Глава 79: Вдовствующая Мудрая Императрица
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Глаза старшей принцессы вспыхнули от страха, когда она обеспокоенно сказала: «прошло уже четыре года, и Совет стражей вообще не прекращает это дело; я боюсь, что правда может быть раскрыта… я слышала, что Чэнь пин пин вернулся в свой родной город с визитом и не хочет возвращаться в столицу. Если … он решит уйти сейчас, то это будет к лучшему.»
-Я в этом не очень уверен.- Не забывай, что однажды ночью, четыре года назад, именно Чэнь пин-пин убедил императора отменить запланированную свадьбу. Фан Цзянь воспользовался визитом сэра Чэня Пинпина в родной город как возможностью убедить императора еще раз отдать Чэньэр в жены фан Сянь. Это означает, что вы не будете отвечать за национальную казну в будущем… если Чэнь Пингпин все еще был в столице, то этот брак не будет установлен на камне, и это могло бы пойти так, как вы хотели… или, как хотел премьер-министр.»
Старшая принцесса рассмеялась сквозь сжатые губы, сказав: «Как бы это выразиться, дорогая Королева. Конечно, вы будете рады, если свадьба будет отменена, так как это будет означать, что второй принц потеряет эту возможность получить некоторую прибыль от нее.»
Королева улыбнулась и ответила: «чему же мне радоваться? Состоится ли этот брак между детьми или нет, меня не касается. Вдовствующая императрица попросила меня организовать браки нашей семьи, но сказала мне, что не стоит волновать семью фан.»
Выражение лица старшей принцессы изменилось, но улыбка осталась, когда она заговорила: «то, что вы сказали, было вполне логично. Мне как матери не о чем беспокоиться. Хотя фан Сиань не был рожден от ослепительной личности, я видел из этих последних нескольких дней, что он хорошо образован. В любом случае, Ченер был в хорошем настроении в последнее время, возможно, это благодаря хорошим новостям.»
Две самые могущественные женщины королевства Цин тихо сидели друг напротив друга, попивая чай и болтая о пустяках. Как будто ничего и не случилось. Ни один из них не хотел показать свою уязвимую сторону или быть тем, кто выполнит решающий шаг. С убийством фан Сианя свадьба рухнет, и семья фан потеряет наследника. Второй принц потеряет свою поддержку, и премьер-министр сможет спокойно спать. Старшая принцесса могла продолжать контролировать Дворцовую казну и обеспечивать бесконечный источник денег для тех, кто в них нуждался. Со смертью только одного человека, кажется, что власть вокруг распределения власти будет легко решить.
К сожалению, никто не был готов сделать этот шаг. В конце концов, это было не так, как четыре года назад, и столица не была похожа на Данчжоу. Здесь же стена следила за каждым. Убийство больше не было действенным методом в обращении с сыном уважаемого правительственного чиновника, особенно в такое чувствительное время. Более того … Леди Лю не попалась бы на ту же самую грязную уловку во второй раз.
Во дворце вдовствующей императрицы старая и добродетельная леди распустила свои белоснежные волосы и почувствовала, как пара крепких рук прошлась по ним. — Почему я родила такую глупую дочь? — тихо спросила она. — я не знаю, что с ней случилось.»
Человек позади нее улыбнулся и ответил: «Но вы все равно любите ее так же сильно, иначе вы не попросили бы императора сделать все эти приготовления или тайно помочь премьер-министру с таким количеством вещей.»
Вдовствующая императрица выдохнула и сказала: «я действительно не знаю, должен Ли Лин Руфу мне или мой собственный сын саботировал его…. У тебя действительно очень острый глаз, так скажи мне, почему император выбрал Чэнь Эр, чтобы жениться на девушке из семьи фан?»
Голос человека был полон нерешительности, когда они ответили: «принцесса находится в том возрасте, чтобы выйти замуж, и вряд ли ее здоровье улучшится. Жениться на семье фанатов вполне уместно. Однако брак — это всего лишь прикрытие, и главное внимание уделяется двусмысленному устному приказу императора позволить постороннему человеку взять под свой контроль большой бизнес. Возможно … император чувствует, что королева и старшая принцесса становятся слишком близки друг к другу, и он не удовлетворен наследным принцем, поэтому он отнял власть у старшей принцессы и планирует отпустить второго…»
Она заставила себя замолчать.
Прослужив вдовствующей императрице более десяти лет, она понимала, что была не в том положении, чтобы делиться своим мнением.
Вдовствующая императрица сделала паузу, морщины на ее лице распустились, как лепестки хризантемы. — Император занимается государственными делами, а я-семейными. Я не буду заниматься этим конкретным делом.»
Этот человек польстил ей: «вы действительно мудры, Вдовствующая Императрица.»
— Это было глупо с моей стороны.- Граф Синан фан Цзянь холодно смотрел на своего сына в кабинете.
Фан Сиань криво усмехнулся. Он знал, что этого круга брани не избежать, поэтому не стал ничего объяснять и вместо этого признался в своих обидах.
-Ты же не дурак. Го Баокун не окружен могущественными людьми. Если вы действительно сочли необходимым избить его, зачем оставлять все эти улики?- Граф Синан продолжал холодно, не дожидаясь его объяснений, — ничего не говори. Избивать кого-то и не признаваться в этом абсолютно смешно!»
Фан Сянь понял, что госпожа Лю передала его слова отцу, и неловко рассмеялся. Фан Цзянь обнаружила, что невозможно злиться на него, когда у него была такая невинная и сияющая улыбка на лице. Он вздохнул и спросил: «Скажи мне, почему ты поднял столько шума?»
Фан Сянь немного подумал, прежде чем ответить: «выпив с принцем Цзином, я решил, что хочу быть его другом. Я использовал этот бой как возможность связать нас вместе. Если у меня будет принц Цзин, поддерживающий меня тогда в будущем, некоторые вещи можно было бы сделать более удобным способом.- Фан Сиань украдкой взглянул на своего отца и продолжил после того, как тот не обнаружил никаких аномальных изменений в его выражении лица, — во-вторых, го Баокун был хулиганом, и я хотел убедиться, что он знает, что я не тот, с кем можно связываться.»
Фан Цзянь холодно рассмеялся и сказал: «Вторая причина-это то, что есть, но что касается самой важной причины… это было потому, что вы не согласны с браком, поэтому вы пытаетесь разрушить свою собственную репутацию, чтобы вас могли выгнать из соглашения.»
Фан Сянь не ожидал, что отец вот так раскусит его. Он замолчал и начал придумывать объяснение.
— Когда я сказал, что ты глупа, — холодно продолжал фан Цзянь, — это произошло из-за того, что ты втянула в это дело принца Цзина. Вы должны знать о том, что семья го находится на стороне наследного принца, в то время как принц Цзин находится на стороне второго принца. Нападение на го Баокун и вовлечение принца Цзина может означать только то, что семья фан стоит на стороне второго принца в глазах посторонних.
Фан Сиань притворился удивленным: «все знают, что отец и принц Цзин-близкие друзья, а сестра и принцесса Руоджа были друзьями с детства. Эти две семьи имеют тесные отношения друг с другом, которые редко наблюдаются между правительственными чиновниками. Может быть и так… Вы…?»
-Не забывай, что твоя бабушка была его кормилицей и воспитывала его. Так как император был занят в то время, я был тем, кто играл с ним, поэтому, естественно, мы близки друг к другу.- Фан Цзянь фыркнул и продолжил: — личные отношения, работа и государственные дела-это отдельные вопросы. Кто мы такие, чтобы обсуждать то, что происходит во дворце? Наследный принц по-прежнему является наследным принцем и наследником престола. Когда император умрет, мы будем преданно служить наследному принцу.»
Фан Сянь нашел лазейку в его словах и решил воспользоваться ею: «а что, если наследный принц не был наследным принцем? Что же тогда происходит?»
Граф Синан фан Цзянь был странно невозмутим из-за возмутительных и неуважительных слов своего сына. Вместо того, чтобы ругать его, он просто сказал: «это то, что может решить только император; выбор сторон до принятия решения-это глупая тактика.»
— Теперь я понимаю, — фан Сянь наконец-то понял последствия своей атаки на го Баокун.
— Семья фанов не поддерживает ни наследного принца, ни второго принца. Мы стоим рядом с императором..»
— Вот именно.- Ответил фан Цзянь. -Если ты не хочешь оказаться не на той стороне, тогда не спеши выбирать. Вы не можете ошибиться, придерживаясь самого могущественного, а император-самый могущественный человек под небом.»
-А что, если император внезапно умрет?- Намеренно спросил фан Сянь, зная, что его отец был верен императору.
— Император сейчас в самом расцвете сил, и он моложе меня.- Фан Цзянь улыбнулся, — это дело для собственного поколения, чтобы иметь с ним дело.»
…
…
Вы даже не представляете, что было сделано для того, чтобы вы смогли так легко выйти из зала суда. Знаете ли вы, сколько конфликтов было в тени между нами и семьей го сегодня? Наши тени были повсюду-в Верховном суде, в Министерстве юстиции, в Министерстве по кадровым вопросам. Семья го даже обратилась в Совет стражей порядка. Если бы не отсутствие Чэнь Пингпина, вы бы не смогли вернуться сегодня вечером,»
— Чэнь Пингпин?»
Фан Сиань нахмурил брови. Это имя было ему знакомо. Он знал, что он был скрытым лидером власти королевства Цин, но также знал о тесных отношениях между семьей Фан и Советом Overwatch, поэтому он был смущен. -А почему бы мне не вернуться, если бы там был Чэнь пин-пин?»
— Потому что он противится твоему браку с дочерью старшей принцессы. Привести вас в столицу в такой спешке было потому, что визит Чэнь пин Пина в его родной город предоставил возможность.. Мы смогли подтвердить наш брак, потому что его здесь не было, чтобы убедить императора не делать этого. Это не имело никакого отношения к болезни девушки.»
Фан Сянь посмотрел на своего отца и сказал: «Фи Цзе-мой учитель, и у вас с директором Чэнь есть близкие отношения. С чего бы ему сопротивляться?»
— Нет, для посторонних мои отношения с Советом стражей Овербэка нормальны.- Фан Цзянь продолжил свет, — причина, по которой он выступает против, заключается просто в том, что у нас были разные взгляды, которые привели нас к разным суждениям.»
— Какие взгляды?- Фан Сянь неотрывно смотрел на жизнь своего отца.
Фан Цзянь нахмурил брови, прежде чем решиться сказать ему часть правды. — Императору не нравится наследный принц, но королева и старшая принцесса становятся все ближе друг к другу. Принцесса контролирует Дворцовую казну и может легко получить доступ к деньгам, и это очень беспокоит императора.- Фан Сянь был искренне удивлен, когда сказал: «Похоже, что в Восточном дворце могут произойти некоторые изменения. [1]
[1] восточный дворец: где живет наследный принц
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
