Глава 495: кровь и желтая земля в Королевском дворце
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
День еще не прояснился, когда испуганный и встревоженный Юань Хондао следовал по маленькой аллее на западе города и бежал в направлении площади лотосового пруда. Он двигался осторожно всю дорогу и избегал поисков Совета стражей, а также патрулирующего гарнизона Цзиндоу. С большим трудом он добрался до частной резиденции.
Он вытер пот со лба и в оцепенении тяжело опустился на стул у стола. Долгое время он не мог вымолвить ни слова. В своей жизни он совершил бесчисленное множество великих дел. Даже предыдущий премьер-министр был свергнут лично им. Однако сцена, разыгравшаяся перед ним сегодня утром, все еще шокировала и пугала его.
По-видимому, все обитатели поместья старшей принцессы были уже мертвы. В каком-то смысле все эти люди погибли из-за юаня Хондао. Однако, насколько всем было известно, он все еще оставался доверенным лицом старшей принцессы. Если бы он не сбежал раньше, то, вероятно, был бы убит на месте шестыми фехтовальщиками бюро.
Если только Фей Цзе не начнет действовать первым.
…
…
Эта частная резиденция была самым секретным перевалочным пунктом Совета Overwatch. Юань Хондао наклонил голову и увидел на столе чашку чая. Не колеблясь, он выпил его, чтобы успокоить пересохшее горло.
“А вы не боитесь, что в чае есть яд?”
Из соседней комнаты вышел мужчина средних лет с легкой улыбкой на лице. Это был отец молодого сэра Яня, предыдущий глава четвертого бюро, Ян Жухай.
Юань Хондао осторожно взглянул на него. Подтвердив свою личность, он спокойно сказал: “У меня никогда не было никакой надежды, что я выживу.”
По мнению самого успешного тайного агента Королевства Цин, получасовые захваты этим утром уже показали, что император не мог терпеть старшую принцессу. Кроме того, он полагал, что учитывая действия Императора и директора Чэня, всего лишь полчаса потребуется, чтобы фракция самой старшей принцессы была полностью уничтожена.
Если бы старшая принцесса больше не была угрозой, то шпион вроде него тоже был бы стерт без следа. Однако Юань Хондао не испытывал никакого чувства печали. С тех пор как много лет назад он начал следовать за Линь Руфу, он был готов пожертвовать собой в любой момент ради Царства Цин.
Ян Жухай только улыбнулся и достал документы и маскировку, которые были подготовлены для него. “Ты уже давно не был в Совете. Может быть, вы этого не знаете, но император и директор никогда так легко не сдают своих подчиненных.”
Юань Хондао [JW1] был слегка удивлен и горько улыбнулся.
Еще одна девушка в обычной одежде с испуганным выражением лица мелькнула через заднюю дверь. Когда она ясно увидела Юань Хондао, то не смогла удержаться и широко открыла рот в шокированном выражении. Казалось, она никогда не думала, что здесь появится другой человек.
Юань Хондао был также шокирован, потому что однажды видел эту женщину в Синьяне. В то время эта женщина была самой доверенной служанкой старшей принцессы. Итак, эта служанка тоже была персоной императора.
Ян Жухай взглянул на служанку и нахмурил брови. “Ты вышел немного поздно.”
Официантка опустила голову, давая отчет. «Прошлой ночью я только что ушел, когда евнух Хонг лично окружил Дворец Гуансинь. Я не осмеливался двигаться небрежно, поэтому шел немного медленно.”
Ян Жухай взглянул на них обоих и сказал: “Вы оба оказали достойную службу двору. Император и директор очень довольны вашими действиями за эти два года. Сегодняшние дела очень срочны, поэтому мы должны были позволить вам открыться друг другу. Это также предотвращает любые ненужные потери в будущем, потому что вы не знаете личности друг друга.”
Особо ничего не было сказано. Ян Жухай дал несколько инструкций, а затем начал выводить из Цзиндоу двух самых успешных шпионов Совета Overwatch.
Юань Хондао нахмурился и спросил: «Куда мы идем?”
“Ты возвращаешься в Синьян, — Ян Жухай тщательно выговаривал каждое слово. — Иди и жди в Синьяне.”
Юань Хондао не совсем поверил услышанному и поднял голову, чтобы спросить: “вы хотите сказать, что старшая принцесса все еще вернется в Синьян?”
“На всякий случай, — тихо сказал Ян Жухай. “Никто не знает наверняка, когда речь заходит о делах королевской семьи. Что касается того, как объяснить все после того, как вы приедете в Синьян, я расскажу вам это медленно.”
Он снова повернул голову к служанке и сказал: “Ты будешь прятаться в столице. Если что-то случится в будущем, мы все равно будем нуждаться в вас, чтобы войти во дворец.”
В конце концов, номинально уже ушедший в отставку высокопоставленный чиновник из Совета Overwatch искренне поклонился Юань Хондао и служанке. — Спасибо вам за ваш тяжелый труд.”
В комнате воцарилась тишина. Ян Жухай посмотрел на стену за окном и подумал о коллеге, который только что ушел. Он нахмурился, о чем-то задумавшись. После долгого молчания он улыбнулся.
Несмотря на силу, проницательность и хитрость старшей принцессы, совету стражей потребовалось всего полчаса, чтобы полностью раскрыть ее скрытое влияние в Цзиндоу. Используя самую быструю скорость и самые жестокие методы, чтобы подмести все чисто, казалось, было очень легко. Это совершенно не соответствовало народному уважению и оценке старшей принцессы.
Это было потому, что давным-давно Совет стражей похоронил двух шпионов рядом со старшей принцессой, в частности, Юань Хондао. Как только старшая принцесса увидела привлекательного и умного ученого линя на императорских экзаменах, Юань Хондао был помещен рядом с ученым Линем.
Если говорить о служанке, то она знала только о предпочтениях старшей принцессы. В то же самое время она устроила так, что Хон Чжу “случайно” обнаружил скрытую материю. Тем не менее, Юань Хондао был стратегом Синьяна и имел полное представление о власти и целях самой старшей принцессы.
С таким человеком, тайно отправляющим сообщения в Совет стражей, как может сторона самой старшей принцессы противостоять шторму, который был Советом стражей? Причина, по которой Чэнь пин-пин никогда не считал старшую принцессу важным врагом и почему сегодняшняя атака Совета стражей оказалась такой точной и жестокой, была именно из-за этого.
Юань Хондао был одним из первых шпионов, которых рассеял Совет Overwatch. После многих лет изнурительной работы при дворе и в мире он был последним, кто остался из этой группы. Однако теперь он не знал, что нынешний наблюдательный совет давно изменился по сравнению с наблюдательным советом прошлого.
Чэнь Пингпин уже давно встал между ними и императором. Так называемое подставное лицо было похоже на это. ” Все для Королевства Цин » все еще было мантрой в сердцах этих людей. Но, на самом деле, все их дела должны были быть организованы Чэнь Пингпином.
…
…
Пока небо было еще темным, старик, который любил сажать бок-чой, уже проснулся в этом большом поместье и поливал землю деревянным ковшом.
Самый уважаемый и престижный старейшина в армии, старый мастер Цинь был стар, поэтому встал с постели раньше, чем обычные люди.
Его второй сын тоже рано встал. Цинь Хэн, в настоящее время заместитель в бюро военных дел, который был вынужден покинуть гарнизон Цзиндоу, ворвался с передней стороны сада с беспокойством на лице. Он носил случайный тонкий плащ, наброшенный на его тело. Он придвинулся ближе к уху отца и тихо сказал несколько слов.
Хотя он больше не был командиром гарнизона Цзиндоу, семья Цинь имела много глаз и ушей в армии. В первый момент он узнал о странных движениях в ранние часы в Цзиндоу и действиях Наблюдательного совета.
Старый мастер Цинь слегка нахмурил брови. На его старом лице промелькнуло удивление. — Император выступил против старшей принцессы … почему?”
Никто не знал, почему император династии Цин так внезапно повел себя после столь долгого молчания, особенно после того, насколько хорошо вела себя старшая принцесса все эти несколько месяцев.
“Что же нам теперь делать?- Обеспокоенно спросил Цинь Хэн. Если сегодняшние действия Императора были только началом более широкой картины, то кто же падет следующим?
“Мы ничего не будем делать, — вздохнул старый мастер Цинь и сказал. “Ты хочешь взбунтоваться? Такие вопросы вообще не должны задаваться.”
— Но старшая принцесса кое-что знает о нашей семье.”
Старый мастер Цинь холодно улыбнулся и сказал: “Какие вещи? Свободные акции в семье мин или в Военно-Морском Флоте Цзяочжоу? Ваш кузен занимается делами в Цзяочжоу и не позволит дворцу получить какие-либо рычаги воздействия. Что же касается семьи мин, то император не собирается сжигать меня на старости лет за 10 процентов свободных акций.”
— Но … — Цинь Хэн все еще был немного обеспокоен. “Если старшая принцесса сегодня потеряет власть, а мы не поможем, то у власти останется только фракция фан Сианя. Я очень беспокоюсь о том, что фан Сиань будет делать.”
Старый мастер Цинь нахмурил брови и сказал: “Это очень важно, чтобы увидеть, выживет ли ли Юньруй сегодня или нет.”
“Ты хочешь сказать, что император дарует смерть самой старшей принцессе?- Цинь Хэн широко раскрыл глаза и не поверил своим ушам. “Как вдовствующая императрица могла допустить такое? Разве император не боится, что двор погрузится в хаос?”
Старый мастер Цинь холодно рассмеялся и сказал: “Если бы я был императором, когда обращался бы с кем-то сумасшедшим, как со старшей принцессой, я бы никогда не пошел против них или убил их, как только я это сделал. Но ты совершенно прав. Во дворце все еще есть вдовствующая императрица. Император также является правителем, который ценит свою репутацию, поэтому ли Юньруй не может умереть.”
“Если ли Юнруй умрет, от нас не будет никакой пользы.- Старый мастер Цинь бросил деревянный ковш на землю. “Если ей повезет и она выживет, мы все равно ничего не сможем сделать прямо сейчас. Поверь мне, пока она может выжить, ее будущее возмездие будет очень сумасшедшим. И тогда у нас будет такая возможность.”
…
…
Двери дворца были плотно закрыты. Металлические гвозди на дверях были похожи на выпученные глаза духов, уставившихся на встревоженных людей за стенами дворца. За пределами дворца было не так уж много людей, ожидающих новостей. В основном это были Великий Князь, командир гарнизона Цзиндоу Се Су и группа его людей. Они смотрели на плотно закрытые двери дворца и не знали, что происходит внутри. Они знали, что Совет стражей схватил всех высокопоставленных чиновников старшей принцессы и отправил их в Верховный суд.
Брови великого князя были плотно нахмурены. — Нет, я должен войти во дворец и высказать свое мнение.”
Се Сю осторожно потянул его за рукав и понизил голос, чтобы сказать: «командир! Не будь таким бестолковым. Сейчас не время для американских официальных лиц говорить.”
Великий Князь нахмурил брови и сказал: “Я не могу просто смотреть, как все это происходит. А как насчет вдовствующей императрицы?”
В этот момент вдовствующая императрица Королевства Цин крепко спала во Дворце Хангуан. Сообщения, доставлявшиеся из дворца Хангуан, были перехвачены людьми, которых послал император, и никто из других дворцов не посмел бы нарушить покой вдовствующей императрицы или рассказать ей, что происходит в другом дворце.
В Гуансине, недалеко от Дворца Хангуан, находился спальный дворец любимой дочери вдовствующей императрицы, старшей принцессы Королевства Цин. В этот момент Дворец Гуансинь уже не казался таким мирным и красивым, как обычно.
Склонившийся над ним старый евнух, похожий на увядшее зимой дерево, стоял перед дверью Дворца Гуансинь. Не было никаких признаков мирной сцены.
Старшая принцесса, ли Юньруй, стояла на пороге Дворца Гуансинь и холодно смотрела на старого евнуха, стоявшего снаружи дворца. — Евнух Хонг, я хочу видеть маму.”
Евнух Хонг не произнес ни слова, и больше никто ему не ответил. Евнухи, которые последовали за ним во дворец Гуансинь, в этот момент были заняты внутри дворца. Они выносили тела из каждого угла Дворца Гуансинь.
Все 27 служанок во Дворце Гуансинь, включая личную служанку старшей принцессы, которая знала боевые искусства, были мертвы. Несколько тел лежали у подножия стены снаружи дворца. Очевидно, они пытались перелезть через стену, чтобы позвать на помощь.
Поскольку евнух Хонг лично приводил сюда людей, служанки во Дворце Гуансинь не имели права мстить. Все они были трагически убиты. Никто даже не успел ничего сказать.
Никто не хотел их слышать. Приказ императора был очень ясен. Не позволяйте никому говорить. Убейте их всех.
Евнухи погрузили тела служанок в старую карету и направились к месту кремации. По пути кровь капала через щели между деревьями и приземлялась на каменную дорогу внутри королевского дворца. Это было ужасное зрелище.
Были там и евнухи с метлами в руках, тащившие за собой тележку с желтой землей. Когда они рассыпали грязь по крови, они смели ее чисто.
Мгновение спустя экипаж отъехал далеко. Кровь на камнях постепенно исчезала, постепенно становилась очень слабой отметиной, как будто ничего не произошло.
Только теперь евнух Хонг медленно поднял голову и беспомощно произнес: “Ваше Высочество, вдовствующая императрица отдыхает. Император просил вас не беспокоить ее. Мне придется попросить вас немного подождать. Император скоро придет к тебе.”
В прекрасных глазах старшей принцессы вспыхнул негодующий гнев. Ее висящие по бокам руки медленно сжались в кулаки. Мгновение спустя она улыбнулась и наклонила свое тело с большим уважением. “Тогда я буду ждать здесь своего брата, императора.”
Сказав это, она повернулась, вошла во дворец и закрыла деревянную дверь.
Евнух Хон остался стоять, согнувшись, как высохшее дерево, и молча стоял перед Дворцом Гуансинь. Хотя на ветвях этого дерева не было ни одной листвы, это создавало ощущение, что он простирается во все стороны вокруг Дворца Гуансинь и обволакивает дворец, что затрудняет дыхание женщин во Дворце.
…
…
Восточный дворец пребывал в хаосе и смятении. Все были напуганы и встревожены. Императрица, без украшений и косметики, посмотрела на евнухов, вошедших без приглашения, и пришла в ярость. Ее брови сошлись на переносице. Она громко выругалась: «глупые слуги! Ты хочешь взбунтоваться?”
Евнух Яо почтительно поклонился и мягко сказал: “Госпожа, я бы не осмелился. Однако у меня есть приказ императора, и я должен ему следовать.”
В этот момент из задней части дворца вышел смертельно бледный кронпринц. Он посмотрел на евнухов и стражников во дворце, и его глаза слегка сузились. Он понял, что все пришедшие были из дворца тайцзи и королевского кабинета. Все они были самыми доверенными слугами его отца. Он не знал, что случилось с этими слугами, когда они ворвались в восточный дворец, но был уверен, что таково было намерение его отца.
Но для чего это было нужно? Кронпринц с трудом подавил проблеск страха в глубине своего сердца и спокойно спросил: “евнух ЯО, для чего все это?”
Евнух Яо поклонился и почтительно доложил: «император слышал, что в Восточном дворце есть люди с нечистыми руками. Его Величество беспокоится о вас и императрице, поэтому он послал меня сюда, чтобы я отвел этих людей на допрос в Верховный суд.”
Естественно, это была фальшивая причина. Императрица и кронпринц встретились взглядами и увидели друг в друге беспокойство и смущение. Смерть служанки не могла вызвать такой переполох.
Императрица с трудом подавила гнев в глубине своего сердца и сказала сквозь стиснутые зубы: “разве внутренние дворцовые дела не всегда решал я сама? Император озабочен государственными делами, так почему же такие мелочи беспокоят его? Евнух Хонг, какой слуга проболтался и потревожил императора?”
Евнух Яо спокойно стоял под ней и ничего не говорил.
Кронпринц вздохнул и сказал: “так как это приказ отца, то пусть их допросят.”
Как только эти слова были произнесены, евнухи и служанки, собравшиеся в Восточном Дворце, издали скорбный крик. Хотя они не знали, что уготовила им судьба, они знали, что Верховный суд был даже страшнее, чем тюрьма.
“А сколько человек ты берешь с собой?”
— Все они, — евнух Яо поднял голову и тихо сказал.
Императрица втянула в себя холодный воздух. Мгновение спустя она сердито сказала дрожащими губами: «неужели в этом дворце никто не будет служить?”
— Новые люди будут немедленно посланы служить господину и госпоже, — почтительно сказал евнух Яо. Затем он взмахнул рукой и приказал евнухам и стражникам связать десятки служанок и евнухов из восточного дворца.
Когда они связывали их, люди тихо молили о пощаде. Однако люди, которых привел евнух Яо, не только связали людей, но и связали уста этих людей.
Императрица понимала, что за этим происшествием стоит что-то серьезное. Она повернула голову и беспомощно посмотрела на наследного принца, желая узнать правду из глаз своего сына. Однако лицо наследного принца было бледным. Он понятия не имел, что с этим делать.
Как раз в тот момент, когда евнух Яо и его группа людей готовились покинуть восточный дворец, император династии Цин вошел в него снаружи. — Он слегка нахмурился и грустно спросил: — Что происходит?”
Императрица увидела это и быстро повела кронпринца вперед, чтобы поприветствовать императора. С горечью и негодованием она сказала: «Ваше Высочество, Вы собираетесь превратить этот дворец в холодный Дворец [JW2]?”
Император бросил на нее раздраженный взгляд, но на кронпринца даже не взглянул. Он обратился прямо к евнуху Яо: “что я приказал?”
Это была очень легкая фраза, но евнух ЯО в испуге опустился на колени с глухим стуком и несколько раз поклонился. Затем он повернул голову и злобно сказал что-то.
Императрица и кронпринц смотрели на эту сцену широко раскрытыми глазами и разинутыми ртами. Сразу же после этого императрица трагически вскрикнула и упала в обморок на наследного принца.
Потому что…
Прямо в самом священном королевском дворце Королевства Цин, прямо за пределами самого щедрого восточного дворца, стражники подняли ножи в своих руках и яростно рубили их.
В воздухе раздавались бесчисленные звуки мелькающих ножей. Десятки криков вырвались из заткнутых ртов, десятки голов упали на землю, и десятки тел задергались на земле. Свежая кровь немедленно запятнала двор восточного дворца. Зловоние крови наполнило Дворец.
Императрица упала в обморок от страха, но кронпринц, бледный и дрожащий, смотрел на отца упрямым и злобным взглядом.
[JW1 это сказал Ян Жухай в оригинале, но это опечатка.
[JW2] название дворца, куда ссылают наложниц.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
