Глава 407: То Же Самое Небо
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Большое дерево в боковом саду Shazhou было очень неудачным. Он был использован Фань Сянь, который владел мечом императора, чтобы выпустить свой царственный гнев и потерял бесчисленные слои коры. Молодой императорский посланник действительно был очень зол, но он также не мог показать свое сердитое лицо перед женой. Он также не мог сразу же отправиться в Шанцзин в Северной Ци, чтобы проклясть учителя своей сестры, поэтому он должен был найти какой-то способ выпустить свой гнев.
Фан Сиань не был одним из тех скучных боссов, которые любили бить и критиковать своих подчиненных, чтобы снять стресс. Так совпало, что в своей прошлой жизни, когда он лежал в постели и читал «читателя», он однажды прочитал душераздирающую историю и плакал ведрами. В этой жизни он учился у главного героя-мужчины в этой истории.
Влюбленный мужчина-главный герой часто подвергался жестокому обращению со стороны своей жены и терпел его в течение бесчисленных лет. Всегда, среди ночи, он выскальзывал из дома и разбивал деревья на берегу реки, ища от нее какой-то баланс в своем сердце.
Фан Сиань не стал крушить деревья. Он использовал надлежащую технику меча сигу, чтобы вырезать на деревьях. Занимаясь резьбой, он крепко стиснул зубы.
Как только деревья стали старыми за одну ночь, их одежда была полностью разорвана, и показались их мелкие и голые фигуры, фан Сиань и его группа сели в экипаж и уехали, возвращаясь в поместье Пэн рядом с западным озером.
…
…
Рядом с западным озером находилось несколько человек, ожидавших императорского посланника и принцессу. Хотя это было не очень удобно для двух генеральных инспекторов Сучжоу приехать лично, Ханчжоу Zhizhou, что фан Сянь тайно одобрил не был скромным вообще. Он закрыл одну треть длинного берега у Западного озера для удобства въезжающей семейной кареты фанов. Он также привел с собой множество подчиненных, испугавшись, что две важные фигуры почувствуют какое-то недовольство.
Что касается этого заискивания, фан Сиань очень комфортно принял его. В конце концов, тело Ваньер было не в порядке и действительно нуждалось в тишине. После того, как все собрались в поместье, Сиси и жена семьи ТЭН помогли Ваньеру пойти отдохнуть. Фан Сянь воспользовался моментом, чтобы пойти посмотреть Ханчжоу Zhizhou и сказал несколько теплых слов. Однако на следующий день он приказал Тигру охранять Гао да, чтобы тот блокировал всех жен чиновников на заднем дворе.
Госпожа Фан не принимала гостей.
…
…
Ваньер жалобно посмотрела на фан Сиань, ее брови были давно сведены вместе, как слабые листья ивы на ветру. Ее глаза были полны слез и жалоб: «добрый муж, помилуй меня.»
Фан Сянь улыбнулась. — Веди себя хорошо, выпей лекарство, иначе будет порка.»
У ваньер не было выбора; она могла только горько пить лекарство. Она не могла удержаться от вздоха в своем сердце, думая, почему она была такой глупой? Она рассказала Фань Сянь все причины, но, учитывая его личность, конечно, он не позволит ей сделать это. Если бы она знала раньше, то с таким же успехом могла бы не приезжать в Цзяннань и тайно перестать принимать лекарства в Цзиндоу.
Внезапно она застенчиво подумала, что если бы она не приехала в Цзяннань, даже если бы она перестала принимать лекарство и удалила инородное вещество из своего тела, но…без него, как она могла иметь ребенка?
Фан Сянь с помощью носового платка помогала ей вытирать остатки лекарства в уголках рта. Он вдруг заметил румянец на щеках жены и слегка испугался. Не зная, о чем она думает в своей маленькой головке, он с любопытством поддразнивал ее: «жена, почему ты так смущена?»
Ваньер закатила на него глаза и раздраженно сказала:»
Она быстро сменила тему разговора. На этот раз она приехала в Цзяннань по двум причинам, одна из которых была согласована еще в прошлом году. Второе было срочным делом, которое ей нужно было обсудить с ФАН Сянь, и она не чувствовала бы себя спокойно, если бы слуги послали это сообщение.
Фан Сянь увидела, что она посерьезнела. Его брови слегка нахмурились. Он наклонился ближе, чтобы услышать, как жена тихо говорит ему на ухо. Его настроение становилось все более серьезным, но лицо совсем не менялось. Все было еще очень спокойно. Он утешил и объяснил: «я удивлялся, что ты так спешишь в Цзяннань…старейшины во Дворце любят посплетничать о других, они многого не понимают.»
Во время их дней в Цзиндоу, эта молодая пара имела хорошее молчаливое понимание друг друга. Когда—то они ясно дали понять—теперь, когда Ваньер была его женой, его женщиной-в таких сложных отношениях, фан Сиань чувствовал нежность к ней и не хотел, чтобы она была слишком вовлечена в зловещие дела. Даже если в Ваньере это могло бы ему очень помочь, например, их постельный разговор в тот день, когда Великий принц посетил поместье фанов.
Но говоря об этом, Ваньер не мог притворяться, что рядом с ней ничего не происходит. Она также не могла прятать глаза и притворяться, что не видит, как ее муж и ее не очень близкая мать обнажают свои мечи и готовят Луки.
Сердце девушки может быть трудно угадать, но в этом вопросе она хотела найти способ защитить фан Сиань, но не так, чтобы две стороны погрузились в ситуацию, которую нельзя было спасти. Однако, это было очень трудно для ФАН Сианя понять, и это было то же самое для Вань.
Она могла только осторожно расспрашивать людей и помогать фан Сянь анализировать тайны этой женской политики. Она использовала свою особую личность и привилегию быть в состоянии войти и выйти из дворца без препятствий, чтобы помочь фан Сиань далеко в Цзяннани связаться с различными людьми во дворце, чтобы устранить то сопротивление, которое она могла.
Фан Сянь знала об этих вещах, и он не мог остановить ее, поэтому он мог только позволить ей быть. Более того, иногда он действительно нуждался в ваньере, чтобы действовать как смазка между ними, точно так же, как та поездка во дворец после весеннего экзамена.
…
…
Из-за оппозиции фан Сианя, возможности Ваньер не были полностью использованы. Ее естественное отношение к политике и делам во дворце было подавлено, но это не означало, что она не понимала этих вещей. После того, как она услышала эту историю во дворце, она без колебаний пришла в Цзяннань.
В отличие от того, что все думали, хозяйка поместья ФАН не приехала в Цзяннань, чтобы увидеть эту северную мудрую девушку Ци по имени Дуодуо. Она должна была напомнить Фань Сянь о некоторых вещах лично.
— Старейшины во Дворце … могут иметь большое влияние. Вань’Эр обеспокоенно посмотрел на фан Сианя и мягко сказал: «Вдовствующая Императрица является тетей императрицы, их связь не может быть разделена…императрица устроила так, чтобы кто-то вошел во дворец, чтобы прочитать вдовствующей императрице «историю камня.- Не беспокойтесь об опасности, скрытой в этом.»
Фан Сянь замолчал, и в его сердце вспыхнули нити гнева. Вначале, в Данчжоу, когда он начал переписывать «историю камня», ему оставалось только найти игру для себя и Сиси, найти какую-то радость для Руоруо, а заодно и выполнить свои литературные намерения. Он не слишком много думал об этом. Хотя он знал, что слова Лао Сяо действительно были чем-то запретным в его время, думая, что это была совершенно другая страна, совершенно другой мир, как это могло быть табу? Значит, он был неосторожен.
Никто не ожидал, что в его рождении и будущем произойдут такие большие перемены. Каждое слово и строчка из «сна о красных особняках» … казалось, выражали его недовольство и тайное негодование, особенно эта речь о Леди Цяо.
Эту книгу мог бы написать кто угодно, только не он. Теперь все в мире верили, что он написал эту книгу.
Обида в романе, казалось, рассказывала о его отказе принять и его возмущении тем, что случилось с семьей Ye тогда. Императрица распорядилась, чтобы кто-нибудь вошел во дворец и прочитал эту книгу вдовствующей старой императрице. Учитывая чувствительность вдовствующей императрицы и ее подозрительный ум, не подумает ли она, что у него были предательские мысли?
В делах королевской семьи главное было сердце. Если сердце было подозрительно, то и человек был подозрителен. Если сердце должно быть наказано, то и человек должен быть наказан.
Фан Сянь немного подумал об этом спокойно и обнаружил, что это действительно была проблема, с которой ему скоро придется столкнуться. Если вдовствующая императрица действительно думала, что он чувствует неудовлетворенность в своем сердце и хочет исправить то, что произошло в этом году, то временное молчание старой женщины не могло бы существовать намного дольше. Царство Цин управлялось через сыновнее благочестие. Если вдовствующая императрица скажет что-нибудь, императору придется принять какие-то меры.
Однако это не было большой проблемой. Фан Сиань был в Цзяннани уже много дней, и его власть достигла другого уровня. Эти маленькие волны его не пугали. Он нежно похлопал жену по руке и тепло сказал: «Не волнуйся, даже если эта старуха подозревает тебя. me…so -а что? Я же ничего не сделал. Она не может просто попросить императора убрать мой пост.»
Ваньер горько рассмеялась и не смогла удержаться, чтобы не покачать головой. Она нежно провела пальцем по центру его бровей и фыркнула: «Это моя бабушка, а также твоя бабушка…как ты можешь называть ее просто старухой.»
Фан Сиань усмехнулся и сказал: «кстати говоря, когда я увидел тебя в храме Цин тогда, я бы никогда не догадался, что ты на самом деле мой кузен.»
— Хм…Интересно, кто скрывал это от меня так долго, — пробормотала Лин Ваньер с надутыми губами.
Не дожидаясь, пока фан Сиань успокоит ее, Ваньер серьезно продолжил: «Даже если это не проблема прямо сейчас, но как насчет дела семьи мин? Волны этого дела, которое вы начали в Цзяннани, уже давно достигли Цзиндоу. Так вот, сон сирен действительно знаменит. Поскольку он осмелился сказать, что наследник не имеет естественного права наследовать…это коснулось многих людей в конечном итоге. Хотя Сун сирен помогает Ся Кифэй бороться с этим делом, все в столице знают, что вы их сторонник на заднем плане, и они не могут не спросить в своих сердцах…что именно думает наш сэр фан младший?»
Брови фан Сианя поднялись, и он сказал: «о чем я могу думать?»
Лин Ваньер пристально посмотрел на него. -На первый взгляд кажется, что ты хочешь помочь Ся Цифэй вернуть собственность семьи мин…вдовствующая императрица не будет подозревать тебя? Кроме того, есть еще неприятность из «истории камня» ранее…объедините эти два вместе, и все подумают, что вы хотите вернуть Дворцовую казну.»
-Но кому же принадлежит Дворцовая сокровищница?»
-А кто наследник в нашем Дворце?»
Лин Ваньер вздохнул. «То, что вы сделали после приезда в Цзяннань, действительно ставит вас против наследного принца и даже против вдовствующей императрицы.»
Фан Сянь некоторое время молчал, а затем решил высказать свои истинные мысли. — Ты прав…но на самом деле я намеренно создаю эту атмосферу, чтобы люди во Дворце думали, что у меня есть предательские намерения.»
Лин Ваньер слегка приоткрыла губы в шоке. Она чувствовала, что такое преждевременное действие не похоже на его личность.
-Вы опоздали на несколько дней, так что не знаете, что император послал евнуха, чтобы объявить об указе.- Фан Сянь слегка улыбнулась. -Через несколько дней столица узнает мою позицию, что я стою на стороне Третьего принца.»
Лин Ваньер чувствовал себя немного смущенным и нервным. — Ты хочешь, чтобы Третий принц присоединился к состязанию…но он всего лишь ребенок.»
— Этот ребенок просто замечательный.- Фан Сянь опустил голову и слегка улыбнулся. «Его способности не так уж плохи, более того, я очень уверен в своей способности судить людей и также очень уверен в своих способностях как учителя. Ни один мой ученик не будет посредственностью.»
— Но…вы все еще не объяснили, зачем создаете нынешнюю атмосферу.- Лин Ваньер нахмурила брови. Если бы этой ситуации было позволено развиваться подобным образом, то две смерти постепенно потеряли бы все шансы на примирение, и это заставило бы…она внезапно подняла голову и в шоке уставилась на фан Сианя. — Вы… — испуганно спросила она, — готовитесь выступить против них?»
…
…
В спальне на некоторое время воцарилась тишина. Фан Сянь медленно кивнул головой и сказал тихим голосом: «многие люди игнорировали императрицу и наследного принца, но они и я очень ясно знаем, что между нашими двумя сторонами может выжить только одна сторона…прямо сейчас, пользуясь тем, что император все еще заботится обо мне и ценит меня, я-скрытая катастрофа.»
Выражение лица Лин Ваньер постепенно становилось беспомощным и тусклым. Хотя она знала, что в битвах между членами королевской семьи никогда не было места сентиментальности, она все еще чувствовала холодок, когда думала о том, что между ее самым дорогим мужем и ее старшим братом, наследным принцем, один из них должен был умереть. Глаза фан Сианя были холоднее, чем мысли его жены, медленно и холодно он сказал: «Я не хочу убивать, но они уже убили людей десятки лет назад и теперь, это невозможно, что они отпустят меня. Поскольку это так, я закончу это дело.»
Лин Ваньер долго молчала, потом открыла рот и сказала: «тогда…что насчет нее?»
«Она», естественно, была самой большой проблемой, лежащей между фан Сянь и его женой, той самой старшей принцессой, которая отказывалась довольствоваться своей судьбой.
Веки фан Сианя слегка опустились, и он нежно обнял Ваньер. — Мысли императора слишком глубоки, — с теплотой произнес он. Я не буду пытаться понять их. Мысли твоей матери тоже слишком велики, и я не могу их понять…это битва между ней и императором. Мне нужно только сыграть вспомогательную роль…я не могу обещать ничего другого, но я могу обещать вам, что лично я ничего ей не сделаю.»
Можно ли доверять этому обещанию?
«Мой дядя, император, всегда относился ко мне нежно…» Лин Ваньер был похож на раненого маленького кота, лежащего в объятиях фан Сианя. Она говорила слабым голосом, но ее глаза постепенно приобретали туманный оттенок. Если бы у самой старшей принцессы действительно хватило смелости сделать это, то потом, даже при помощи силы и личности Фань Сяня, Лин Ваньэр не была бы вовлечена,но … ее личность в королевской семье стала бы неудобной и опасной.
Фан Сиань молчал. Он знал, что вздох Ваньер был правдой. После того, как они поженились, когда они гуляли во Дворце, только тогда он ясно почувствовал, что император действительно был очень нежен к Ваньер. Ее положение во дворце было действительно гораздо выше, чем у обычной принцессы. Думая об этом, он не мог удержаться от вздоха. Император выдал свою любимую племянницу замуж за своего незаконнорожденного ребенка, было ли это также компенсацией для него?
— Не волнуйся, это все дело старейшин, — слегка улыбнулся он и сказал. — Пусть они поднимут шум.»
Хотя его слова были легки, содержание-нет. В следующем году, если бы кресло дракона Королевства Цин не сменило владельца, то среди королевской семьи произошла бы кровавая баня. Что будет с Фань Сянь и Ваньэр, этой молодой парой? Если бы это было первое, то фан Сянь верил, что вся его семья будет похоронена вместе с императором. Если бы это было последнее, как бы Ваньер смог это вынести?
Фан Сянь внезапно почувствовал, что заставлять другую сторону действовать раньше времени кажется бессмысленным, кроме того, чтобы защитить себя и тех, кто его окружает, он должен был сделать это.
— Старый калека тоже должен так думать, верно? Надеюсь, у него найдутся идеи получше.»
Фан Сиань мягко похлопал Ваньер по спине. Глядя в окно на мирное озеро, на зеленые горы и рыбацкую лодку на ивовых ветвях, он думал о далеком Цзиндоу.
…
…
В холодном дворце в Цзиндоу служанки и евнухи шли молча. Иногда какой-нибудь молодой слуга издавал несколько смешков, и тогда пожилые няньки быстро и резко бранили его. Богатая весна подошла к концу, и наступило начало лета. Деревья во дворце были самыми роскошными, однако у людей во Дворце все еще не было ни малейшей ниточки расслабленной свободы.
Дворец гуансинь когда-то был жилым дворцом самой старшей принцессы. После того, как новость о том, что старшая принцесса тайно общается с Северной Ци и распродает высокопоставленного сотрудника Overwatch Council, была раскрыта всему городу через письма дяди Учжу, предположительно самая красивая женщина в Королевстве Цин тихо отступила с политической сцены Цзиндоу и отправилась в холодный Дворец ли.
Хотя она все еще могла слабо влиять на ситуацию во дворце из дворца ли в Синьяне, это было не так удобно, как находиться в Цзиндоу. Таким образом, на шестой год по календарю Цин она окончательно убедила вдовствующую императрицу и вернулась обратно в Цзиндоу. Письмо, вызвавшее такой переполох, давно уже кануло в людскую память.
Однако вскоре после того, как она вернулась в Цзиндоу, сила конференции Цзюньшан в Цзяннани гневно показала ее перед своим старшим братом, императором. Таким образом, император приказал еще раз въехать во дворец, номинально собрав семью, но на самом деле это было наблюдение на близком расстоянии.
Однако, в конце концов, старшая принцесса работала во Дворце уже долгое время, она также была любимой девушкой вдовствующей императрицы, и ее отношения с императрицей всегда были очень близкими, поэтому до сих пор никто не мог остановить ее вход и выход из Королевского дворца. Трюки, которые она проделывала втайне, также успешно хранились в тайне от многих людей.
Чтобы успокоить императора, она не могла слишком часто покидать дворец или находиться в слишком тесном контакте с чиновниками внизу. Таким образом, ее самым распространенным занятием были разговоры с вдовствующей императрицей во дворце и изучение цветов, птиц, насекомых или вышивки по дереву с императрицей.
То, что она вышивала, было, вероятно, не тканью.
…
…
Ситуация в Цзяннани была урегулирована. Независимо от того, принимала ли его старшая принцесса ли Юньруй, признавалась ли она в этом или чувствовала себя плохо из-за этого. В конечном счете, Цзяннань, которую она оперировала в течение более чем 10 лет, уже была полностью захвачена этим «совершенным» зятем ее.
Старая матриарх Мин была мертва, Великий Мастер Сан Ши был мертв, и семья мин хранила молчание из страха. При совместном подавлении Фань Сянь и Сюэ Цин цзяннаньские чиновники не имели большой обратной реакции. Доверенные помощники, которых она разместила в трех больших мастерских транспортной компании дворцового казначейства, все были вытащены Фань Сянь. Хотя письма от этих чиновников все еще были почтительны, под тиранией фан Сианя они не могли двигаться.
Ярость людей, которую они с трудом разбудили, по какой-то неизвестной причине рассеялась бесшумно. Таким образом, кровопускатели из народа, который был освобожден из столь далекого места, и старые ученые, выступавшие с жалобой перед императором, превратились в некорневые деревья и не могли быть даже намеком на угрозу для двора.
— Оштрафовали их зарплату?- Старшая принцесса ли Юнруй прищурилась, и в ее красивых миндалевидных глазах мелькнула насмешливая искорка. -Как ты думаешь, семья фанов нуждается в этом маленьком кусочке серебра?»
Рядом с ней сидела величественная и богато одетая императрица. Императрица слегка улыбнулась и сказала: «император очень любит семью фан. Расследование в отношении Министерства доходов несколько дней назад, не было ли оно также поспешно свернуто?»
Старшая принцесса слегка улыбнулась. Ее длинные ресницы слегка моргали, что никак не соответствовало ее возрасту. С легкой улыбкой она сказала: «У министра Шанга есть заслуга в служении стране. Как он может сравниться с такими женщинами, как мы?»
Она вздохнула и сказала: «Когда все это сказано и сделано, у меня нет сына. У меня есть дочь, с которой я не очень близок. Какой смысл обращать на все это внимание? Я думаю, когда наступит осень, я попрошу маму позволить мне вернуться в Синьян, чтобы жить.»
Сердце императрицы бешено колотилось, и она втайне проклинала эту лисицу за ее слабость. Она также понимала, что другая сторона отступает, чтобы продвинуться вперед, однако в нынешней ситуации, если ли Юньруй действительно поднимет руки и остановится, она и наследный принц не смогут противостоять Фань Сянь и мощи Третьего принца. Конечно, императрица не была идиоткой. Она знала, что для старшей принцессы было невозможно отказаться от власти в своих руках и уйти вот так. Другая сторона сказала это только для того, чтобы одержать верх.
Улыбка императрицы несла в себе проблеск осторожности, которой определенно не должно было быть там. -О чем ты говоришь? Хотя я просто глупая женщина, которая ничего не знает о делах страны, даже я знаю, что вы являетесь столпом страны и внесли свой вклад в Королевство Цин бесчисленными способами…Если вы пойдете в Синянь, император будет первым, кто не согласится.»
Разговор двух женщин все еще не мог оторваться от этого кресла. Только в таких случаях, прежде чем что-то предпринять, никто не осмеливался сказать ничего слишком откровенного.
Старшая принцесса некоторое время молчала, потом медленно открыла рот и сказала: «Мама стареет. Ей очень легко быть обманутой другими.»
Императрица кивнула головой и слегка улыбнулась: «мы пойдем медленно.»
Они оба замолчали и подняли свои чашки, чтобы отпить чаю. Императрица вдруг спросила испытующе: «я слышала…фан Сиань хорошо устроился в Цзяннани, только недавно мастер внезапно приехал и разрушил половину здания в Сучжоу?»
Вопрос о мече, раскалывающем половину здания, не был чем-то таким, что можно было бы прятать слишком долго. Он все еще путешествовал в Цзиндоу и во дворец.
Старшая принцесса знала, о чем хочет спросить императрица, но отказывалась говорить правду другой стороне. С немного гордой улыбкой она сказала: «я не очень ясно представляю себе дела Цзянху.»
Если бы рядом со старшей принцессой стоял Великий Магистр, то императрица лучше представляла бы себе, в каком положении она должна находиться для их сотрудничества. Конечно, это был большой толчок для решимости императрицы и кронпринца.
Видя, что старшая принцесса не желает говорить открыто, императрица несколько раз мысленно выругалась и попрощалась.
Глядя на безутешную удаляющуюся фигуру матери нации, в глазах старшей принцессы мелькнула жалость и презрение, думая: «такая низкая роль, но они все равно хотят разделить эту щедрость». Она действительно не знала, откуда взялась эта уверенность.
Главные стратеги Синьянга Хуан и Юань Хондао не могли войти во дворец, поэтому в этот момент доверенный помощник рядом со старшей принцессой был евнухом. Этот евнух стоял в стороне и тихо произнес вопрос в сердце старшей принцессы: «императрица…разве она не знает, что это…?»
— Спрашиваю тигра из его собственной шкуры.- Старшая принцесса произнесла слова, которые ее доверенные помощники не могли произнести. Она холодно улыбнулась и сказала: «Даже если я Тигр, она может только стоять на моей стороне. В противном случае, если бы Третий принц действительно занял трон, в то время как фан Сиань хотел отомстить за е Цинмэй…кто поможет блокировать?»
Она медленно закрыла глаза и сказала: «Мы с ней временно отложили вопрос о том, Должен ли это быть Чэнцянь или второй принц…потому что она знает, что если это удастся, она не сможет победить меня. Она может только молить о выживании.»
— Там, в Цзяннани?»
-Тебе больше не нужно об этом думать.- Старшая принцесса вздохнула. -Мой зять сделал кое-какие приготовления, Прежде чем отправиться в Цзяннань. Эти деревенщины в Цзяннани ему не ровня.»
— Она покачала головой. После того, как ее мысли блуждали некоторое время, она слабо сказала: «думая об этом сейчас, я сделала большую ошибку в самом начале. Если бы не инцидент на улице Нюлан, то между мной и фан Сиан не было бы ничего подобного…если бы он был на моей стороне, кто бы противостоял нам в этом мире?»
Не дожидаясь ответа евнуха, она насмешливо рассмеялась. -Это значит предаваться фантазиям. Если бы не было этой глубокой и неразрешимой ненависти между мной и фан Сианем, как мог мой брат, император, осмелиться дать ему такое могущественное положение?»
Евнух прислушивался сбоку и даже не смел дышать слишком громко.
— Я ошибся с самого начала.- На прекрасном лице старшей принцессы промелькнуло выражение холодности и решимости. — Не важно, насколько могущественным был фан Сиань, его тянут за ниточки изнутри Дворца. Почему я обратил внимание на эту куклу? Я должен был сосредоточиться на человеке, держащем струны.»
…
…
Недалеко от Дворца Гуансинь, в Хангуанском Дворце, вдовствующая императрица слегка щурилась от сонливости. В конце концов, она старела. Ее сосредоточенность уже не была такой, как раньше, и ее решительность в убийстве тоже не была такой, как раньше.
— Стой, стой. Старуха с отвращением остановила начитанную служанку. Посмотрев на книгу, которую держала служанка, она некоторое время молчала.
-Это все какая-то нелепая чепуха, я не понимаю, как на улицах может быть так много людей, которые любят ее читать.- Приветливо сказала старая няня, сидевшая рядом с ней.
Вдовствующая императрица покачала головой и через минуту тихо сказала: Children…it-для них нормально не принимать такие вещи.»
Старая няня больше ничего не осмелилась сказать.
В глазах вдовствующей императрицы промелькнуло сложное чувство. Конечно, она понимала намерения императрицы, заставившей ее прочесть «историю камня».- Хотя она была очень зла на негодование фан Сянь, она была еще более разъярена действиями императрицы.
Независимо от того, какие недостатки были у матери фан Сианя, фан Сиань был ребенком королевской семьи. Именно это вдовствующая императрица считала самым важным моментом.
-Сколько времени прошло с тех пор, как Чэнь Эр уехал?- Вдовствующая императрица вдруг вспомнила о своей любимой внучке и спросила людей, сидевших рядом с ней.
— Принцесса уже должна была прибыть в Ханчжоу.»
— Хм…я бывал в Цзяннани, там неплохие пейзажи, но женщины там слишком самонадеянные. Вдовствующая императрица нахмурила брови. — Как бы тщательно ни готовилась семья фанов, это не может сравниться с вещами во Дворце. Есть некоторые некоторые вещи, подготовленные для отправки в Цзяннань.»
— Старуха немного подумала, а потом сказала: — Пошли письмо, спроси Чен’Эр, хорошо ли она устроилась у Западного озера. Если ей это не понравится ,пусть она переедет во временную императорскую резиденцию в горах.»
Старая няня быстро издала признательный звук.
…
…
В Королевском кабинете император династии Цин, только что закончивший королевскую дискуссию, устало потер лоб и отпил глоток теплого женьшеневого чая. Он оглядел окрестности, которые, казалось, никогда не изменятся, и нахмурил брови с некоторой ненавистью.
— Хон Чжу… — бессознательно позвал император. Только после звонка он вспомнил, что Хун Чжу уже полгода живет в Восточном Дворце. Он не мог сам себе насмешливо улыбнуться.
-Ваше Величество, у вас есть приказ?- Почтительно спросил евнух, сидевший рядом с ним.
Император покачал головой и слегка кашлянул несколько раз. Эхо этого кашля разнеслось по всей комнате. Он невольно вздрогнул, подумав: А может быть, он действительно стар? Услышав Эхо кашля, он понял, как ему одиноко.
-Пойдем в маленькую башню.»
Он подхватил свою драконью мантию, расправил грудь и вышел за дверь. Позади него евнух бросился догонять и только успел услышать слабый вздох императора: «когда же я снова смогу посетить Данчжоу?»
…
…
Царство Цин в этом году было во многом таким же, как и в предыдущие годы. Во Дворце по-прежнему было одиноко и грязно. Снаружи дворца все еще было оживленно, двор все еще состязался, шесть министерств все еще сражались, а Совет стражей все еще был тихим и зловещим. Старый директор Чэнь все еще был в саду Чэнь, наслаждаясь пением и танцами, а министр фан все еще был занят в Министерстве доходов и сборов.
Люди боролись за выживание. Когда у них было время, они искали счастливые вещи, чтобы успокоить свое почти онемевшее состояние ума.
Например, Восточная семья вышла замуж за девушку, в Западной семье умер пожилой человек. Южная сторона в этом году не была затоплена, Западная сторона, казалось, снова была в состоянии войны. Сэр фан-младший не писал никаких стихов. Может быть, девочка-мудрец с севера Ци уже познакомилась с хозяйкой семейства фан?
Весь путь вниз от Цзиндоу, в Цзичжоу, где он собирался слиться с рекой Янцзы, две стороны речной полосы были шумной сценой. Люди, ремонтировавшие берега, трудились изо всех сил, как муравьи, чтобы сдвинуть песок и камни. В этом году, удача Королевства Цин была довольно хороша. Весеннее наводнение было гораздо меньше, чем ожидалось, и обильное серебро национальной казны принесло ямену, управляющему речным транспортом, большую уверенность. Хотя каждый уровень снимал часть сверху, большая зарплата все еще была отправлена вниз, поэтому мотивация людей к работе также была намного выше.
Лицо Ян Ваньли было сильно загорелым и одетым в одежду из грубой ткани. Его брови были плотно сжаты, когда он стоял под бамбуковым навесом. Хотя сейчас ситуация была хорошей, самым страшным было весеннее половодье. Он нес тяжелую ношу, наблюдая за распределением серебра, тайно переправляемого через границу, поэтому на него оказывалось большое давление.
Хотя он ничего не знал о спешном ремонте, канализационном разрыве и тому подобных вещах, он все же понизил свой статус и лично пошел на работу. После нескольких непрерывных дней пребывания под палящим солнцем этот ученик клана фан окончательно смыл последние следы ученого и стал настоящим чиновником.
На берегу реки несколько человек подошли издалека. Они выглядели как чиновники из другого места.
Откуда-то издалека эта группа людей начала рассказывать у бамбукового навеса.
Ян Ваньли приподнял полы своей мантии и вытер пот с лица, смущенно глядя по сторонам. Наконец, он ясно увидел, кто приближается, и не смог удержаться, чтобы не выйти из купола в удивленной радости.
— Чичан? — Джиалин? Как ты здесь очутился?- Янгли с чувством приветствовал их и схватил за руки.
Посетителями действительно были Хоу Цзичан и Чэн Цзялинь из четырех учеников фан Сианя. После весенних экзаменов эти двое работали в отдаленных провинциях. Благодаря заботе фан Сианя, а также их собственным способностям, они поднялись очень быстро. Меньше чем за год они уже перепрыгнули несколько уровней и пересекли первый сложный порог седьмого уровня.
Однако место, где они были расположены, было очень далеко от Цзичжоу, поэтому в удивлении Янь Ваньли он также не мог не чувствовать, что это было неожиданно.
У Хоу Цзичана не было времени ответить на его вопрос. Он только сжал мозолистые руки и посмотрел на загорелое лицо Ян Ваньли. С большим волнением он сказал: «мастер написал нам, он только сказал, что вы пришли к ямену губернатора речного транспорта. А я-нет. thought…it это было бы так жестоко.»
С одной стороны, Чэн Цзялин тоже начал всхлипывать.
Подумав о чем-то, Ян Ваньли усмехнулся и затем серьезно сказал: «в прошлом я только знал, как говорить о государственных делах, но после непосредственного контакта с делами народа, только тогда я понял, насколько трудна жизнь народа…учитель заставил меня прийти, чтобы исправить реку, это действительно акт доверия и образования…только лично испытав это, я узнал, что под кажущимся равнодушным выражением учителя на самом деле есть сердце, которое беспокоится за страну и ее народ.»
Все трое замолчали. Это был Хоу Цзичан, который нарушил молчание и медленно сказал: «по слухам, учитель был в состоянии доминировать над этой северной Ци мудрейшей девушкой из-за того предложения, которое он сказал в Королевском дворце Северной Ци.»
Говоря о Северной Ци мудрейшей девушке, Хайтанге, даже при том, что все трое были учениками фан Сианя, они все еще не могли удержаться от тайного смеха.
Ян Ваньли подавил свой смех и спросил: «Какое предложение?»
Хоу Цзичан повернулся и посмотрел на работу на берегу реки под его ногами, посмотрел на ревущую реку Янцзы не слишком далеко и вздохнул. «Первой заботой были государственные дела, наслаждение удовольствием приходит позже…я думаю, может быть, мы недооценили учителя в самом начале.»
Каждый из них троих, хотя над этим предложением в их сердцах и родилось чувство уважения.
— Учитель … хотя у него дерзкая внешность, у него искреннее сердце.»Ян Ваньли думал обо всем, что он слышал и видел в течение этих нескольких месяцев. Он подумал о том значении, которое фан Сянь придавал речному транспорту, и о переменах, которые принесло ему прибытие фан Сянь, и не смог сдержать восхищенного вздоха.
Рядом с бамбуковым навесом на берегу реки стояли другие чиновники из речного транспорта Ямен. Хоу Цзичан заметил, что Ян Ваньли всегда использовал слово «учитель», и он не мог не понизить свой голос, чтобы напомнить ему: «перед посторонними лучше использовать слово «сэр», чтобы суд не сказал, что мы формируем фракции.»
— Джентльмены заводят друзей, а не фракции, но если нам действительно нужно создавать фракции, я готов быть лакеем учителя.- Ян Ваньли слегка улыбнулся, используя глубокий голос, отличный от того, что было в его прошлом. — Все знают о четырех учениках семейства фан. До тех пор, пока мы работаем на благо народа, почему мы должны заботиться о слухах?»
Хоу Цзичан был слегка удивлен, а затем рассмеялся ясным голосом: «Вы правы, это я слишком дотошен. Ванли, похоже, что ты действительно сильно вырос за эти полгода. Следование за учителем действительно очень полезно для воспитания нравственного характера и личности.»
Чэн Цзялинь также сказал восхищенно: «мы чиновники далеко, и вы находитесь в Цзяннани, кто знал, что учитель пойдет в Цзяннань.»
Ян Ваньли улыбнулся. «Я недолго пробыл рядом с учителем, вместо этого этот парень Ши Чанли…если вы поедете в Сучжоу, вы узнаете, насколько учитель изменил его.»
Говоря до сих пор, Ян Ваньли только вспомнил спросить: «куда вы двое идете?»
Чэн Цзялинь слегка улыбнулся и ответил: «в течение этого полугодия учитель реорганизовал управление в Цзяннани, и там было много пустых должностей, поэтому Совет назначений переместил меня в Сучжоу.»
Ян Ваньли счастливо кивнул головой. Он знал, что как только Чэн Цзялинь отправится в Сучжоу, он, безусловно, окажет большую помощь фан Сианю.
-А как же ты?»
Хоу Цзичан улыбнулся и сказал: «Я еду в Цзяочжоу, чтобы занять должность проректора.»
Ян Ваньли удивился, подумав, что такой перевод можно считать изгнанием. Он не понимал, зачем фан Сиань понадобилось все это устраивать.
Хоу Цзичан тоже ничего не объяснил. Он только знал, что у сэра фана-младшего должны быть свои причины, чтобы отправить его в Цзяочжоу. Согласно тому, что учитель сказал в своем письме, такого рода зловещее будущее событие, из них четверых, действительно только он едва мог справиться с этим.
…
…
«Первая забота — это государственные дела?»Среди водных путей Цзяннани на большом корабле фан Сиань лежал на бамбуковом стуле на палубе, наблюдая за множеством звезд в небе. Он не мог не вздохнуть. -Я пришел в эту жизнь, чтобы наслаждаться ею. Я здесь не для того, чтобы беспокоиться о стране и ее народе.»
В такую ночь, как эта, большой корабль плыл по реке и уже давно покинул Ханчжоу.
Они прошли жарой в течение месяца рядом с западным озером. Фан Сиань провел тщательный анализ лекарства, оставленного Фэй Цзе, и обнаружил, к своему гневу, что то, что сказал Ку, должно быть правдой. Однако, казалось, что Фей Цзе был полон раскаяния. Он вообще не ответил на приглашение фан Сяня, который знал, где скрывается этот старый извращенец.
Тем не менее, Ваньер продолжал принимать лекарство, так что ее тело постепенно восстановилось к тому, как это было первоначально, и настроение фан Сянь было намного лучше. Его ненависть к Северному Ку Ци сильно утихла. Что касается таких вещей, как иметь детей, он не торопился с ними начинать. Ему еще не исполнилось 20 лет, к чему такая спешка?
После того, как все будет улажено в Цзяннани, он возьмет всех рядом с собой, сядет на один из больших кораблей, предоставленных флотом, и начнет путешествие по водным путям Цзяннани.
Целью путешествия был не кто иной, как Учжоу, Цзяочжоу и Данчжоу.
В это время была глубокая ночь. Ваньер, Третий принц, и все эти люди уже давно спали. На тихой палубе лежали плечом к плечу только фан Сиань и да Бао. Даже шестые фехтовальщики бюро и охранники Тигров, которые обычно прятались в тени, были отосланы прочь фан Сианем.
Фан Сиань не мог заснуть, а да Бао слишком много спал на корабле в течение дня и поэтому мог оставаться на ногах некоторое время. Они вдвоем лежали плечом к плечу, беспорядочно разговаривая, пока ели вкусные десерты Цзяннань.
Никто не понимал, почему у фан Сяня такие прекрасные отношения с его идиотским дядей. Даже фан Сянь не могла объяснить почему. Возможно, это было только потому, что при разговоре с Да Бао он может получить расслабление, которого у него никогда не было раньше. Не нужно было ни о чем думать, не нужно было ничего бояться.
Кроме того, ему не нужно было говорить о политике, мире, правильном и неправильном, черном и белом, добре и зле, смерти другого или своей собственной, мастерской белого нефрита или вонючей канализации. Им нужно было только поговорить о еде и таких простых и радостных вещах. Например, звезды, которые украшали ночной купол над кораблем.
С реки дул теплый ветер. Волны были недовольны, и большой корабль остановился посреди безымянного большого озера. Камыши вокруг них были далеко, и не было никаких водяных птиц, поющих по ночам раздражающе. Было совершенно тихо. Звезды наверху были одинокими и далекими. Фан Сянь посмотрел на звезды над головой и сказал Да Бао, стоявшему рядом: «как ты думаешь, что это за звезды на небе?»
«Кунжут.- Да Бао сделал жест своими большими толстыми руками. «The moon…is Печеный кунжутный пирог, звезды … это кунжут…Сяо Бао прав.»
Сяо Бао был вторым молодым мастером Линь, который умер от рук дяди Учжу. Сердце фан Сианя подпрыгнуло, и вскоре он слегка улыбнулся. Указывая на звезды и Луну, он сказал: «Я не знаю, является ли это пирог с кунжутом или нет, я только знаю, что небо этого царства Цин также имеет Луну. Он также имеет те звезды, и что такое more…it ‘ очень странно, в этот день также есть только одно солнце.»
Для солнца, выходящего днем, и для звезд и Луны, выходящих ночью, это определенно не могло считаться странным. Даже дети понимали это общее знание.
Но да Бао серьезно кивнул и сказал: «Сяо Сянсянь, я тоже думаю, что это очень странно.»
Фан Сянь вздохнула и сказала: «Да, это очень странно. Я узнал это, когда был совсем маленьким ребенком. place…is и Земля тоже.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
