Глава 367: Небеса Не Знают Из-За Барабанного Боя
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Хайтанг проскользнула во двор рядом с улицей и осторожно коснулась прядей волос на ее виске. Она выглядела аскетом, который действительно никуда не уходил.
Люди, которые могли жить по обе стороны улицы, были от природы богаты и знатны. После беспорядков хозяин этого дома давно проснулся и спрятался подальше, не решаясь зажечь ни одной лампы. Свет из ресторана на другой стороне улицы следовал за большой дырой в стене и светил внутрь, освещая двор. Он также осветил лицо, которое было особенно страшно после травмы.
Хайтан посмотрела на него и спросила с легкой тревогой в голосе: «для чего это?»
Аскет спокойно посмотрел на нее и ничего не ответил.
Хайтан не спешил, хотя звуки приближающихся друг к другу чиновников Сучжоу были слабо слышны на расстоянии.
В мире было не так уж много аскетов. Аскеты вместе с великим жрецом храма Цин, Как их предводитель, всегда проповедовали в разных местах. Эти подвижники тихо поклонялись и восхвалялись через Писания. Их действия были добрыми, и они не были широко известны своей силой боевых искусств.
Однако за эти десятилетия храм Цин произвел на свет странное существо-великого мастера Сан Ши. Он был рожден с огромной силой, и его внешние и внутренние навыки были развиты до пика. Его личность была безжалостна, и он ненавидел зло как врага. Однако из-за того, что он был священником, мало кто видел, как он наносил удары. Было также очень мало людей, которые знали его истинную внешность и силу. Это было потому, что в прошлом великий жрец храма Цин использовал Писание, чтобы править им, и внимательно наблюдал за ним, иначе Великий Мастер Сан Ши давно стал бы самой известной фигурой под небом.
Поскольку храм Цин и Тяньи Дао Северной Ци были обоими местами поклонения для храма,их можно было считать связанными по линии преемственности. Таким образом, Хайтан видел его один раз в предыдущие годы. Она знала аскета, стоявшего перед ней, этого второго жреца храма Цин, этого легендарного великого мастера Сан Ши. Если говорить только о личности, то он был весьма уважаемой фигурой. Если говорить о воспитании личности, то он не был кровожадным человеком. Хайтан был крайне смущен тем, что жрецы, которые никогда не вмешивались в мир смертных, сегодня вступили в борьбу с Дворцовой казной или двором.
— Конференция цзюньшан…а что это вообще за организация?- спросил Хайтан, слегка нахмурившись. Казалось, она говорит сама с собой.
Второй священник холодно посмотрел на нее и сказал: «Не трать время на размышления об этих вопросах. Правильно, теперь я являюсь членом конференции Цзюньшань. Первоначально конференция Цзюньшань была слабо сформированным консорциумом. Возможно, у этой организации не было никакой конкретной цели. Однако, как только все найдут свою цель, тогда мы все будем работать для достижения этой цели.»
Хайтан тихо спросил: «Какова твоя цель?»
-Чтобы убить Ся Цифэя, — холодно ответил он.
Хайтан слегка улыбнулся и сказал: «это всего лишь спор между некоторыми торговцами. Как это могло заставить вас напасть?»
— Ся Цифэй сегодня торговался в дворцовой сокровищнице, и вы выбрали убийцу прямо на улице. Вы не боитесь, что суд Южного королевства рассердится?»
Второй жрец ответил без всякого выражения: «убийство Ся Цифэя-это для того, чтобы вопрос о дворцовой казне мог вернуться на тот путь, который мы хотим.»
Хайтан был поражен и сбит с толку. «Этих слов недостаточно, чтобы удовлетворить меня… я знаю вас и великого священника, вы не тот человек, который жаждет славы и богатства.»
Второй священник замолчал.
— Семья мин тоже не имеет права перевозить тебя, — снова тихо произнес Хайтан.»
Второй жрец медленно поднял голову. «Как я уже говорил ранее, это своего рода свободное сотрудничество. Это только то, что моя цель и цель семьи мин совпали.»
-Ты хочешь победить фан Сианя?- Хайтан нахмурила брови.
Второй священник холодно покачал головой.
Хайтанг вздохнула в своем сердце и догадалась, в чем дело. Личность другой стороны была особенной. Поскольку он не мог быть использован другими, а также хотел вмешаться в дело о торгах Дворцовой казны, то, естественно, это должно быть связано с проблемой в Цзиндоу. Поскольку целью второго жреца был не ФАН Сиань, то источник этого дела должен был тайно выйти на поверхность.
Хайтан покачала головой и сказала: «трудно поверить, что жрец храма Цин действительно тайно противостоит императору Цин…»
Бесчисленные волдыри уже были выжжены на лице второго жреца. В черном пепле виднелись полосы крови, и он казался несравненно страшнее. Глаза в его глазницах блеснули белизной. Он тихо сказал: «Эта мудрая девушка очень умна. Императорский посланник получил королевский указ, чтобы прийти управлять Дворцовой казной. Я думал, что никогда не позволю этому так называемому королевскому приказу быть выполненным.»
Хайтан молчал. Казалось, что во внутренних департаментах двора Южного королевства начало появляться неведомое течение. Направление этого потока было направлено на человека, сидящего на Драконьем стуле. Фан Сянь, как наиболее привилегированный чиновник этого человека, без исключения будет стоять на переднем крае и сталкиваться с крайней опасностью.
Причина, по которой второй жрец был готов рассказать эти секреты хайтангу в лицо, заключалась в ее идентичности как человека из Северной Ци и тесной связи между храмом Цин и Тяньи Дао.
Второй жрец знал, что независимо от того, насколько близко Хайтан был к фан Сянь, как человек Северной Ци, знающий, что кто-то во внутреннем департаменте Южного королевства готовится действовать против императора, она будет поддерживать умное молчание.
Хайтан некоторое время молчал, а потом вдруг сказал: «великий мастер, просить тигра о его шкуре очень неразумно.»
На конференции в Цзюньшане они должны были быть гораздо ближе связаны из-за ужасающей причины. С таким важным делом, как это, должен был быть лидер. По мнению Хайтанга, возможно, этот лидер был самой старшей принцессой, которая не проявляла никакой силы, но всегда тщательно защищала фан Сянь от нее.
Второй жрец холодно сказал: «в глазах цветка жук-это тигр. В глазах бамбука огонь — это тигр. В глазах реки, день-это то самое tiger…in мои глаза, Император-это тигр.»
Хайтанг нахмурила брови и спросила: «что именно произошло?»
Что же случилось с этим вторым жрецом храма Цин, решительно бросившимся в грязь и грязь смертного мира и превратившим всегда Милостивого и нежного аскета в демона Асура, обезглавливающего людей ножом?
Нить печали и воспоминаний промелькнула в устрашающих глазах второго жреца. Мгновение спустя он тихо сказал: «старший брат ушел.»
Хайтан был поражен. Известие о смерти великого жреца храма Цин распространилось под небесами несколько месяцев назад. В то время в эдикте, разосланном Цинским двором, говорилось, что великий жрец долго проповедовал на юге и долго оставался среди злых миазмов. Накопление его привело к болезни, и таким образом, вскоре после возвращения в столицу он скончался. Однако, слушая второго жреца, Хайтанг, естественно, понимал, что истина, конечно же, не так проста. Вполне возможно, что смерть великого жреца храма Цин была тесно связана с императором династии Цин.
Она сложила руки вместе и отдала честь. Она знала, что больше не сможет задавать вопросов.Другая сторона уже дала достаточно подсказок и больше ничего не скажет.
-Раньше, почему ты не помешал мне раскрыть твою личность?- Тихо спросил Хайтан. — Убивая людей на улице сегодня, разве ты не боишься случайно предупредить своего врага и заставить императора Цин найти какие-то следы и улики?»
Второй жрец храма Цин поднял три пальца без выражения: «на горе есть три скалы: одна яркая, одна правильная, а другая-жертвоприношение[JW1] .»
«Я с юных лет отличался от обычных людей и был брошен в дикую местность деревенскими жителями. Если бы не старший брат, меня бы давно съели дикие собаки.- Голос Второго жреца храма Цин был подобен потопу. Борода его развевалась, и он был могуч, но не сердился. «Мир забрал моего брата, поэтому я создаю хаос для людей. Я буду убивать с явным мастерством. Я сокрушу других по справедливости и использую свое тело как жертву, чтобы убить одного плохого правителя, чтобы принести мир десяткам тысяч людей под небесами.»
Хайтан понял первые два значения этих слов, последнее значение было неясным. Однако бесчисленные сложные чувства все еще переполняли ее сердце. Хотя во внутреннем управлении цинского двора были заметны трещины, судя по сильному контролю цинского императора над губернаторами семи дорог и военными, было ясно, что в основе правления Южного королевства не было проблем в корне.
Сегодня вечером Великий Мастер Сан Ши убивал людей на улице только за то, чтобы публично сказать, объявить всему миру, что священник Храма Цин больше не был другом на том же пути, что и двор. Хотя второго жреца было недостаточно, чтобы представить храм Цин и всех аскетов под небесами, этот вид выражения все еще имел сильное символическое значение.
Что же касается последнего слова «жертвоприношение», то Хайтан наконец понял, что оно означает. Великий Мастер Сан Ши очень хорошо знал, что человек, стоявший за конференцией Цзюньшань, был не намного лучше императора Цин. Сегодняшняя миссия состояла отчасти в том, чтобы убить Ся Цифэя и разрушить крупномасштабную администрацию императора, а отчасти решительно пожертвовать собой.
Возможно, этот второй священник даже не был уверен в том, что ему следует делать. Потеряв руководство великого жреца и сдержанность, Великий Мастер Сан-Ши не мог убить императора. Кроме того, жрецы храма Цин не хотели, чтобы люди под небесами страдали из-за мести.
Для великого мастера Сан Ши, Цзяннаньские водные бандиты были все гангстеры, запятнанные кровью. Убить их было прекрасно, и он совсем не чувствовал жалости. Но сильное желание события в его сердце, его суждение о ситуации и беспокойство за людей, вызвали у него погружение в психологический конфликт. Таким образом, он рассказал все это Хайтангу. В то же самое время он сказал ей, что готов принести себя в жертву.
-Я возвращаюсь в Цзиндоу, чтобы убивать людей. Пожалуйста, передайте сегодня Императорскому советнику Ку Хэ мои слова.»
Великий мастер Сан Ши замолчал. Его Меланхолия никак не вязалась с его могучей фигурой. Он повернулся и вышел из уже разбитой ямы во дворе.
Хайтан спокойно стоял там, где она была, и не двигался. Она думала, что второй жрец храма Цин так легко пожертвовал собой, но конференция Цзюньшан наверняка сделает еще один шаг позже. Она не знала, будет ли он нацелен на фан Сиань в Цзяннани или непосредственно на императора Цин, сидящего в Цзиндоу.
Казалось, что под небесами было много людей, которые не хотели, чтобы император Цин жил комфортно.
Как должна реагировать Северная Ци?
…
…
— Сан-Ши? Жертвоприношение?- Фан Сиань посмотрел на Хайтана и почти улыбнулся, однако темный огонь вспыхнул в его глазах. -Я не понимаю странных разговоров таких людей, как вы. Я только знаю…если он действительно хотел пожертвовать собой, то в этот момент он должен был пойти прямо к парадным воротам Королевского дворца и сразиться с императорской гвардией великого князя и евнухом Хонгом из Королевского дворца, а не приходить в Сучжоу и разрушать мой бизнес! Убивая моих людей!»
— Он повысил голос на последних двух строчках, и тон его был суров.
-Что касается слова» жертвоприношение», — Хайтан пристально посмотрел на него и спокойно сказал: — конференция Цзюньшаня определенно не хотела, чтобы второй жрец раскрыл свою личность так рано. Если бы я не был там сегодня, вероятно, не было бы никого, кто имел бы возможность раскрыть его.»
Смысл этих слов был ясен: расчеты противника не оправдались. Второму священнику не удалось убить успешно. С таким же успехом он мог бы довести до конца жертвоприношение и четко решить вопросы Хайтана, используя себя, чтобы привлечь внимание императора Цин и скрыть существование конференции Цзюньшан.
Фан Сянь холодно улыбнулся и сказал: «Этот второй священник, возможно, переоценил свою собственную важность…у императора, возможно, нет ничего, но его чувство уверенности в себе, кто знает откуда, намного сильнее, чем у большинства. Если бы я был на твоем месте, как бы я мог так легко отпустить этого лысого человека? Всего лишь несколькими незначительными и легкими словами он убедил вас проигнорировать его и не спрашивать дальше. Похоже, что этот второй священник обладает способностью быть лоббистом.»
Эти слова казались обычными, но имели намерение разоблачить скрытые мотивы. В своем гневе фан Сянь прямо заявил, что Хайтан что-то недоговаривал о разговоре между ней и вторым жрецом. В конце концов, это была внутренняя политика Королевства Цин. Как человек Северной Ци, кто знает, что Хайтан сделает на благо своей страны?
Хайтан не стал сердиться. Она объяснила тихим голосом: «конференция Цзюньшан определенно защитит семью мин. Эта старая матриарх попала в ваш план, чтобы противостоять ей и попросил кого-то прийти убить Ся Цифэй…разве все это не соответствует вашим ожиданиям? Почему ты все еще злишься?»
Фан Сиань остановился. Он не ожидал, что Хайтан так безжалостно раскроет все свои зловещие намерения. Он нахмурил брови и сказал: «Правильно, я действительно хотел заставить семью мин действовать, но я не ожидал, что семья Мин была в состоянии двигаться таким образом. ace…it похоже, я все еще недооценивал так называемую Цзюньшаньскую конференцию.»
Тяжелые потери были понесены перед рестораном Jiangnan. Примерно 80-90 процентов хороших людей из Цзяннаньских водных бандитов, которых Ся Цифэй привел в Сучжоу, были убиты этим мощным ножом. Совет стражей, чтобы защитить жизнь Ся Цифэя, также заплатил высокую цену. Один из семи шестых фехтовальщиков бюро умер, а еще четверо находились в глубокой коме. Никто не знал, выживут они или нет.
Потери, понесенные Советом Overwatch на этот раз, были самыми большими с тех пор, как фан Сиань взял на себя управление. Он не мог не злиться и не винить себя. Все это явно входило в его расчеты. Поскольку он недооценил силу другой партии, это стало причиной сложившейся ситуации.
Что сделало фан Сианя самым злым was…in план был таков: как только он вынудит семью мин нанести удар, он использует эту возможность для мощной атаки. Все это было разрушено на длинной улице с криком Хайтанга.
А что касается второго священника … у него наверняка были какие-то дела с королевской семьей. Если фан Сиань хотел использовать эту возможность, чтобы связать его с семьей мин, это было совершенно невозможно. Даже если Совет Overwatch использует свои самые грязные методы, чтобы подставить их, они никогда не смогут убедить суд или чиновников в Цзиндоу.
Никто бы не поверил, что богатая семья Цзяннань может приказать второму жрецу храма Цин действовать в качестве убийцы.
Эта реальность заставила фан Сианя развить абсурдное чувство поражения. При столкновении с оппонентом, даже если другая сторона не сделала этого, фан Сянь подставит их, чтобы признать это. Теперь было ясно, что это сделала другая сторона. Но если бы он пошел вперед и публично расследовал это, никто бы ему не поверил.
Он беспомощно покачал головой и махнул рукой. — Дуодуо, иди спать первым. Раньше я был не в хорошем настроении и говорил некоторые вещи опрометчиво. Не принимай это близко к сердцу.»
Хайтанг удивленно посмотрела на него, нахмурила брови и спросила: «Сегодня вечером?»
Фан Сянь глубоко вздохнул и подавил жгучее чувство в своем сердце. На его лице появилась мягкая улыбка, и он мягко сказал: «уже очень поздно. Если там что-то есть, мы поговорим об этом завтра.»
Фан Сянь готовилась к сегодняшнему вечеру уже давно. Теперь, когда он вдруг сдался, никто не знал, о чем он думает.
Хайтан вышел из кабинета в некотором замешательстве.
Фан Сянь тихо сидел в одиночестве перед своим столом. Он немного подумал, а затем поднял кисть, чтобы начать писать. Он должен был доложить о сегодняшних событиях императору в Цзиндоу. Хотя в глубине души он и не верил, что появление второго священника было чем—то экстраординарным, но как чиновник—пусть даже без добрых намерений-он должен был в нужный момент выказать какой-то страх и беспокойство из-за своей озабоченности.
Закончив писать секретное письмо, он не удержался и взял лежавшее рядом письмо.
Почерк на письме был очень сморщенным и некрасивым. Это было личное письмо от старика Чэнь пин-Пина.
В письме Чэнь Пингпин не давал никаких предупреждений о положении суда или чиновников, он только рассказал историю. Это была история о вороне, пьющей воду. Он говорил Фань Сянь, которая отсутствовала рядом с ним, что независимо от того, что произошло, это не должно быть сделано в спешке. Иногда чем больше человек спешит, тем меньше воды он может выпить.
Бросать камни в бутылку?
Это была игра, где для того, чтобы взять что-то, сначала нужно было что-то дать.
Фан Сянь посмотрел на письмо и снова нахмурился. Сегодня во дворе Дворцовой сокровищницы Минь Цин да произвела на него глубокое впечатление. Способность мастера семьи мин быть встревоженным, но не шокированным действительно стоила изучения.
По сравнению с этим старый матриарх, чьи эмоции фан Сянь успешно потрясла и кто тайно уведомил конференцию Цзюньшан, чтобы убить людей на улице, казалось, не стоит беспокоиться.
Тем не менее, власть семьи мин все еще находилась в руках этого старого матриарха, и эта реальность позволила фан Сянь очень расслабиться.
Поскольку человек, который действовал, был вторым священником, это было связано со многими людьми. Сегодня вечером было неуместно что-либо предпринимать. Фан Сянь немного подумал и решил подождать несколько дней. Ся Цифэй был удачлив и не умер. Завтрашние торги в дворцовой казне продолжатся. Жизнь тоже будет продолжаться, и дни будут продолжаться.
Когда все успокоилось, и камни были наполнены до краев бутылки, тогда он начинал пить.
…
…
-Выхожу, — сказал он, принимая из рук Сиси большой плащ.
Сиси посмотрела на него с удивлением, думая: «уже наступил час Зи, куда же ты пойдешь? Но она знала, что для молодого хозяина, который в это время выбежал из дома, это должно быть очень важно. Она больше ничего не спрашивала.
Накинув плащ на плечи, фан Сиань бросился к парадной двери сада Хуа[JW2] . Пока он шел, он сказал подчиненному рядом с ним: «ситуация обострилась. Немедленно отправьте заказ первого уровня. Тщательно обыщите юго-восточную область в поисках местонахождения второго священника.»
Его подчиненный нахмурил брови и сказал: «господин, храм Цин всегда управлялся Королевским дворцом. Это подходит для нас, чтобы вмешаться?»
Фан Сиань был немного сердит и выговаривал: «он уже убил свой путь к нам. Разве я не могу убить его?»
Подчиненный быстро закрыл рот и отдал приказ.
У фан Сианя были и другие намерения в этих словах. Хайтан сказал ранее, что второй священник, казалось, готовился отправиться в Цзиндоу и имитировать Цзин Цзе в убийстве. Тем не менее, фан Сянь приказал совету Overwatch обыскать юго-восток.
Тень была не в Сучжоу, и у людей в Совете стражей не было никакой надежды удержать этого великого мастера Сан Ши. Действие фан Сианя было не более чем шоу. Это должно было помешать его подчиненным снова столкнуться с тузом и понести еще одну тяжелую потерю, а также позволить второму священнику войти в столицу.
Очевидно, второй жрец готовился сыграть дракона, когда войдет в столицу, но фан Сиань все еще делал такие приготовления.
Дойдя до главного входа, тигровый страж Гао да поднял для него занавеску кареты. Когда он остановился, фан Сянь уже поставил одну ногу на карету. Казалось, он о чем-то задумался. Через мгновение он повернулся и сказал: «перезвони всем, кто находится снаружи.»
Чиновник Совета Overwatch был поражен, задаваясь вопросом, был ли план на сегодняшний вечер отменен? Учитывая его понимание комиссара, если бы его подчиненные понесли потери, он определенно немедленно начал бы мстить. Может быть, у комиссара внезапно произошла смена личности?
Не обращая внимания на удивление своего подчиненного, фан Сянь зарылся в карету.
Колеса кареты катились по каменным дорогам Сучжоу и издавали дребезжащий звук. Была уже глубокая ночь, и по улицам никто не ходил. Только государственные приставы, которые знали, что что-то случилось, смотрели вокруг с лицами полными сонливости и сонных глаз. Тем не менее, им повезло, по крайней мере, они были более расслаблены, чем братья перед рестораном Jiangnan. Ходили слухи, что эти братья передвигали мертвые тела и подбирали расчлененные конечности, а некоторых из них уже вырвало от тошноты.
Фан Сянь слегка откинулся на спинку стула. Он осторожно потер ладонями середину лба, старательно прогоняя из головы усталость и сильное желание в любой момент выскочить и убить кого-нибудь. Он позволил экипажу ехать дальше по тихим ночным улицам Сучжоу.
Рядом с экипажем стояло несколько тигровых часовых. Ся Цифэй был выбран мишенью для убийства, поэтому безопасность фан Сяня для его вылазки была усилена.
Через некоторое время экипаж подъехал к боковой двери особняка Цзяннаньского губернатора. Не успев сдать никаких именных карточек, фан Сянь сразу же воспользовался своим лицом как пропуском и пробрался в сторону губернаторского особняка. Под конвоем губернаторской экономки и слуг, лица которых были полны смущения, они направились прямо в задний сад, где губернаторская усадьба принимала тайных гостей.
Едва сделав глоток чая, который был принесен, губернатор Цзяннани, Сюэ Цин,который, по словам экономки, давно спал, поспешил выйти.
Фан Сянь поднял голову и посмотрел на платье Сюэ Цин. После секундной паузы он начал смеяться. Одежда этого губернатора была опрятной и опрятной. Он не выглядел так, будто его только что подняли с постели. Оказалось, что сегодня ночью не очень многие чиновники смогут хорошо выспаться.
Сюэ Цин увидела, что он засмеялся, и тоже не смогла удержаться от улыбки. Он махнул рукой, отпуская всех, и выпил немного чая, чтобы промочить горло, прежде чем прямо спросить: «какое дело императорский посланник должен был прийти ночью?»
Ответ фан Сяня был еще более прямым. Он поднял один палец и сказал: «Сегодня вечером кто-то пытался убить моих людей, поэтому я готовлюсь убивать людей.»
Цзяннаньский губернатор был поражен и погрузился в молчание. Конечно, он знал о том, что произошло сегодня вечером. Он также ожидал, что всегда безжалостный фан Сиань, который скрывал свои недостатки, нанесет удар по семье мин. Он не ожидал, что фан Сиань придет предупредить его, прежде чем сделать это. Такое отношение позволило Сюэ Цин почувствовать нить комфорта.
После минутного молчания Сюэ Цин спокойно сказала: «я могу понять твои текущие эмоции.»
Эти слова были все равно что ничего не сказать, понять, конечно же, не означало поддержать. Фан Сиань тоже это понимал. В конце концов, семья Мин была процветающей семьей в Цзяннани. Их потомки исчислялись десятками тысяч, а сторонники в суде были неисчислимы. Руки и ноги семьи мин уже давно глубоко укоренились в жизни народа Цзяннань. Если фан Сиань хотел использовать боевую мощь Совета Overwatch для выполнения простых и жестоких издевательств, то это наверняка вызовет бесчисленные контратаки. Из-за этого ситуация в Цзяннани может оказаться ввергнутой в беспорядки.
Цзяннань не мог впасть в хаос. Как только он падет, Сюэ Цин, Как губернатор Цзяннани, должен будет нести основную тяжесть ответственности. Он никак не мог объяснить это придворным или императору. Поэтому в присутствии фан Сианя он мог только сказать, что все понял, и больше ничего не хотел говорить.
Что касается фан Сианя, то Черные рыцари все еще находились в Цзянбэе. Только после последнего шага он осмелился бросить вызов подозрениям императора и воплям чиновников о необходимости перебросить солдат в Сучжоу. Таким образом, сила, которую он мог использовать в данный момент, на самом деле была не очень большой. Чтобы победить кого-то вроде семьи мин, ему очень нужна была помощь губернатора провинции Цзяннань Сюэ Цин или, по крайней мере, его молчаливое согласие. Вот почему он приехал в губернаторское поместье.
Зная, о чем беспокоится Сюэ Цин, фан Сянь слегка улыбнулась и сказала: «Пожалуйста, будьте уверены, хотя я несколько смелая и непринужденная, когда я справляюсь с делами, я буду уважать правила.»
Сюэ Цин немного успокоилась. Он не был одним из людей старшей принцессы, поэтому он был готов держать себя в стороне от битвы между Советом стражей и принцами. Но сегодня вечером семья мин действительно посмела послать кого-то, чтобы убить торговца за пределами ресторана Цзяннань…хотя все знали, что торговец на самом деле был водным бандитом…эта реальность все еще заставляла эту границу охранять официальный гнев.
У торговцев были свои обязанности и границы. Сегодня вечером семья мин пересекла черту. Кроме того, ресторан Jiangnan, где произошло убийство, был собственностью губернатора.
«Прежде чем 16 ставок будут полностью урегулированы, я не буду действовать», — сказал Фан Сянь, глядя в глаза Сюэ Цин и спокойно сказал. — Послезавтра я заставлю семью мин заплатить соответствующую цену.»
«Достаточно просто каждому из них преподать урок.- Сюэ Цин вздохнул, как аскет, оплакивающий состояние Вселенной и жалеющий судьбу человечества.
Фан Сянь слегка улыбнулась. Он понимал, что губернатор все еще не хочет раздувать это дело, в то время как сам он никогда не питал чрезмерных надежд. Он не ожидал, что сможет заставить многовековую семью Мина страдать от лишений всего за несколько дней. Он сказал: «Будьте уверены, я знаю пределы.»
«Доказательства. Что действительно важно, так это доказательства.- Сюэ Цин посмотрел на молодого имперского посланника перед собой и не удержался, чтобы не напомнить ему об этом. Это было не просто сражение между чиновниками и купцами,это было сражение между придворными силами. Если бы он не мог получить доказательства и хотел вырезать немного плоти из семьи мин, некоторым людям в Цзиндоу было бы очень легко получить информацию, которая могла бы быть использована против фан Сианя.
-В жизни никогда не бывает недостатка в доказательствах, — тихо сказал Фан Сянь. -Есть только недостаток глаз, чтобы обнаружить доказательства. Глаза Совета Overwatch очень яркие.»
Два самых влиятельных чиновника в Цзяннани долгое время говорили тайно. Только когда им обоим было трудно скрыть свою усталость, фан Сиань попрощался с ними.
Ситуация в Цзяннани стала мрачной, как тьма перед рассветом. Выглянув наружу, невозможно было разглядеть дно пропасти.
Фан Сянь откинулся на спинку кресла в карете и крепко заснул. Он не заметил, что небо за окном кареты постепенно светлело. Утром еще не было ни колоколов, ни барабанов, но уже наступил весенний рассвет.
[JW1]»山有三石,一名明,一名正,一名弃» the «three rocks» — это игра на его имени, поскольку Сан-Ши буквально означает три камня. Список, который он делает, соответствует тому, что он говорит дальше. Однако, поскольку автор использует несколько значений одного символа, связь не очень хорошо держится на английском языке.
[JW2] в тексте говорится Ming Garden, но это возможная ошибка, так как фан Сиань живет в Hua Garden.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
