Глава 61: Данное Предложение
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
На крыльцо падает лунный свет.
Фан Руоруо сказал с жалостью в голосе: «я никогда раньше не видел свою будущую невестку, но я слышал, что она болеет туберкулезом и часто кашляет кровью, и что из-за этого ей запретили употреблять мясо и жирную пищу. Девушка, которую ты описал, жевала куриную ножку.»
Она вспомнила сцену, описанную ее братом, и расхохоталась. — Естественно, она не могла быть госпожой Лин. В любом случае, госпожа Линь считается красивой и нежной — ничего похожего на богиню, которую вы описали.»
Фан Сянь на мгновение задумалась, прежде чем согласиться с ней. Он вздохнул и отбросил эту тему в сторону, но это не означало, что он отказался от идеи искать эту девушку. В сознании фан Сианя всплыл образ, заставивший его нахмуриться.
— Туберкулез?- Он знал, что в этом мире это считалось неизлечимой болезнью. Госпожа Линь была дочерью самой старшей принцессы, так что, конечно же, ее осмотрели императорские врачи, и если они не могли помочь ей, то что толку было в его годе знаний от обучения у фей-Цзе и постоянной практики?
Отсутствие фей Цзе было очень неприятной проблемой.
На следующее утро фан Сянь проснулся и обнаружил, что его отец, сестра и госпожа Лю куда-то ушли. Съев легкий завтрак, приготовленный слугами, он собрался уходить. Он хотел испытать свою удачу в храме, чтобы посмотреть, сможет ли он снова встретиться с этой девушкой.
Как только он собрался уходить, фан сиже подбежал к нему и, схватив за рукава, потащил в кабинет. Фан Сижэ вручил Фаню Сианю несколько бумаг, сделав это со всей серьезностью. Фан Сянь с любопытством взглянул на него и заметил, что глаза его брата были налиты кровью; это выглядело так, как будто он провел всю ночь. -А ты не боишься, что тетя будет ругать тебя за то, что ты не спишь всю ночь?- Спросил он у фан сиже.
Фан Сизе хмыкнул. -Я научился у тебя, как держать все в секрете.»
Фан Сянь засмеялась и пролистала страницы. Это было предложение, над которым фан Сянь работала всю ночь. Хотя фан Сиань не был успешным торговцем, он сказал, что даже если вы раньше не ели свинину, вы должны были видеть, как бегают свиньи. Хотя деловая атмосфера этого мира не могла сравниться с его предыдущим миром, он уже имел свою долю опыта в этом особом типе бизнеса, поэтому он был несколько уверен.
Его брови медленно нахмурились. -Это неплохая идея, но я не знаком со столицей, так что вы сами должны решить, подходит ли вам это место. Есть одна проблема: даже если я единственный источник для этой книги, Как вы можете гарантировать, что другие книготорговцы не будут пиратствовать его после того, как он был опубликован?- спросил он.
— В последнее время в особняке было довольно тихо, — взволнованно заговорил фан сиже, — так что слугам особо нечем заняться. Я мог бы позволить им бродить по улицам, и если они наткнутся на какие-либо пиратские книжные магазины, они могут просто разгромить свой магазин.»
Фан Сиань был ошеломлен. Был ли его единственный курорт, разрушающий магазины? Это было далеко от тех больших ожиданий, которые он возлагал на него. Фан Сянь с горечью покачал головой: «не стоит недооценивать книготорговцев, они получают большую прибыль. Кто знает, если у них есть мощный фон.»
-А чего тут бояться? Эта история принадлежит нам, так что же заставляет их думать, что они могут пиратствовать?- Возразил фан Сизе.
-Нет такого закона, который защищал бы книги от перепечатывания… и в любом случае, это не так, как если бы эти книги были одобрены восьмым бюро; если вы обратитесь в суд, вы просто потеряете деньги из своего собственного кармана.- Напомнил ему фан Сянь.
Фан Сизе усмехнулся: «об этом не стоит беспокоиться. Если бы мы открыли книжный магазин, то все, что нам нужно сделать, — это заставить отца послать письмо в восьмой отдел, и все само собой наладится.»
Фан Сянь поняла, что он был прав. Хотя его отец выглядел как обычный человек, его связь с Советом Overwatch была глубже, чем то, что подумал бы посторонний, но он снова передумал: «даже если вы можете снять запрет, вы не можете просто устранить конкуренцию, разгромив их магазины; это похоже на пощечину им. Выгонять этих женщин средних лет с улиц столицы и запрещать их магазины-грязный метод. Даже если вы заработаете деньги, будет возмездие, и никто не выиграет.- Возразил фан Сиань.
— Ну и что? Фан Сизе закатил глаза; он чувствовал, что его старший брат был похож на женщину. «Если вы чувствуете, что наша репутация поставлена на карту, то мы можем просто установить правила, которым будем следовать. Если другие книжные магазины продолжат пиратствовать книгу, мы можем позволить суду справиться с ними.»
Фан Сиань взвыл от смеха: «правила?! Вы думаете, что правительство будет относиться к закону как к детской игре и изменит его только потому, что мы публикуем книгу?»
Фан сиже покачал головой: «как мы можем изменить закон? Вместо этого мы пойдем коротким путем. Изменить устав гарнизона несложно. Сумасшедшая старая леди из семьи е Чжун довольно близка к принцессе Руоджа; мы только что попросили нашу сестру попросить дворец Цзин дать слово особняку Е, и это улажено.»
Фан Сянь заинтересовался: «гарнизонные уставы столицы тоже имеют отношение к продаже книг?- спросил он.
Фан сиже остановился, чтобы подумать над этим вопросом: «я думаю, что есть пара правил о гражданском бизнесе, которые мы можем использовать с пользой.»
Фан Сянь был чрезвычайно впечатлен мальчиком перед ним, у которого был многообещающий потенциал быть продажным торговцем, который выхватывал идеи из воздуха, например, заключая сделки с правительственными чиновниками и имея свою собственную личную банду, уничтожающую его конкурентов. Однако ожидание всегда выглядело лучше, чем реальность. -Вы уже подсчитали прибыль?»
-В каждой книге по десять глав, причем каждая книга продается по восемь серебряных таэлей,а всего их шестьдесят восемь. Население столицы составляет 640 000 человек, поэтому допустим, мы продаем книгу на каждую тысячу человек, то есть Продано более 600 экземпляров. Тщательный расчет показывает, что это будет общий заработок в размере 35 840 серебряных таэлей.- Фан Сижэ смаковал все, что он объяснял, так как он давно подготовил эти расчеты заранее и знал их наизусть. «Арендная плата на Loudong Road немного дороже, если добавить к стоимости производства. Мы можем оставить Ванджуан Тан разбираться с публикацией, так как это снимет некоторый вес с наших плеч.»
— Ваньцзюань Тан?- С любопытством спросил фан Сиань.
-Это самое известное частное издательство в столице.- С сомнением улыбнулся фан Сизе. -Это большой семейный бизнес, но за ним нет влиятельной фигуры. Если бы они попытались предать нас, мы могли бы просто украсть их бизнес. Единственное, о чем нам придется беспокоиться-это заработать еще больше денег.»
Фан Сянь был так потрясен, что готов был закашляться кровью.
-Мои расчеты показывают, что мы можем заработать, по крайней мере, пару тысяч таэлей, и если другие книжные магазины в конечном итоге закроются, наши цифры только увеличатся.»
Фан Сянь вздохнула и сказала: «Ты слишком уверен. Чтобы быть успешным торговцем, вы должны быть готовы ко многим возможностям. Возьмем, к примеру, ваш примерный доход: даже если жители столицы состоятельны, неужели вы действительно думаете, что они могут позволить себе заплатить пятьдесят с лишним серебряных талей только за набор книг?»
Фан сиже был удивлен, глядя на фан Сянь как на инопланетянина, прежде чем сказать: «вы действительно не представляете, насколько хорошо ваша история работает на рынке?»
Глаза фан Сянь расширились. Он знал, что мечта о Красной комнате была популярна в его мире во времена Цяньлуна, и помнил, что видел в новостях, что ограниченная рукописная версия была продана за более чем 100 серебряных зерен. Как они могли продать его по такой дорогой цене, если они печатали массово?
Фан сиже вздохнул и сказал: «в эти дни я слышал, что Мисс Фучэн из семьи Фучэн осталась в состоянии после прочтения книги. Она не могла ни есть, ни пить и смотрела в пустоту. Госпожа Фучэн в отчаянии сожгла книги, Что заставило Мисс Фучэн заплакать в агонии: «зачем вы сожгли мое сокровище?’ Она еще не совсем оправилась от этого. Столица-это город, полный правительственных чиновников, и сколько богатых девушек, как вы думаете, ничего не делают весь день? Продажа сотен и тысяч книг-это далеко не проблема.»
Фан Сянь была ошеломлена. Он не был уверен, стоит ли ему приносить Мисс Фучэн десерты, чтобы утешить ее.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
