Глава 383: Вопрос О Министерстве Доходов И Сборов (1)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Хотя взгляд императора лишь слегка коснулся Фань Цзяня, его заметили многие придворные. Из-за этих 20 миллионов Лян серебра, фан Сиань, далеко в Цзяннани, вытащил свою официальную репутацию в ужасающей стадии, и императору, вероятно, это понравилось.
Неужели они все еще собираются расследовать дефицит Министерства доходов и сборов? Серебра из сокровищницы Цзяннаньского дворца было достаточно, чтобы покрыть все расходы. Если бы они расследовали Министерство доходов в это время, было бы похоже, что они не дают фан Сиань достаточно лица?
Чиновники знали, что Министерство доходов должно быть расследовано, потому что слухи о дефиците Министерства доходов уже давно разлетелись по всему миру. Хотя это было необоснованно и не могло быть без причины, пустота национальной казны в начале года, казалось, слабо доказывала этот пункт. Если этот вопрос не будет прояснен, придворная политика Королевства Цин не будет стоять твердо. Однако расследование-это одно дело. Когда нужно было исследовать, мудрый ум должен был решить.
Фан Сиань оказал им большую услугу. Если эти чиновники сразу же выскочили, чтобы обвинить фан Цзянь, это казалось немного неразумным. Они также не знали, что император думает об этом.
Несмотря ни на что, им нужен был кто-то, кто взял бы на себя инициативу. Когда придворные немного успокоились, один из чиновников встал, поклонился до земли и доложил императору о дефиците Министерства доходов. Его слова были тверды, как будто все деньги, пропавшие из национальной казны, были им замечены. Никто не знал, откуда у этого чиновника взялось такое доверие.
Намерения императора были неясны. Слушая слова чиновника, он нахмурил брови и кивнул головой. Какое-то мгновение чиновники не знали, хочет ли император провести расследование.
Чиновники не осмеливались смотреть на выражение лица императора, поэтому они тайно перевели свои взгляды на министра Министерства доходов, фан Цзянь, в рядах. Они видели, что у него было серьезное выражение лица, с намеком на удовлетворение в его серьезности. Они не могли не восхищаться техникой дыхания этого человека.
«Вопрос о Министерстве доходов … после обсуждения в Королевском кабинете будет выслан указ.»
После того, как император закончил говорить это холодно, он объявил об отмене придворного совещания. Взмахнув драконьей мантией, он исчез за ветровым стеклом.
Чиновники направились к выходу из зала. Они не могли удержаться, чтобы не перешептываться по дороге, гадая, что же на самом деле думает император в своем сердце.
…
…
В тот день в довольно маленьком королевском кабинете под кроватью с драконом стояли табуреты в форме барабанов. Несколько ученых из зала правительственных дел, Ян Ханьшу из Министерства назначений, чиновник из Верховного суда и министр труда-все они присутствовали. Рядом с кроватью дракона лежали наследный принц, Великий принц и второй принц. Как и в предыдущие годы, их руки были опущены, и они стояли почтительно.
Император сидел на плоской кровати и спокойно просматривал памятные знаки, которые ему вручили чиновники. Со вчерашнего вечера начался непрерывный поток чиновников, которые начали писать по поводу дефицита Министерства доходов и сборов, а также чиновников, использующих национальные фонды. Только сегодня в суде власть имущие были сняты со своих парусов банкнотой, которую прислал им фан Сиань. Император также не позволил сотням чиновников обсуждать этот вопрос в суде.
Сидя на табуретах, ученый Шу и ученый Ху тайно встретились глазами друг с другом. Они знали, что император поместил вопрос о расследовании министерства доходов в королевский кабинет для обсуждения с целью оставить министра доходов, фан Цзянь, некоторое лицо. Только … почему сегодня министр ФАН не был в Королевском кабинете? Если император имел намерение защитить семью ФАН, он должен был позволить ему объясниться.
Двое ученых немного нервничали. Глядя на то, как устроился Император, это выглядело несколько иначе, чем они себе представляли. Дефицит Министерства доходов выглядел так, как будто это было правдой, а не очередной маленькой хитростью, которую сыграл император. Казалось, что министра фана действительно собираются втолкнуть в самое сердце борьбы.
— Фан Цзянь сообщила, что заболела.»
Казалось, он догадался о том, о чем догадывались чиновники, но император еще не поднял головы. Он говорил тихим голосом, но ему было трудно скрыть свой слабый гнев.
Чиновники болезненно улыбнулись. Мысль о том, что главная экономка двора Цин была странной. Каждый раз, когда он сталкивался с кем-то в суде, обвиняющим его, он никогда ничего не делал. Он никогда не беспокоился о каком-либо выравнивании фракций. Он даже не побрезговал войти во дворец, чтобы объясниться. У него было только одно простое движение, и он использовал болезнь как оправдание.
Смелость министра фана оказалась не такой уж маленькой, как всегда думали люди.
— Каждый говорит то, что думает.- Император отшвырнул мемориал, который держал в руках. -А что вы думаете о Министерстве доходов и сборов?»
Выражение лиц этих старейшин, составлявших костяк двора Цин, было спокойным. Их глаза были прикованы к носу, а носы-к сердцу. Они все отказались быть первыми, чтобы выпрыгнуть и оскорбить семью поклонников. Говоря с точки зрения интересов суда, все они считали, что Министерство доходов должно быть расследовано, однако все они имели хорошие отношения с ФАН Цзянь. Поскольку именно весь суд подозревал Министерство доходов, должен был найтись кто-то, кто не смог бы устоять перед искушением высказаться.
Неожиданно оказалось, что медитативные способности каждого человека хороши. Через мгновение уже никто не открывал рта. Королевский кабинет погрузился в какое-то неловкое молчание.
Кронпринц наблюдал за этой странной сценой и не мог удержаться от смеха в душе, думая: эти чиновники только хотели стабильности, но они не знают, что такого рода действия только сделают отца все более и более несчастным в его сердце.
Этот момент был самым подходящим для него, чтобы продать услугу. Он быстро кашлянул и некоторое время смотрел на ученого Шу.
Ученый Шу также счел ситуацию несколько странной. Император задал вопрос, но никто из них не осмелился ответить. Где же, по их мнению, должен был находиться император? Он быстро открыл рот и сказал: «Ваше Величество…»
Он успел только произнести эти два слова, прежде чем гнев, подавленный императором, вырвался наружу. Он выругался: «мемориалы для расследования Министерства доходов все написаны вами!»
Он поднял мемориал рядом с собой и помахал им в воздухе, сердито упрекая: «и в это время те, кто надевает выражение мертвой птицы-это тоже ты! Какая польза от суда для всех вас, тыкв с закрытым ртом?»
Все чиновники в Королевском кабинете испуганно откликнулись. Они быстро поднялись со своих мест и поклонились, признав свои ошибки и горько улыбнувшись.
Император съел немного супа из белых грибов, который немного успокоил огонь гнева в его груди. Он холодно фыркнул и махнул рукой, приглашая их сесть.
С тех пор как император рассердился, направление ветра стало очевидным.
У ученого Шу были хорошие отношения с поместьем фан, но он чувствовал, что всецело работает на благо общества. У него не было никакой личной ненависти к министру фану, и он не хотел, чтобы другие использовали эту возможность расследования Министерства доходов, чтобы напасть на поместье фана. Поэтому он взял на себя инициативу и сказал: «Вопрос о Министерстве доходов является важным. Именно там находятся финансовые дела суда. Каждый год расходы поступают из казны Министерства доходов и сборов. Хотя я не знаю, откуда пришли последние слухи или откуда Императорская цензура узнала, что дефицит Министерства доходов был настолько велик, так как есть эта причина, она должна быть расследована. Это будет зависеть от Вашего Величества, как это должно быть расследовано.»
Ученый Шу обдумал его слова и слегка улыбнулся. «Все эти годы министр фан руководил Министерством доходов и сборов. Хотя несколько лет назад он был помощником министра, потому что старый министр всегда был прикован болезнью к своей постели, все дела в Министерстве вел он. Надо отметить, что каждый вопрос Министерства доходов является нудным, поэтому чиновники пренебрегли их важностью. При управлении Министерством доходов трудно делать взносы, но слишком легко для того, чтобы что-то пошло не так. В конце концов, это горькое задание с горькой работой. Все эти годы сэр фан руководил Министерством доходов, хотя он и не вносил никаких взносов, у него также не было никаких неудач, и это уже огромный вклад в суд. Я надеюсь, что Ваше Величество отнесется с пониманием к тяжелой работе и вкладам сэра фана и проявит снисходительность. Даже если это будет расследовано, не стоит относиться к этому легкомысленно.»
После этих слов все уже знали, где находится Шу у. Министерство доходов должно было быть расследовано, но это не могло стать беспорядком. Кронпринц холодно рассмеялся про себя. Ученый Шу хорошо рассуждал в этих местах. Поскольку неизвестно, откуда взялся этот слух, он предполагает, что даже если у Министерства доходов и есть дефицит, возможно, кто-то в суде хочет воспользоваться этой возможностью.
Ху ученый кивнул головой и согласился: «это должно быть исследовано.»
Лицо императора было спокойно. Он спросил министра труда: «а как же вы?»
По спине министра труда пробежала струйка холодного пота, и он болезненно улыбнулся. — Вот уже два года Министерство труда действует в соответствии с указом Вашего Величества и правилами зала правительственных дел. Когда серебро перемещается в Министерство доходов, это никогда не проходит гладко…но общественность не повлияет на частную. Я не считаю, что Министерство доходов намеренно усложняет жизнь подчиненным в моем департаменте. Возможно, у Министерства доходов действительно были проблемы с денежным потоком.»
Это была сокрушительная критика. Если у Министерства доходов и сборов нет дефицита, то как у него могут быть проблемы с денежными потоками?
Вскоре после этого министр назначений Ян Ханьшу четко изложил свою позицию и отношение к этому вопросу. Он отвечал за проверку должностных лиц, а также за назначение и увольнение должностных лиц. Он рекомендовал императору провести расследование. Если есть проблема, то должно быть и наказание. Если бы не было проблем, то это снизило бы давление на Министерство доходов и сборов.
Император устал слышать эти уклончивые слова от своих чиновников. Он нахмурил брови и осторожно постучал пальцем по столу на кровати, прежде чем указать на несколько тонких мемориалов. «Мемориалы из Цзяннани, посмотрите сами.»
Евнух Яо спокойно прошел вперед, принял мемориалы и передал их в руки чиновников.
Некоторое время все, что можно было услышать в Королевском кабинете, были звуки чиновников, просматривающих мемориалы, и их постепенно более глубокое дыхание.
После долгого времени они, наконец, закончили читать все мемориалы. Они подняли головы с потрясенными лицами. Шу У и Ху-ученый встретились взглядами и быстро отвернулись. Ни один из них не скрывал глубокой тревоги в своих сердцах, если то, что было написано в памятниках, было правдой, смелость министра фана…была слишком велика.
«Императорский Цензор го Чжэн сообщает, что в вопросе о торгах Дворцовой казны фан Сянь выбрал марионетку по имени Ся, чтобы установить ее. В то же время он снабдил Ся большим количеством серебра, чтобы тот мог войти в двери Дворцовой сокровищницы. С одной стороны, он заставил Ся взять шесть участков, идущих на север. С другой стороны, он столкнулся с королевскими торговцами и сильно поднял ставки в этом году.»
— Снова раздался спокойный голос императора. Он был так холоден, как будто это дело не имело к нему абсолютно никакого отношения.
— У го Чжэна есть подозрения насчет того, откуда взялось большое количество серебряного веера Сянь.»
Император пристально посмотрел на чиновников и холодно улыбнулся :I…am тоже подозрительно. Сначала мы отложим в сторону вопрос о том, что фан Сиань позволил своему подчиненному конкурировать с королевскими торговцами, но кто из вас может сказать мне, откуда у него столько серебра?»
У шу Су пересохло в горле, и он не мог говорить по-настоящему. Только теперь он понял, почему так много чиновников были уверены, что дефицит Министерства доходов был такой большой суммой. Оказывается, это было из-за Цзяннани. Смысл слов императора был ясен. Фань Сянь сумел полностью контролировать ситуацию с открытием Дворцовой казны, а его подчиненные тайно контролировали шесть лотов, направлявшихся на север, из-за огромного количества серебра в этом деле. Вероятно, это было … из Министерства доходов, переданное от руки его отца.
Официальные лица хранили молчание. На этот раз не потому, что они боялись обидеть министра фана, а потому, что все еще пребывали в шоке. Судя по надписи на памятнике, он должен был прибыть во дворец еще вчера вечером. Император должен был бы знать раньше, что в торгах Дворцовой казны Фань Сянь использовал некоторые сомнительные методы. Но радость императора в начале придворной конференции не была притворством. Молчаливая выдержка императора. Его глубокие планы и далекие мысли были не тем, о чем чиновники могли догадаться. Возможно, императору очень нравилось, что фан Сянь зарабатывает для него деньги, но ему не нравилось, что фан Сянь использует придворное серебро, чтобы заработать для него деньги?
К придворному серебру мог прикоснуться только император. Никто не мог пользоваться им без разрешения. Похоже, на этот раз семейство фанов не так уж хорошо обошлось с императором. В наступившей тишине второй принц, которому только в феврале позволили вернуться в королевский кабинет, чтобы послушать сбоку, слегка улыбнулся и сказал: «отец, я должен кое-что сказать.»
«Говорить.- Холодно сказал Император.
Легкая и спокойная улыбка появилась на нежном лице второго принца. Он поклонился чиновникам и сказал тихим голосом: «комиссар Фан и я имеем некоторое негодование между нами, но я не смею позволить этому остановить меня от выражения моего мнения. Я считаю, что, поскольку фан Сиань находится далеко в Цзяннани с удостоверением личности в качестве имперского посланника, естественно, нет никого, чтобы удержать его. Его приказы подчиненным украсть придворное серебро для собственного использования — это большое преступление. Министерство доходов и сборов в частном порядке переводит национальные фонды в Цзяннань почти восстание.»
Это он задавал тон. Все знали, что он нацелился на семью фанатов, но никто не смог ничего опровергнуть.
Великий Князь, который еще не говорил, внезапно открыл рот и сказал: «Цзяннаньский Цензор го Чжэн имеет старую обиду против фан Сианя. В свое время он чуть не был избит Фань Сянь в главном зале Министерства юстиции.»
Сказав это, он уже не продолжал говорить.
Ученый Шу слушал это, думая, что это правильно, мы должны воспользоваться этой возможностью, иначе, если это действительно так, как сказал го Чжэн, не только Министерство доходов будет в большом беспорядке, но и фан Сиань в Цзяннани также не будет иметь хорошего конца. Если обе стороны погрузятся в хаос, кто знает, сколько голов упадет на землю? Суд династии Цин не мог снова пережить такого большого потрясения.
Он быстро проследил за словами великого Принца и улыбнулся: «Ваше Величество, о го Чжэн. Я не боюсь, что мои слова будут дерзкими, но я должен сказать еще одну вещь. Этот человек стремится достичь необыкновенных вещей и действует опрометчиво. В прошлом году Ваше Величество понизили его в должности до Цзяннаня. Трудно сказать, что он не стал бы подставлять фан Сяня из-за своей давней обиды и намеренно преувеличивать этот вопрос.»
Когда были произнесены слова «старая обида», никто не мог удержаться, чтобы не взглянуть на второго принца, на которого фан Сянь имел самую старую обиду. Хотя лицо второго принца сохраняло ясную и легкую улыбку,его лицо начало пылать. Он взглянул на великого князя со скрытой горечью. С юности он был близок к Великому Князю и не понимал, почему сегодня его старший брат должен встать на сторону этого ублюдка.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
