Глава 78: Пощечина
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Старшая принцесса была единственной дочерью бывшего императора. Когда нынешний император взошел на трон, она была переименована в Ен Тао-старшую принцессу. Она была очень любима и избалована как в особняке Чэн Ван, так и во дворце. Однако это не привело к доминирующему поведению; вместо этого, она погружалась все глубже и глубже в мрачные зеленые воды, ее депрессия была вызвана почти всем. Она будет плакать по увядающему цветку и плакать по реке, текущей на восток. Конечно, эта особенность была известна только ее близким родственникам.
Она посмотрела на вдовствующую императрицу и заговорила с горечью, скрытой в ее тоне. -Как может император, мой родной брат, выбрать семью Фан из всех возможных? Он чертовски хорошо знает об отношениях между семьей фаната и премьер-министром…»
-Вы можете идти.- Глаза вдовствующей императрицы широко раскрылись, когда она заговорила низким, властным голосом. Горничные ушли тихо, без всякого выражения на лицах.
— Пощечина!- Звук отдался эхом, и болезненный красный отпечаток руки появился на щеках старшей принцессы. Она со страхом посмотрела на мать. Вдовствующая императрица ледяным тоном проговорила сквозь стиснутые зубы: «сколько раз я просила тебя не упоминать при мне имя этого человека? Королевская семья хочет оставаться уважаемой, даже если вы этого не сделаете. если бы вы не защищали его своей собственной жизнью, я бы давно убедился, что он мертв!»
-За все эти годы я ни разу не позволил ему навестить Чен’Эр, но и не доставлял ему никаких хлопот.- Доброта вдовствующей императрицы исчезла, и выражение ее лица стало холодным, как лед. -Я знала, что он хочет жениться на тебе, но ты боялась разрушить его карьеру. Это нормально для меня… не выходите замуж. Вы хотели, чтобы у него была карьера, я дал ему карьеру, и теперь он возглавляет сотни чиновников. Вы, вероятно, хотите идти вперед с вашим желанием, но … я не позволю вам иметь с ним ничего общего. У него не будет абсолютно никакого права говорить о браке Ченер. Вы меня понимаете?»
Старшая принцесса вытерла слезы и натянуто улыбнулась, хотя ее голос дрожал, когда она ответила:
— Я все понимаю.»
Вдовствующая императрица затем продолжила, глядя на королеву-королеву и говоря небрежно: «так как император занят правительственными делами, вы должны заниматься такими вещами, как выдача замуж девушек в нашей семье. Однако, поскольку император уже принял решение о браке Чэнь Эр и фан Сянь, вам не нужно беспокоиться о них.»
«Да.- Королева быстро склонила голову. Она все еще была в шоке от только что увиденной сцены.
-Ты не должен быть рядом со мной все время, обслуживая меня. Вы должны составить компанию императору, когда вы свободны и помочь ему снять стресс.- Вдовствующая императрица говорила гораздо тише, чем прежде, и было ясно, что она поощряет ее.
Королева криво улыбнулась и пообещала ей, хотя внезапно нахмурилась, когда ей в голову пришла одна мысль.
Конечно, ни одна мысль не осталась незамеченной вдовствующей императрицей, которая спросила: «что у тебя на уме?»
Королева взглянула на принцессу, которая все еще вытирала слезы, и тихо сказала: «Хонг Гонгонг прислал сегодня сообщение о деле в столичном офисе»
— А? Каким делом вообще могла заинтересоваться эта старая собака?»
Королева неловко рассмеялась: «вообще-то, мама, этим делом интересуются все. Это потому, что судебное дело началось сегодня утром и продолжалось весь день. Только там был какой-то вывод… я слышал, что это единственный сын го ты, высокопоставленного чиновника из Совета ритуалов, который взял кого-то из особняка фан ко двору.
По-видимому, преступник читал стихотворение, когда избивал го Баокуна. Стихотворение, которое он читал… это то, что ты читала раньше, мама.»
— А?- Вдовствующая императрица воскликнула с удивлением, — печальный гость издалека напал на кого-то?»
Услышав это, королева не смогла скрыть своего смеха, и даже старшая принцесса шмыгнула носом, сказав: «моя мама довольно причудлива.»
Вдовствующая императрица рассмеялась и сказала: «Это я такая странная — это фан Сиань. Как он мог избить сына высокопоставленного чиновника сразу после приезда в столицу пару дней назад? Скажите, а какая была ситуация в суде?- Она нахмурилась, когда что-то пришло ей в голову, — конечно же, столичный суд не сделал ничего, чтобы наказать фан Сианя. Как же он женится в октябре, если его запятнали?»
Королева расхохоталась: «о чем ты говоришь, мама? Даже если у фан Сианя не было законной личности при рождении, он все еще хорошо образованный сын графа Синана и ученый. Он не может быть наказан.»
-Тогда все в порядке.- Вдовствующая императрица продолжила, — разве го Баокун не околачивается вокруг наследного принца?»
По какой-то непонятной причине выражение лица королевы стало тревожным, и она тихо согласилась. Вдовствующая императрица тогда фыркнула: «эти негодяи; они знают только, как расхаживать вокруг и не имеют ничего, кроме плохих намерений. Само собой разумеется, что фан Сянь должен был быть прав.»
Лицо старшей принцессы застыло, но в голове у нее было полно мыслей. Она никогда не ожидала, что ее мать не будет подвергать сомнению историю, стоящую за этим делом, и сразу же предположила, что незаконнорожденный сын семьи ФАН был прав.
Однако она промолчала из-за болезненной пощечины, которую получила ранее. К счастью, королева добавила как бы в раздумье: «у го Баокуна действительно есть некоторая репутация. Это не логично, чтобы его избили посреди улицы.»
Вдовствующая императрица никак не отреагировала на их различные мнения. Она продолжала говорить: «как же все закончилось?»
— Фан Сиань вызвал принца Цзина в качестве свидетеля, так что столичный суд ничего не мог поделать, кроме как отложить дело до следующего повторного рассмотрения.»
— Хонг Чэнь согласился быть его свидетелем? Похоже, что этот фан Сиань довольно популярный мальчик.»
Королева втайне была довольна. Хотя вдовствующая императрица не высказала своих мыслей, королева знала, что она ненавидит правительственных чиновников, тесно связанных с членами королевской семьи. Затем королева развернула разговор, стараясь быть осторожной, чтобы не перейти черту. -Я слышал, что в тот день, когда на го Баокуна напали, он играл… на реке люхэ с принцем Цзином, так что нападение, вероятно, не имело к нему никакого отношения.»
В дворцовом саду воцарилась тишина и тяжелая атмосфера. Именно тогда вдовствующая императрица села и сказала: «я немного устала. Горничная, ожидавшая снаружи, помогла ей подняться и проводила обратно во дворец.
Королева и принцесса встали и смотрели, как вдовствующая императрица медленно удаляется во дворец. Они посмотрели друг на друга, и уголки губ королевы изогнулись в кривой усмешке. — похоже, вдовствующая императрица недовольна визитами фан Сианя в публичный дом, но она держала рот на замке, так что, похоже, Чэнь Эр выйдет замуж через полгода.»
Старшая принцесса выдохнула и сказала: «Я беспокоюсь только о личности фан Сянь, однако…» она посмотрела на королеву, ее глаза излучали сильное чувство хрупкости. — Семья Фан и принц Цзин очень близки друг к другу. Тебе лучше быть осторожным.»
Сердце королевы сжалось. Она знала, что принцесса напоминает ей, что если фан Сянь действительно выйдет замуж за Чэнь эра и император передаст ему ответственность за национальную казну, то это будет означать, что семья фан имеет под своим контролем как Министерство доходов, так и национальную казну. Это было равносильно управлению всем богатством Королевства Цин. Если император стал предвзято относиться ко второму Принцу из-за семейных отношений Фань с принцем Цзин, она боялась, что наследный принц… она нахмурилась из-за отсутствия потенциала у ее сына. Были ли у императора скрытые намерения за этим решением?
-Не думай об этом слишком много.- Утешила ее старшая принцесса. -Даже ты знаешь, что за последние два года я мало что сделал в управлении Национальной казной. Там всегда есть кто-то из Совета Overwatch, кто делает это. Кроме того, семья ФАН не имеет достаточно сильной репутации, так что даже если Чэнь Эр женится на нем, он все равно не сможет контролировать национальную казну самостоятельно.
— Мне просто интересно, какой наркотик этот старик скормил императору, чтобы тот передумал.»
Старшая принцесса улыбнулась:»давно ли ты приглашала госпожу Лю в гости?»
— Эта женщина вышла замуж за Фань Цзяня, чтобы стать его женой, — ледяным тоном произнесла королева. Она может показаться глупой, но на самом деле она хитра, как лиса. Когда ты четыре года назад придумал убить незаконнорожденного сына в Данчжоу, мы позволили госпоже Лю взять вину на себя. Должно быть, она нас ненавидит. Было бы очень трудно уговорить ее снова стать нашим прикрытием.»
— Ну и что?- Старшая принцесса открыто улыбнулась, ее кожа была хорошо ухожена для тридцатилетнего мужчины. -А что она осмелится сказать? Я знаю ее с самого детства, и я знаю, что она любит поднимать шум из-за пустяков.
Королева внезапно нахмурилась, » это действительно немного странно. Почему четыре года назад император решил, что фан Сянь будет отвечать за национальную казну? Если бы не было такой ужасной ситуации, нам не пришлось бы так рисковать.»
— Императору не нравится, что мы слишком близки, поэтому он уже планировал снять с меня ответственность за национальную казну. Вот почему он с самого начала приставил ко мне директора.»
— Все правительственные чиновники могут быть так или иначе поставлены под контроль, независимо от их интеллекта. Единственное исключение-директор Чэнь, который верен императору. Он руководил своим советом так, чтобы не было никаких слабостей. Это невозможно для того, чтобы посадить шпиона в их помещениях.»
Услышав это, королева бессознательно нахмурилась: «это нормально-быть верной императору. Единственная причина для того, чтобы сажать шпионов-это просто присматривать за императором, находя коррумпированных правительственных чиновников. Само собой разумеется, что директор Чэнь верен императору.»
Старшая принцесса поняла, что сказала что-то не то, и тихо сказала: «Это правда. Тем не менее, Совет Overwatch с тех пор расследует покушение на убийство в Данчжоу, и они находятся под строгими инструкциями императора, чтобы сделать это.»
-Ну, это вполне естественно. Император был пьян, когда впервые увидел вашу дочь. Она ему так понравилась, что он взял ее к себе в качестве приемной дочери и назначил ее замужем в семью фанов. Это то, о чем очень немногие люди во дворце знали.»
Королева вспомнила ту сцену четыре года назад и холодно продолжила: «через месяц в Данчжоу появился киллер. Хотя покушение на убийство никогда не транслировалось, Совет стражей был хорошо осведомлен об этом, так что, конечно же, император знал об этом. Очевидно, что он не заботится о выживании незаконнорожденного сына, но заботится о ком-то во дворце, кто осмелится выдать его приказы.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
