из-за преходящей ответственности все эти годы назад?»
После того, как слух вошел в столицу, кроме гадания о прошлом фан Сянь, тема, которая больше всего радовала людей Цзиндоу, была министром доходов, фан Цзянь. Как ему удалось обмануть эту таинственную хозяйку семьи е? И как ему удалось убедить ее тайно родить ему ребенка? Все знали, что министр Шан был когда-то мастером любовных романов на реке Люцзин, но все же они не представляли себе его способным привлечь хозяйку лучшего бизнеса в мире.
Однако в процессе распространения слухов у этих дочерей из богатых и средних семей развилось совершенно другое чувство к министру фану. Семья е была осуждена за великое преступление-мятеж. Тогда фан Цзянь был всего лишь скромным чиновником, но все же ему удалось сохранить жизнь ребенка, который был у него с этой женщиной. Он даже сумел скрыть это от людей во дворце и в течение многих лет отваживался на невыразимые опасности, чтобы вырастить его.
Этой части истории было достаточно, чтобы начать новую: она обладала потенциалом великой любовной истории.
Только сегодня люди наконец поняли, почему фан Цзянь имел фан Сянь остаться в Данчжоу в течение 16 лет, и не позволит ему войти в столицу.
Видя панику восьмого Бюро Совета Overwatch, люди знали, что этот слух имел высокий шанс быть правдой. Только на троне сидел император, а комиссар Фань в конце концов не Чэнь пин-пин. Он не мог закрыть небо одной рукой и не решался пригласить всех, кто любил посплетничать, на чай в восьмом бюро. В конце концов, он мог только смотреть с открытым ртом, как дело медленно расширяется.
Например, захваченные вчера люди были освобождены сегодня. Это было явным доказательством.
И поэтому люди больше не возмущались тем, что юный комиссар Фэн сделал такую запретную вещь, как подавление голоса народа. Скорее, они сочувствовали этому молодому чиновнику, чье будущее было неопределенным и чья «жизнь висела на волоске».- В конце концов, фан Сиань за последние два года приобрел хорошую репутацию в Королевстве Цин, как внутри города, так и за его пределами. Он также завоевал много лиц для суда. Каждый раз, когда они думали о том, как он попал в беду, люди хранили предубеждения в своих сердцах. Особенно после того, как он вспомнил свою мать, которая, казалось, тоже бесследно исчезла из-за безосновательного дела о мятеже.
-Твоя Семья? Какая у тебя семья?»
В этот момент в таверне какой-то молодой человек невежественно выкрикнул эти слова. Он слушал уже некоторое время, но все еще не мог понять историю семьи е, связанной с сэром Фаном младшим. В конце концов, события того года произошли очень давно. Время было подобно воде, и многие люди в Королевстве Цин почти забыли это сверкающее имя.
-Вы не знаете семью Йе?- Некоторые из пожилых людей начали презрительно смеяться. Как и ожидалось, это был ребенок, чья борода еще не выросла полностью. Все они чувствовали, что должны преподать ему урок.
— Семья Йе когда-то была величайшим купцом в мире, — сказал мужчина средних лет, и его мысли блуждали далеко. — Семья, которая делала стекло и продавала его, как серебро. Вот вам и семья.»
Кто-то возразил и подумал, что этот пункт не описывает их ясно. — Семья Йе, которая делала мыло и духи. Вот вам и семья. Ах, они давно перестали делать духи. Я думаю, ты никогда ничего не нюхал.»
— Это семья Йе, которая делает спиртное.»
Кто-то еще добавил: «Это та семья, которая предоставила суду большую часть своего вооружения. Вот вам и семья.»
-Вы знаете Дворцовую сокровищницу? А ты не знаешь, откуда берутся все деньги, которые наш двор Цин тратит каждый год?-усмехнулся мужчина средних лет. «Это сокровищница, которая зарабатывает свои богатства из Северной Ци, Дуньи и даже из-за рубежа. А что такое Дворцовая казна? Это не что иное, как ваш семейный бизнес!»
Молодой человек, задавший этот вопрос, только ошеломленно уставился на него и широко раскрыл рот. — Боже мой, это просто невероятно.»
Тот литератор, который был самым храбрым, который прямо обвинил суд в том, что он исподтишка взял состояние семьи е, покачал головой с холодной улыбкой. «Если бы семья е была только торговцами, как они могли расшириться до такой степени тогда? Если бы она была всего лишь торговкой, тогда почему она была бы … уничтожена?»
Мужчина средних лет был заинтригован. -О, Может быть, Сюнтай что-то знает?»
— Семья е… — литератор закатил голову и вздохнул. -Говорят, что они тесно связаны с Советом стражей. Я слышал, что при создании Совета Overwatch все доходы были предоставлены семьей Ye. Конечно, это всего лишь слухи.»
Мужчина средних лет некоторое время молчал, как вдруг его осенило озарение. — Вы все помните ту каменную табличку, что стоит на дворе перед Дворцом Совета стражей?»
Все кивнули, и внезапно их лица изменили цвет. Они подумали о чем-то, и все они начали восклицать: «можно ли сказать, что этот отрывок… тот, который назывался «е Цинмэй», был хозяйкой семьи е!»
Лицо литератора тоже немного изменилось, он вздохнул: «неудивительно, неудивительно… неудивительно, что сэр фан младший отказался от своей репутации и вступил в Совет стражей, чтобы работать на них, несмотря на пятно на себе. Я думаю, что он все прекрасно понимал. Увы… — проговорил он в шоке. -Когда сэр фан-младший был впервые назначен комиссаром Совета стражей, я подумал, что это несколько странно. Может быть, директор Чэнь знал об этом гораздо раньше?..»
Прежде чем он закончил говорить, мужчина средних лет торопливо взял чашу с вином и поднес ее ко рту, чтобы заглушить следующие слова. После того, как литератор сделал паузу, он также почувствовал Эхо страха.
В Королевстве Цин существовали чистые и простые народные обычаи; народ не так уж боялся чиновников и не так уж боялся сэра фана младшего. Иначе как бы они осмелились сидеть в таверне и сплетничать о нем? Все боялись только этого старика в инвалидной коляске и не решались много говорить о нем.
Наконец таверна действительно затихла, и все начали пить и есть. Через неопределенное время из-за угла донесся неожиданный радостный возглас удивления.
Все повернули головы, чтобы увидеть, как молодой человек, который не знал о славной истории семьи Ye, встает. Он был несравненно возбужден, размахивал руками и танцевал вокруг. -Теперь я вспомнил семью йе, я вспомнил. Семья Йе, которая сделала двойной взрыв петарды!»
Все засмеялись и отвернулись.
В действительности, для большинства людей царства Цин семья е была лишь одним из многих имен. Никто специально не пытался сохранить их в своей памяти. Даже среди людей из таверны Yishi, которые говорили о них с уверенностью, было бы трудно вспомнить, всего несколько дней назад, многие изменения, которые семья е принесла в Царство Цин. Только после того, как слухи о том, что комиссар ФАН является потомком семьи е, распространились в столице, и многие люди начали обсуждать это, их давно дремлющие воспоминания пробудились. Только тогда они начали вспоминать, что Царство Цин после появления семьи е казалось очень, очень непохожим на царство Цин до их появления.
Возможно, это была просто какая-нибудь дама из ее поместья, вспомнившая запах духов, или солдат у городских ворот, вспомнивший чудесное действие мыла, или солдат, ошеломленно уставившийся на лук и стрелы в своих руках. Возможно, это был торговец на севере в Шанцзине, который использовал шелк, чтобы тщательно очистить свою стеклянную лошадь, или это был поэт, который был счастливо пьян, или это был тот старик во дворе Совета стражей, который поднял черные занавески, чтобы посмотреть на мир. Возможно, это был только молодой человек, который помнил первую петарду своего детства.
В целом, из-за слухов о прошлом фан Сянь, люди начали, по той или иной причине, вспоминать семью е.
…
…
Фан Сянь вышла за дверь, наслаждаясь редким теплом зимнего солнца. Он потянулся, и на его лице появилась освежающая улыбка. Из-за этого ему было неудобно возвращаться на гору Кан. Следуя приказам отца, все в поместье фанов делали вид, что ничего не произошло, и равнодушно наблюдали за всем, приветствуя тайный шепот со всех сторон.
Дэн Цзы Юэ подошел и вручил ему сегодняшние отчеты совета, а также доклад разведки Группы Цинь Цзяня. Фан Сиань прочитал их при свете солнца и спросил: «относительно этого слуха, кто-нибудь из официальных лиц в столице сделал какие-либо шаги?»
Дэн Цзы Юэ украдкой взглянул на невозмутимое лицо комиссара и почувствовал огромное восхищение в своем сердце. После того, как это огромное событие произошло, он все еще был в состоянии оставаться таким спокойным. Разве он не боялся, что дворец немедленно пошлет людей, чтобы арестовать его? Он не знал о панике Фань Сяня в горах Цан и не мог не поставить его на пьедестал.
Когда они впервые услышали этот слух, Дэн Цзы Юэ и все официальные лица В Совете Overwatch были потрясены и в состоянии недоверия, так же как и простые люди. Однако после некоторых размышлений многие люди поняли, что, хотя этот слух не имел никаких доказательств, он объяснял многие действия комиссара фана после того, как он вошел в столицу. Доказательства сделали слух очень легко поверить. Если он не был потомком семьи Е, то почему директор относился к нему так нежно? Если бы он не был потомком семьи Е, то почему министр Шан так усердно работал, чтобы его сын взял под свой контроль Дворцовую казну?
Дэн Цзы Юэ был разбужен от своего изумления ярким солнцем. — Никаких серьезных движений.»После извинений он сказал:» послание к каждому поместью очень ясно. Имперская цензура тайно общается с ними. Однако в прошлый раз они понесли большие потери, поэтому на этот раз они кажутся гораздо более осторожными. Скорее, есть чиновники в нескольких других ведомствах, которые готовы устроить неприятности. Однако слухи — это всего лишь слухи, и нет никаких истинных доказательств. Они не осмеливаются писать прошения, и поэтому все, что они делают, держится в секрете.»
Фан Сянь спросил: «восточный дворец?»
Дэн Цзы Юэ покачал головой. «Чиновники, которые находятся рядом с восточным дворцом, просто наблюдают, но…вчера некоторые из жен чиновников вошли во дворец, чтобы приветствовать императрицу. Вернувшись домой, эти чиновники тоже тайно встретились. О том, что они сказали, никто не знает.»
— С императрицей?- Фан Сиань нахмурил брови и вздохнул, подумав: «у меня даже не было времени, чтобы доставить тебе неприятности, ты собираешься стучать в мою дверь вместо этого? Императрица, естественно, придет в ярость, но о чем она думает?
И только сегодня он осознал, какая сила была у него под рукой. Кроме козырной карты дяди у Чжу, остальные не были уверены. Учитывая нынешнюю ситуацию, даже если бы он смог пройти через это мирно, полагаясь на доверие императора к себе и интриги своего отца и Чэнь пин-Пина, как насчет будущего? Ситуация всегда должна полностью контролироваться своими собственными руками для полной уверенности.
…
…
В Хангуанском зале Королевского дворца императрица стояла на коленях у постели вдовствующей императрицы, и по ее лицу текли слезы. Ее рука легла на руку старухи, и она сказала печально и несчастно: «Тетя, вы должны мне помочь.»
Вдовствующая императрица сделала знак и спросила: «чем я могу вам помочь?»
Императрица стиснула зубы и сказала: «Обычно, когда я вижу фан Сианя, я всегда чувствую себя немного испуганной, и теперь я знаю, почему. Оказывается, он сын этой ведьмы! Император … сердце императора так жестоко, что он так долго скрывал это от меня. Невероятно, но у этой ведьмы все еще есть потомки!»
Вдовствующая императрица погладила растрепанные волосы императрицы и утешила ее: «все это случилось так давно, почему ты все еще цепляешься за них? Вы видели этого молодого человека, Император никогда не предъявит на него свои права. Вы боретесь и боретесь, но что это вам даст?»
В этот момент в зале Хангуанг царила абсолютная тишина. Кроме евнуха Хонга, который стоял в полудреме на страже за дверью, все остальные евнухи и служанки были как можно дальше от этого дворца.
— Отпустить тебя?- Слезы катились по лицу императрицы, и морщинки около ее глаз были видны. — Тетя, неужели вы забыли моего отца? Даже если император отказывается говорить это, это был твой брат. И кто же не догадается о причине? Разве император не продолжает ненавидеть его за то, что он тогда убил ту ведьму?»
Услышав это от императрицы, вдовствующая императрица сразу посерьезнела и заставила себя сесть. — Заткнись!- строго сказала она. -В этом дворце вы должны называть меня мамой, а не тетей! Как ты смеешь говорить о том, что случилось в тот год? Я не знаю, чему ты завидовала, когда твой отец пошел делать что-то подобное. Убить всю семью … император сказал мне об этом только несколько месяцев назад. Если бы семья фан Цзянь не действовала быстро и не пожертвовала бы десятками жизней, ты бы не просто убил эту женщину, ты бы… убил и фан Сянь тоже!»
Вдовствующая императрица приблизила свое лицо к лицу императрицы и произнесла голосом холодным, не сравнимым ни с чем: Хотя фан Сиань-сын этой женщины, кровь в его костях принадлежит императору! Где бы он ни был, он всегда из нашей плоти и крови. Если ты хочешь убить его, ты должен хотя бы спросить, что я думаю.»
Императрица почувствовала, как дрожь пробежала по ее спине, и почувствовала непреодолимый страх. Она тупо смотрела на строгое и праведное лицо вдовствующей императрицы и думала: «налет в тот год на двор тайпинов, разве ты не согласился? А почему ты не хочешь признаться в этом сейчас?
По-видимому, догадавшись о мыслях императрицы, вдовствующая императрица немного прояснила свое лицо и легко сказала: «то, что не может быть сказано, не должно быть сказано. Лучше унести его с собой в могилу.»
Взгляд императрицы был полон ярости. Она молча уставилась на вдовствующую императрицу и сказала без всякой вежливости: «Итак… грозная вдовствующая императрица боится своего сына.»
Холодный взгляд вдовствующей императрицы впился в лицо императрицы, и она отчетливо произнесла: «это не страх, это любовь. Я не хочу видеть, как император проходит через ту же самую боль, что и в тот год, и я также не хочу, чтобы Цзиндоу еще раз покраснел от крови… те из королевской крови уже немногочисленны. Многие из королевских и аристократических семей были уничтожены. Мы не можем допустить, чтобы история повторилась.»
Императрица некоторое время сидела ошеломленная, а потом вдруг разразилась безумным хохотом: Неужели мы позволим моему бедному отцу, твоему бедному брату, умереть вот так напрасно? Фан Сиань-сын ведьмы Е … но суд не будет делать заявление? И просто позволить чиновникам говорить? Что такое семья Ye? Преступление семьи Е-это восстание… вы не боитесь, что королевская семья полностью потеряет свое лицо?»
Вдовствующая императрица успокаивающе ответила: «Ты устала, иди отдохни. А что касается фан Сианя … кто сказал, что он сын девушки е? Я в это не верю. Что же касается глупых людей этого мира, то они могут говорить все, что им заблагорассудится.»
Императрица окончательно потеряла всякую надежду. Руки в ее рукаве с сотней фениксов крепко сжимали носовой платок. Она заставила себя встать, чтобы поприветствовать вдовствующую императрицу, прежде чем повернуться и направиться к выходу из зала Хангуанг.
Когда она уже почти дошла до дверей дворца, раздался холодный голос вдовствующей императрицы: «я слышала, что жены некоторых чиновников часто посещают ваш дворец? Это уже почти новый год, во дворце все будет занято. Ты-глава шести дворцов и мать нации. Не беспокойся всегда о делах за пределами дворца… вот и все, можешь идти.»
Императрица повернулась и снова отдала честь. Тень холодной улыбки скользнула по ее губам, и она ушла.
— Иди посмотри на нее. Ее отношение стало очень странным за последние несколько лет. Вдовствующая императрица села на кровать и дрожащей рукой с трудом откинула назад серебряные пряди волос. Она отдала приказ евнуху Хонгу, стоявшему перед ней. -Пусть эта штука не беспокоит императора.»
Евнух Хонг ответил утвердительно, прежде чем покинуть зал Hanguang, как призрак. Дверь дворца скрипнула, и все евнухи и служанки, получившие приказы, быстро вошли, чтобы служить вдовствующей императрице.
Служанка медленно и осторожно провела рукой с гребнем по серебристой пряди волос.
Вдовствующая императрица вдруг холодно усмехнулась и хлопнула ладонью по столу. Служанка, расчесывавшая ей волосы, вздрогнула от этого звука и вытащила несколько серебряных волосков. Она увидела волосы на гребне и испугалась до смерти. Не раздумывая, она опустилась на колени и несколько раз поклонилась, не смея ничего сказать.
-Вы можете встать. Вдовствующая императрица закрыла глаза и сказала: «я не из тех неразумных старых монстров.»
Она подавила ярость в своем сердце, но долго не могла найти покоя. Император попросил ее подавить царицу, потому что после той ночи, когда Цзиндоу обагрился кровью, большинство связанных с ней людей погибло. Только императрица знала тогда истинные отношения между госпожой Е и императором, и только императрица знала правду о прошлом фан Сианя. Если бы это было предоставлено императрице, кто знает, что эти принцы будут делать после того, как оправятся от шока.
Думая о семье е, храмы вдовствующей императрицы начали глухо стучать, полоса боли начала излучаться—вдовствующая императрица всегда считала женщину е проклятием, которое будет преследовать королевскую семью Цин в течение бесчисленных лет. Неожиданно она оказалась права, думая об этом. Она оставила императору ребенка!
Вдовствующая императрица имела власть заниматься этим вопросом. В противном случае, семья е не была бы полностью уничтожена тогда. События того года произвели на старуху достаточно гнусное впечатление; когда она услышала правду из уст императора и подумала о том, что мать фан Сианя звали Е, в ее голове вспыхнула жгучая боль. И поэтому каждый раз, когда фан Сянь входила во дворец, она избегала его, потому что не была уверена, что сможет вести себя так, как подобает доброй и гуманной вдовствующей императрице.
На тему о том, как поступить с ФАН Сянь, ее мысли были совершенно другими, чем у императрицы. для императрицы, фан Сянь был в первую очередь сыном врага, женщины е. Однако в глазах вдовствующей императрицы, даже если эта женщина совершила много зла, много преступлений и была предательницей двора… ее сын был, в конце концов, плотью и кровью королевской семьи. Он был ее настоящим внуком.
…
…
Глубокой ночью, убедившись, что евнух Хонг вернулся в маленькую комнату за пределами зала Хангуан, бледнолицая императрица закусила губу и указала глазами на свою личную служанку. Через мгновение появился человек, который совсем недавно был очень спокоен и не сделал ничего плохого: наследный принц. Он отдал честь императрице.
Слов императрицы не было слышно, только ее пониженный голос становился все более и более настойчивым, но кронпринц продолжал качать головой.
Мать и сын молча смотрели друг на друга. Через мгновение кронпринц тихо успокоил ее: «мама, даже если фан Сиань-потомок семьи Е, что из этого? Он всего лишь торговец.»
— Торговец?- Императрица холодно рассмеялась. -Как ты думаешь, эта женщина-нормальный торговец? Она же проклятая звезда!»
Императрица пристально посмотрела на наследного принца и холодно сказала: «фан Сянь, это сын твоего отца.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
