Глава 710: Разбитое Сердце Перед Залом
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Эта линия домов у стены Королевского дворца не бросалась в глаза, но это было важное место, где зал правительственных дел обсуждал дела. Через внутренний двор по заднему коридору можно было попасть прямо во дворец. Это было самое важное место. Имперские солдаты и стражники крепко охраняли его. Даже когда мятежные солдаты окружили дворец в тот год, они не подумали сделать отверстие отсюда, потому что все еще были слои дворцовых стен позади зала правительственных дел. Внутри домов со всех сторон подстерегала большая опасность.
В мгновение ока, почти семь лет прошло с тех пор, как он покинул Данчжоу в четвертый год календаря Цин. Кроме двух лет, которые он время от времени проводил в Цзяннани, по-настоящему захватывающее, нервное и незабываемое время Второй жизни фан Сианя в основном происходило в Цзиндоу. Его личность была не такой, как у большинства людей в Королевстве Цин. Он слишком часто входил во дворец. Это было так же легко, как вернуться домой. Независимо от того, был ли он уполномоченным Совета стражей или незаконнорожденным ребенком императора, они оба сделали так, чтобы запреты вокруг дворца не существовали для него.
На Ян. 7, фан Сянь шел к этому ряду домов у подножия Королевского дворца, как будто он прогуливался. Хотя новогодний праздник только что закончился, зал правительственных дел все еще был занят чиновниками из разных ведомств, приходящими обсудить дела. У внешней границы лагеря никто не заметил человека, который держал в снегу черный зонтик. Внутри, имперские солдаты и охранники, ответственные за проверку, стали глупыми под мягкой улыбкой Фань Сяня и наблюдали в изумлении, как он только что вошел.
Фан Сиань пришел слишком естественно, слишком логично. Все солдаты и стражники привыкли видеть, как этот молодой человек беспрепятственно входит и выходит из дворца. Некоторое время они никак не реагировали и позволили ему пройти сквозь ряды Имперской Гвардии, пока он не достиг главного зала зала правительственных дел.
В главной комнате стояли две теплые скамейки. На них хаотично громоздились слои предметов. Повсюду были свалены памятные знаки из разных мест вместе с указами, составленными императором, а также чернильный камень и бумага, беспорядочно лежащие на столе. Условия работы в штаб-квартире суда династии Цин не казались хорошими. Несколько дежурных ученых и писцов деловито бегали вокруг, пока фан Сиань не положил черный зонтик, с которого капал снег.
В главном зале зала правительственных дел царила тишина. Все ошеломленно посмотрели на фан Сианя. Они не знали, почему эта фигура, которая была строго наказана императором, вдруг появилась здесь.
В то время как фан Сиань шел по улицам и переулкам Цзиндоу, различные изменения происходили в различных ресторанах и яменах в Цзиндоу. Однако на этот раз сроки проведения атак были точно определены. Когда фан Сянь вошел в главный зал зала правительственных дел, огонь мести вокруг Цзиндоу только что был зажжен. Весть об этом еще не дошла до Дворца.
Первым, кто отреагировал на внезапное появление фан Сяня, был тот, кто стоял ближе всех к двери. Воспользовавшись преимуществом яркого света, ученый Панлинг, пожилой ученый, смотрел своими слегка дальнозоркими глазами. Посмотрев на фан Сянь, он кашлянул: «Почему ты здесь?”
С самого раннего детства фан Сянь подражал каллиграфии ученого Пана и полагался на газету, которую он редактировал, чтобы заработать первое серебро в своей жизни. Хотя они не часто встречались в Цзиндоу, фан Сянь всегда относилась к нему с уважением. -Император приказал мне явиться во дворец после полудня, — ответил он с улыбкой. Я как раз добрался до туннеля, ведущего к королевскому дворцу, когда внезапно пошел снег. Подумав, что нет особого смысла долго стоять в снегу, я решил прийти сюда, чтобы увидеть всех.”
С этими словами только тогда все присутствующие в зале вспомнили, что император действительно издал указ, призывающий фан Сианя во дворец. Расслабившись, они оба тепло улыбнулись и пошли вперед, чтобы поприветствовать его. В зале правительственных дел не было таких чиновников, как другие ямены под ними. Больше всего их заботило то, чтобы плыть по течению и быть сильными, но не злыми. Особенно потому, что они были самыми близкими к императору чиновниками, они понимали истинное положение фан Сяня при дворе. Так что никто не смел пренебрегать им.
Он был последним, кто встал и подошел ко мне. В его спокойном выражении лица было что-то от сдержанности. Когда он появился, вся главная комната зала правительственных дел немедленно погрузилась в тишину. Даже ученый Панлинг кашлянул и ушел, сгорбив спину.
Все знали, что ученый получил приказ от императора и отчаянно атаковал жалкие остатки сил сэра фана младшего. Все также знали, что за все эти годы сэр фан младший и ученый никогда не ладили между собой, ни разу. Однако в настоящее время ситуация уже давно изменилась. Ученый он был на пике своих сил. Его положение в зале правительственных дел смутно приближалось к тому, чтобы превзойти положение ученого Ху. столкнувшись с Фань Сянь, который теперь оказался в трудном положении, что бы он сказал? А что он будет делать?
“Давно не виделись, — тепло сказал он Цзунвэю, глядя на фан Сианя. “Еще очень рано. Сначала сядьте и выпейте чашку горячего чая, чтобы согреться, на случай, если вам снова придется долго стоять в Королевском кабинете.”
Эти слова были произнесены тепло, искренне и легко; это заставляло чувствовать себя взволнованным. Каждый мог услышать беспокойство, которое шло из глубины слов. Поведение Цзунвэя давало ощущение, что между двумя самыми известными молодыми чиновниками двора Цин никогда не возникало никаких проблем.
Но, истинно мудрый человек, конечно же, услышал другое значение. Это было снисхождение от победителя к проигравшему. Это было беспокойство от кого-то, кто занимал более высокую позицию.
Уголки губ фан Сианя слегка дрогнули. Он слегка улыбнулся и поднял голову. Он посмотрел на ученого, стоявшего перед ним, и лицо его слегка потемнело. — Я пришел сюда сегодня, чтобы поговорить с тобой. Да, мое время еще не пришло… но твое время пришло.”
Никто не мог понять этих слов. Даже сам он не заметил зловещей фоновой музыки в этих словах. Он немного помолчал и нахмурился, глядя на фан Сианя. Как будто он хотел что-то сказать. Неожиданно он услышал шумный шум, доносившийся из главной комнаты зала правительственных дел. Раздалось несколько криков удивления, которые не могли быть подавлены из-за шумного шума.
— Какая паника! Какой скандал!»Он гневно критиковал Цзунвэя с тяжелым выражением лица, когда он посмотрел на чиновника, который ворвался в дверь.
— Сэр! Заместитель Верховного Суда Чжэн и новый имперский Цензор левых сил ГО Чжэн были убиты на улице!»Чиновники со страхом сообщили информацию, которая только что поступила на фронт снаружи.
Услышав эту новость, в комнате словно взорвалась бомба, и раздались крики удивления. Чиновники зала правительственных дел помогали императору управлять двором династии Цин. Когда еще такие высокопоставленные придворные чиновники были убиты на улице?
Его тело тут же замерло. Заместитель Верховного суда и Императорский Цензор го Чжэн были его доверенными помощниками, особенно го Чжэн. Он всегда считал Фань Сяня своим злейшим врагом и очень много сделал для него в Цзяннани. Он совершил великие дела для императора. Он только что нашел возможность вернуть его обратно в Цзиндоу. Но, как только он вернулся в Цзиндоу, он умер?
На его темном лице мелькнуло что-то белое, но тут же к нему вернулось спокойствие. Резко подняв голову, он посмотрел на красивое лицо фан Сянь и прищурился. Холодный свет ярко виднелся внутри них.
Не дожидаясь, пока он заговорит, фан Сянь осторожно закрыл глаза и тихо сказал, невзирая на потрясенные вздохи: “министр доходов также мертв, как и два вице-министра. Это список имен, которые я набросал. Посмотри, не пропал ли кто-нибудь.”
После того, как он сказал это, фан Сянь достал тонкий лист бумаги и передал его. Его рука непроизвольно задрожала. Взяв бумагу, он бегло просмотрел ее и увидел дюжину имен и должностей чиновников. Все они были его доверенными лицами.
После того, как фан Сянь передал список ученому Хэ, весь главный зал зала правительственных дел немедленно замолчал. Было так тихо, что можно было услышать, как булавка упадет на пол.
Фан Сянь небрежно коснулся его виска и вернул тонкую иглу, застрявшую между пальцами, в волосы. — Я не хочу без разбора убивать ни в чем не повинных чиновников, поэтому, пожалуйста, подтвердите это для меня. Если это все твои люди, тогда я могу быть спокоен.”
Бумага, исписанная именами, поплыла к Земле. В комнате стояла абсолютная тишина. Все знали, что вся кровь была пролита сэром Фаном младшим. Однако они не знали, правда ли то, что он сказал. Неужели все эти придворные сегодня умерли?
Он Цзунвэй понимал фан Сянь, поэтому он знал, что фан Сянь не лжет. Имена на этом листе бумаги, вероятно, уже растворились в клочках обиженных духов. — Он поднял голову. Горько-обиженный огонь из преисподней горел в его глазах. Он пристально посмотрел на фан Сианя. Он не знал, почему фан Сянь так поступила. Неужели он не знал, что это путь к верной смерти? Он действительно почувствовал слабую гордость. Ему удалось втянуть фан Сянь в смертельную схватку не на жизнь, а на смерть.
“Ну Же … Пойдем! Поймайте этого убийцу!- Слово «почему» болезненно слетело с его губ. Все думали, что он Цзунвэй будет гневно критиковать бесчеловечные и злые действия фан Сианя перед всеми чиновниками. Неожиданно, в середине своего предложения, он громко вскрикнул и как можно быстрее двинулся к задним рядам чиновников.
Это был все еще он Zongwei который знал Fan Xian bests. Так как другой пренебрег его жизнью и убивал по всему Цзиндоу, у него было намерение бороться за свою жизнь. Поскольку он специально пришел в зал правительственных дел, чтобы положить зонтик перед входом во дворец, он не должен был использовать имена этих мертвых людей, чтобы насмехаться над ним. Вместо этого он пришел убить Хэ Цзунвэя.
До сих пор еще никто не верил, что фан Сянь начнет убивать людей в величественной штаб-квартире Королевства Цин у подножия Королевского дворца. Но он сам в это верил. Он знал, что как только этот безжалостный молодой аристократ сойдет с ума, не будет ничего, чего бы он не сделал. Таким образом, он пренебрег достоинством чиновника и закричал на императорскую гвардию, пытаясь спастись бегством за спину чиновников.
Фан Сянь не стала его преследовать. Он просто использовал жалкий и насмешливый взгляд, чтобы следить за своими действиями, глядя на бледное лицо позади толпы.
В конце концов, это был зал правительственных дел перед Королевским дворцом. Задолго до того, как Цзунвэй закричал, имперские солдаты и дворцовая стража уже заметили суматоху внутри. Как только они поняли, что все идет не так, как надо, дюжина охранников и три генерала императорской армии ворвались в главный зал зала правительственных дел, вытащили свои ножи и осторожно окружили фан Сианя.
Как бы ни был силен фан Сиань, он не смог бы в одночасье проложить себе путь из окружения. Глядя на эту сцену, все немного расслабились. За спиной толпы ему стало немного лучше, чем раньше. Бледная белизна исчезла. Теперь на его щеках было два румяных пятна. — Быстро хватайте этого убийцу! — крикнул он суровым голосом с заднего сиденья.”
У людей есть репутация, а у деревьев-тени. Даже если бы все знали, что кровь в Цзиндоу сегодня была пролита из-за приказа сэра фана младшего, прежде чем все было ясно расследовано, кто осмелился бы захватить фан Сианя? Особенно в ситуации, когда Фань Сянь не двинулся первым, кто из имперских солдат и дворцовой стражи осмелился опрометчиво идти вперед?
У подножия Королевского дворца поднялась суматоха. Вокруг раздавались звуки мобилизации солдат. В одно мгновение бесчисленные торопливые звуки донеслись снаружи главного зала зала правительственных дел, когда бесчисленные имперские солдаты пришли и плотно окружили эту главную комнату, окружив фан Сянь и чиновников, которые фактически контролировали двор Цин внутри комнаты.
Даже если бы у фан Сианя выросли крылья, он, вероятно, все равно не смог бы убежать. Однако, казалось, что он не хотел бежать. Он просто спокойно посмотрел на Цзунвэя позади толпы и небрежно сделал один шаг вперед.
Этот шаг сломил дерзость бесчисленных чиновников. В комнате раздался крик удивления. Дюжина охранников, окружавших фан Сянь, бросилась вперед.
Фан Сянь стоял на своем. Глядя на него не очень далеко через все головы, он спокойно сказал: «Возможно, как говорят многие люди, Вы на самом деле способный и честный чиновник. А в будущем вы можете стать известным чиновником, занесенным в анналы истории.”
Затем он покачал головой и сказал: “Однако я не дам тебе этой возможности продолжать жить. Кстати говоря, это странно, я не знаю, почему я так сильно тебя не люблю. Такого рода неприязнь совершенно беспричинна. Ваш утилитаризм слишком силен. Все время вы думаете о том, чтобы наступать на других, чтобы подняться наверх. Я больше всего не люблю такого рода действия.”
“Даже если ты мне не нравишься, самое большее, что я сделал, это ударил тебя несколько раз. Неожиданно, вы позже бросили всю свою жизнь в бизнес противостояния мне, — сказал Фан Сянь с легкой улыбкой. «К сожалению, это дело не очень славное. Напротив, это дало мне больше причин убить тебя.”
Улыбка фан Сианя была очень теплой. В глазах всех присутствующих эта улыбка была очень зловещей, пугающей и наполненной убийственным намерением. Однако, похоже, он не собирался действовать в этот момент. Имперские солдаты и дворцовые стражники вокруг него не делали легких движений, боясь, что они спровоцируют сумасшествие этого человека и заставят его пойти на убийство.
Когда он услышал последние слова ФАН Сианя, суровый свет вспыхнул в глазах Хэ Цзунвэя. Когда он уже собирался открыть рот и сказать что-то холодное, неожиданная боль пронзила его живот. Эта волна боли была настоящей и ужасной. Он сразу же побледнел и потерял дар речи.
“Вы скромный человек, одержимый полезностью и не остановитесь ни перед чем, чтобы подняться наверх. Вы можете обмануть императора, чиновников двора и даже миллионы людей под небесами, но как вы могли обмануть меня?- Свет в глазах фан Сианя стал ярче. “Сколько людей запятнали кровью Твои, казалось бы, чистые руки? Сколько обиженных душ людей попало на вашу униформу? Ты знаешь, и я знаю.”
— Убивая вас, убивая сегодня чиновников из фракции Хе, я осуществляю правосудие для небес и очищаю тех, кто рядом с императором, от имени императора.»Фан Сиань произнес слова, в которые даже он сам не верил, насмешливо глядя на бледное лицо Хэ Цзунвэя и пользуясь тем, что тот вообще не мог нормально говорить.
“Я никак не мог понять, зачем тебе лезть наверх во что бы то ни стало и наступать на тела моих подчиненных, чтобы взобраться на место. Позже я, наконец, понял. Это не из-за естественной вражды между имперской цензурой и Советом стражей, не из-за того, что я не выдал бы свою сестру замуж за вас, и определенно не потому, что у императора были инструкции для вас.”
Фан Сянь вздохнула с жалостью и сказала: “все это потому, что ты меня боишься. Вы уступаете мне в литературных искусствах и в боевых искусствах. Ваша репутация не так хороша, как моя, и вы не так могущественны, как я. Сколько бы ты ни работал, сколько бы больших черных собак ни вырастил, ты никогда не догонишь меня в этой жизни.”
“Ты отказываешься принять это. Вы отказываетесь признать, что у меня есть хороший отец, мать… Впрочем, это судьба. От чего же ты можешь отказаться?”
Несколько соевых капель пота скатились с его мертвенно-бледного лба. Его полные негодования глаза выпучились, когда он уставился на фан Сианя. Он хотел сердито упрекнуть его, но у него не было сил открыть рот. Он больше не мог стоять. Он дряхло опустился на согревающую скамейку.
“Это недовольство, но недовольство императора-корень хаоса в Королевстве Цин.- Фан Сянь пристально посмотрел на Хэ Цзунвэя, сидящего на скамейке. Слово за словом, он сказал: “Слишком много недовольства охраняет от разбитого сердца. Сегодня я дарую тебе печальный конец.”
Каждое слово, каждая фраза вонзались ему в уши, как маленький нож. У него не было другого выбора, кроме как услышать это. Он знал, что все официальные лица его фракции погибли. Кроме того, ФАН Сиань должен тайно иметь дальнейшие планы. Он просто не понимал, почему фан Сянь говорит все эти бесполезные вещи перед таким количеством чиновников.
Чиновники были мертвы, но до тех пор, пока он был жив и пользовался благосклонностью императора, он всегда мог поднять власть, которая принадлежала ему снова. Почему же после того, как эти маленькие ножички вошли ему в ухо, они завертелись у него в животе? Почему ему казалось, что эти ножи разрывают ему кишки и причиняют такую боль, что ему хочется умереть?
С последними словами фан Сианя атмосфера в ряду домов у подножия дворцовых стен сразу же стала напряженной. Все официальные лица разбежались и спрятались, прячась от штормового нападения Фань Сяня, которое могло немедленно появиться. Тем не менее, имперские солдаты хлынули бесконечно, выстраиваясь в бесчисленные ряды перед телом Хэ Цзунвэя.
Полностью бронированные солдаты выстроились в шеренгу, что делало просторную главную комнату зала правительственных дел особенно тесной. Они нервно уставились на фан Сианя, оставшись совсем одни.
В напряженной атмосфере, которая могла разразиться при малейшем прикосновении, суровый и испуганный голос раздался со двора зала правительственных дел у стен дворца.
— Нет!”
Покрытый снегом и водой, ученый Ху ворвался из Королевского дворца. Выслушав сегодня утром в Имперском колледже слова ФАН Сианя, этот ученый понял, что в Цзиндоу должно произойти нечто важное. Первое, что он сделал, это бросился к королевскому дворцу, но он задержался там на некоторое время и успел только сказать несколько слов императору, прежде чем услышал сообщение евнуха о странной смерти многих придворных чиновников вокруг Цзиндоу. Сразу же после этого появилось срочное сообщение о том, что фан Сянь уже убил свой путь в зал правительственных дел.
Никто не посмел остановить ученого Ху. В такой напряженный момент его появление никого не волновало. Самое большее, несколько чиновников из зала правительственных дел наблюдали, как ученый Ху бросился к Фань Сяню и закричал, обеспокоенный тем, что он может быть ранен Фань Сянем, этим сумасшедшим человеком.
Ученый Ху не обратил никакого внимания на эти крики. Он схватил фан Сянь сзади и поставил свою старую жизнь на кон, чтобы оттащить фан Сянь назад, когда он отчаянно кричал: «Ты сошел с ума!”
После всего случившегося все считали, что сэр фан-младший, потрясающе талантливый поэт, явно сошел с ума. Иначе как он мог так попирать достоинство двора и совершать такие непростительные и предательские поступки? Если то, что произошло сегодня в Цзиндоу, не считается изменой, то что же это может быть?
Ученый Ху знал, что одного убийства этих чиновников в Цзиндоу было достаточно, чтобы разгневать императора и сбросить Фань Сяня в самые низины ада. Тем не менее, он продолжал держаться за Фань Сянь всей своей жизнью, не позволяя ему действовать. Убийство придворного ученого в зале правительственных дел было по существу разбрызгиванием крови перед дворцовым залом.
Не только в Королевстве Цин, никогда в мире не было такого потрясающего зрелища.
Сценарий был забавный и забавный, но никто не засмеялся. У подножия дворцовых стен царила полная тишина. Все с ужасом наблюдали, как ученый Ху использовал свое старое и хрупкое тело, чтобы отчаянно удержать фан Сианя. Как он мог оттащить его назад или удержать на месте?
Фан Сянь внезапно почувствовал тепло в своем ледяном сердце. Он улыбнулся и сказал, опустив голову: “отпусти, уже слишком поздно.”
За спиной ученого его тело застыло. Он неуверенно отпустил его руки, недоверчиво глядя на фан Сянь. Ученый Хэ Цзунвэй, сидевший на согревающей скамейке позади толпы, внезапно сухо кашлянул, а затем выплюнул полный рот черной крови.
Кровь пропитала одежду нескольких чиновников на фронте. Оно было черным и неприятным. По комнате прокатилась волна удивленных криков. Несколько чиновников бросились ему на помощь и стали отчаянно звать на помощь врачей.
Свет в глазах Хэ Цзунвэя начал рассеиваться. Его слух тоже начал ослабевать. Он не мог ясно слышать, что кричали его коллеги рядом с ним. Он чувствовал только боль в животе. Эти маленькие ножички, казалось, успешно разрезали его горячие кишки на куски.
Боль, каждый дюйм его внутренностей болел. Он прекрасно понимал, что дело сделано. Он не знал, когда фан Сянь отравила его, и не заметил укола маленькой иголочки на правом мизинце. Он просто чувствовал себя неудовлетворенным. У него явно была горячая кровь по отношению к миру и ко двору. Он был готов пролить кровь за правое дело, чтобы получить чистую репутацию. Так почему же, в конце концов, он выплюнул лужу черной крови?
Его затуманенное зрение нашло холодное лицо фан Сянь. В его сердце было много жалоб и недовольства. Как чиновник, разве можно было сожалеть о том, что он делает что-то для императора, для двора? Даже убивая и предавая некоторых людей? Неужели на протяжении тысячелетий чиновники всегда поступали именно так? Неужели вы, фан Сиань, никогда не имели невинных людей, погибших из-за вас? Тебе не нужно никого предавать, потому что ты родился хозяином, а мы-рабами.…
Он Цзунвэй хотел сердито спросить фан Сианя, какое право вы имели использовать эти таинственные причины, чтобы убить меня? Вы не более чем бездельник, который не видит большой картины и только делает вещи в соответствии с его собственными симпатиями и антипатиями! В конце концов, он не мог произнести этот вопрос вслух. Черная кровь бесконечно хлынула между его губами, мешая ему говорить и дышать.
Незадолго до прибытия императорского врача он Цзунвэй, нынешний придворный ученый и чиновник императорской цензуры, самый выдающийся человек при дворе Цин за эти три года, умер, истекая кровью, у подножия дворцовых стен, в комнатах зала правительственных дел.
…
…
На протяжении всего этого процесса фан Сиань спокойно и даже холодно наблюдал за ним все это время. Он смотрел, как его рвало кровью, как он мучительно боролся и как умирал. Выражение его лица оставалось спокойным, как обычно. Она совсем не дрожала. Он не знал о своих жалобах и недовольстве до того, как умер. Ему и не нужно было этого знать. Все чиновники, в том числе и сам он, скончались 21 января. 7 в 11-м году цинского календаря были все только подготовительные работы.
Его смерть не имела ничего общего с его симпатиями и антипатиями. Это было для тех людей, которых он должен был защищать, для тех людей в Цзяннани, Ксилиане и Цзиндоу, которые уже умерли. Чиновники, которых император специально поднял, чтобы победить Фань Сяня, должны были умереть.
Это была всего лишь одна шестерня в расчетах холодных, как машина. Фань Сянь должен был только подтвердить его смерть. В его сердце было не так уж много эмоций. У него еще будет время поговорить об эмоциональных вещах перед собственной смертью.
Ученый Ху ошеломленно смотрел на тело Хэ Цзунвэя. Затем он тяжело повернул голову и посмотрел на холодное лицо фан Сянь со злым, разочарованным и смущенным выражением. — Ледяной голос вырвался из его груди. — Уберите этого убийцу.”
Он стоял рядом с ФАН Сянь. Он стоял разочарованно и сердито прямо рядом с ФАН Сянь и отдал приказ захватить и даже убить фан Сянь, полностью игнорируя тот факт, что фан Сянь мог небрежно протянуть руку и заставить его идти тем же путем, что и он Цзунвэй.
Естественно, фан Сянь его не убьет. Он посмотрел на ученого Ху и улыбнулся с раскаянием.
Как раз перед тем, как имперские солдаты бросились вперед, главный евнух внутреннего двора, евнух Яо, наконец достиг зала правительственных дел. Используя резкий голос и мощный чжэньци, он закричал: «император приказал, чтобы ренегата, фан Сианя, сопроводили во дворец!”
Наконец-то пришел указ. Без сомнения, это был безусловно роковой указ. Однако указ лишь вызвал Фань Сяня во дворец. Все дела между императором и его незаконнорожденным ребенком не могли быть увидены или услышаны этими придворными чиновниками.
В большой комнате воцарилась тишина. Бесчисленные взгляды обратились к фан Сянь. Он замолчал на мгновение, а затем спросил, глядя на евнуха Яо: “мне нужно быть связанным?”
Евнух Яо молчал, не говоря ни слова. Фан Сянь не удержалась и вздохнула. Естественно, никто не смог бы связать его. Однако императорский эдикт мог легко превратить семью и друзей человека в веревки, от которых он никогда не сможет убежать.
— Мой зонтик у двери, проследи, чтобы его никто не украл.”
Произнеся эти слова, ФАН Сянь последовал за евнухом ЯО в глубь Дворца. За его спиной чиновники все еще окружали его тело, оставаясь при этом невыразимо скорбным.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
