Глава 70: декларация короля Цзина
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Фан Сянь огляделся по сторонам. Не найдя больше никого, он решил присесть на камень. Он взял чайник, предложенный старым садовником, и сделал несколько глотков без каких-либо жалоб. Повинуясь внезапной прихоти, он начал болтать с садовником о посадке цветов и растений. Поскольку фан Сиань ничего не знал о садоводстве, красочные описания садовника оказались довольно оригинальными. Но он был немного раздражен, услышав слишком много. Фан Сянь уже подумывал о том, чтобы уйти, но решил этого не делать, подумав о еще более раздражающем поэтическом собрании. Вместо этого он вздохнул.
Услышав вздох Фань Сянь, садовник с любопытством спросил: «молодой господин, что вас беспокоит?»
— В королевском поместье проходит поэтический слет. Это очень скучно.- Фан Сянь моргнула. Для него этот садовник был всего лишь слугой. Простой слуга никак не может интересоваться поэзией.
Как и ожидал фан Сянь, садовник кивнул головой. — Сочинять стихи-это для людей, у которых слишком много свободного времени. Вы не можете зарабатывать на жизнь этим. Они действительно кучка тупых свиней.»
Фан Сянь на мгновение растерялась, подумав: «А разве он сам себя не оскорбил? Затем он передумал и от души расхохотался. — Действительно, глупые свиньи.- Он наконец кое-что понял. Взмахнув рукой, они больше не заговаривали о поэзии.
——————————————————————————
После окончания поэтического вечера все гости разошлись по домам. О том, что произошло потом, никто в столице не знал до следующего дня.
В тот вечер придворные короля Цзина, как обычно, ужинали. Кронпринц собрался было пойти в пьяную таверну «Бессмертный» побаловать себя, но тут его позвала экономка. Он неловко сидел за обеденным столом и вместе с сестрой ждал, что отец сделает ему выговор.
Король Цзин сидел во главе стола. Удивительно, но это был тот самый старый садовник, который разговаривал с ФАН Сянь в тот день в саду. Глядя на своего вечно снисходительного сына, он почувствовал, как на него накатывает волна гнева. — Взорвался король Цзин. — Ах ты тупая свинья! Вы тратите все свои дни в этих местах!»
Кронпринц ли Хунчэн знал, что» глупая свинья » была коронной фразой его отца. Нисколько не расстроившись, он застенчиво улыбнулся. -Что заставило тебя сегодня так рассердиться?»
Король Цзин издал в ответ» Хм » и прекратил свою вспышку. Затем он спросил: «Вы провели сегодня еще одну поэтическую встречу?»
Ли Хунчэн был удивлен на мгновение и ответил утвердительно с другой застенчивой улыбкой. Он знал, что его отец не очень любил эти научные события. Но для того, чтобы он собрал талантливых ученых для второго принца, они были необходимы. Неожиданно Король Цзин не рассердился. Вместо этого он спросил: «во время сегодняшнего поэтического собрания был ребенок, одетый в каштановую одежду. И кто же это был?»
Здесь было так много посетителей, как мог ли Хунчэн помнить их всех?
Король Цзин нахмурился. После долгих размышлений о примечательных чертах лица мальчика, он наконец сказал: «он был очень красив, как девочка.»
Ли Хунчэн издал смешок. Он знал, о ком говорит его отец. — Это, должно быть, тот самый, из фан-Мэнора.»
Король Цзин удивленно поднял брови, обнаружив в них следы злобы. — Ну и что же?- закричал он. -Ты хочешь сказать, что это сын фан Цзяня? Тот, что в Данчжоу? Будь я проклят. Подумать только, что он произвел на свет такого красивого сына, хотя сам он не так уж хорош собой!»
Принцесса Жо Цзя покраснела от смущения, когда услышала, как ее отец извергает нецензурную брань. Но в то же время ей было любопытно. Что же это был за человек, которого так почитал Руоруо? Ли Хунчэн посмотрел на своего отца с некоторым гневом, думая, что это было хорошо, что вокруг не было слуг. Однако он быстро передумал, так как слуги уже должны были привыкнуть к словарю короля Цзина. — Почему ты спрашиваешь о нем, отец?»
— Но почему же?- Король Цзин несколько раз раздраженно хмыкнул. Когда он встретил невежественного фан Сианя в тот день, он подумал, что мальчик выглядит знакомым, но не смог ничего вспомнить. Фан Сиань не любил поэтических вечеров, но он так долго слушал рассказы царя Цзина о садоводстве. За это король Цзин проникся к мальчику симпатией. Но король Цзин никогда не ожидал, что этот симпатичный мальчик окажется сыном фан Цзяня. Когда гнев закипел в его сердце, он продолжил свой путь. -Тебе следует поучиться у него… как его зовут?»
— Фан Сиань.»
-Тебе стоит поучиться у этого фан Сианя. Может быть, у него и нет соответствующей родословной, но он действительно хорошо разбирается в вещах.- Король Цзин продолжал воспитывать своего сына. — Этот фан Сиань мог часами разговаривать с садовником. А еще есть ты, который уделяет так много внимания своему собственному прошлому. Вы должны знать, что хвастовство очень неуместно для того, что вы сейчас делаете.»
Наследный принц Ли Хунчэн знал, что его сделка со вторым принцем не могла обмануть его отца, который, хотя и казался грубым снаружи, был чрезвычайно мудрым. Принц поспешно согласился в ответ. После трапезы наследный принц приготовился почитать в кабинете, чтобы угодить отцу. Однако царь Цзин резко спросил: «Разве ты не планировал раньше пойти в пьяную таверну Бессмертных?»
Пьяная Бессмертная таверна была не забегаловкой, а борделем. Князь занервничал и в панике стал выражать свое нежелание. Король Цзин пристально посмотрел ему в глаза и упрекнул: «ты же мужчина. Если вы хотите что-то сделать, идите и сделайте это. Не будь таким безответственным.- После того, как он закончил говорить, Король Цзин подозвал кого-то и выгнал принца.
Ли Хунчэн сидел в пьяной таверне «Бессмертный» с Мисс Юань Мэн—самой популярной артисткой столицы—на руках. Но мысли его витали где-то далеко, и он с ужасом думал о том, почему его отец вел себя сегодня так по-другому.
Поздно ночью, в поместье короля Цзина, Король Цзин ругался, когда пил. — Этот мерзкий негодяй. Посещение борделей было его любимым занятием. Как же ему удалось сделать такого красивого сына? Я заставляю своего собственного сына сделать то же самое, чтобы у меня был красивый внук.»
—————————————————————————————
Временно отложив в сторону короля Цзина, заставляющего своего собственного сына искать проституток, Фань Сянь вскоре после того, как стихотворное собрание разошлось, вернулся в свой паланкин и встретился с ТЭН Цзицзином и несколькими охранниками. Среди гостей было много разговоров о стихотворении фан Сианя. Увидев паланкин фан-Мэнора, несколько ученых подошли попрощаться. В ответ фан Сиань поспешно спустился вниз и с улыбкой отослал их прочь. Он также приказал нескольким охранникам сопроводить Руоруо обратно.
Прежде чем Руоруо поднялся к ее паланкину, она кивнула в сторону фан Сянь, которая знала, что «это» было устроено должным образом. Внезапно почувствовав себя отдохнувшим, он начал строить планы на этот вечер.
— Го Баокун, должно быть, живет в поместье Шан-Шу. Он ходит во дворец раз в три дня. Он утверждает, что является компилятором, но на самом деле он является партнером принца по чтению.»
Что-то заставило фан Сянь нахмуриться. — Принц все еще нуждается в партнере по чтению? — А сколько ему лет?»
— Принц-это сын императрицы. Он является третьим младшим среди королевских братьев и сестер. Ему уже восемнадцать.»
Фан Сянь рассмеялась. -Он же взрослый 18-летний парень. Для чего ему нужен партнер по чтению?»
-Он любит бездельничать, — сказал Тен Цзыцзин, горько улыбаясь. — Значит, он просто нашел людей, которые его развлекают.»
-И императора это не волнует?»
-Это… я не уверен.»
С тех пор, как произошел инцидент в ресторане, фан Сянь беспокоился, что Го Баокун не отпустит вещи и будет интриговать. Поэтому он приказал Тенг Цзыцзину собрать некоторые разведданные, включая места, которые го Баокун часто посещал, и маршрут, по которому он возвращался домой.
Во время сегодняшнего поэтического Собрания этот парень го сделал несколько колких замечаний. Как бы ни был добр фан Сянь, все, что он мог сделать, это сохранить фальшивую улыбку, когда гнев горел глубоко внутри него. Только сейчас фан Сянь понял, что он подсознательно приказал Дэну Цзыцзину собрать разведданные, чтобы он мог преследовать го, а не потому, что сам боялся, что его будут преследовать.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
