Почему Императорский Посланник Был Разгневан?
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Дождь стучал вниз, выбивая татуировку на крыше мастерской. Это был резкий контраст с мертвой тишиной внизу.
Рабочие собрались в задней части здания. Потрясение и страх на их лицах не были скрыты, но руки каждого подсознательно потянулись к лопатам и деревянным доскам. Никто не знал, что будет дальше.
Стоявшие впереди казначеи, организовавшие забастовку,тоже были полны страха. Они наблюдали за императорским посланником, сидящим на стуле перед дверью, и больше не обращали внимания на мертвого мастера Сяо. Никто не осмеливался взглянуть на трагическую сцену разлучения тела и головы у печи. Они только смотрели в страхе на теплое и нежное лицо фан Сианя. Ноги толпы бессознательно попятились назад.
Один человек отступил назад. Десять человек отступили назад. Толпа отступила назад. Звук шагов Казначеев, отступивших назад, напоминал шорох тысяч жуков, ползущих по пустыне. Однако мастерская была не так уж велика, и большое пространство в глубине занимали тонко одетые рабочие. Куда могли отступить эти ограбленные синими казначеи?
Фан Сянь наблюдал за происходящим перед его глазами и инстинктивно покачал головой. Ровным голосом он сказал: «Я не склонен к насилию. Рабочие, не бойтесь. Суд расследует только дело о коррупции казначеев и хищении заработной платы. Это не имеет никакого отношения к тебе.»
Рабочие в тылу встретили друг друга глазами и почувствовали, что их сердца немного успокоились, но они не осмелились полностью довериться этому молодому могущественному чиновнику. Их руки по-прежнему сжимали рукояти лопат.
— Ты…даже если ты придворный чиновник, как ты можешь убивать людей без причины? Казначей не выдержал гнетущего молчания и резко вскрикнул:
Заместитель Ма Цзе тупо стоял позади фан Сианя. Он никогда не ожидал, что фан Сиань отрубит голову мастеру мастерской, не сказав больше ни слова. Сегодняшний беспорядок стал слишком большим. Как они могли все это убрать?
Потрясенный и рассерженный, он сказал дрожащим голосом: «императорский посланник, сэр, зачем…зачем вы это делаете? Все может быть … discussed…it ‘ s over…it-все кончено.»
В сердце Ма Цзе, самыми важными вещами для дворцовой казны были эти казначеи перед ними. Только эти люди знали, как содержать Дворцовую казну. Даже если фан Сиань отрубит сегодня 10 голов и заставит этих Казначеев подчиниться, что будет в будущем? Если казначеи будут работать с негодованием, кто знает, во что они превратят Дворцовую казну?
Кроме того, еще оставались два мастера, которые наносили удары. Если бы они знали, что вы убили мастера Сяо из первой мастерской, и они вызвали гнев людей, и забастовка продолжилась on…my -Боже! Если вы действительно убьете всех, кто будет делать эту работу? Вы рассчитывали на этих неграмотных рабочих?
Фан Сянь не обратил внимания на растерянного заместителя, стоявшего рядом с ним. Он жестом пригласил Су Вэньмао подойти. Затем он ясно сказал всем присутствующим в мастерской: «слушайте внимательно каждое слово!»
Толпа замерла.
Су Вэньмао достал несколько пачек бумаги из своей промокшей одежды. Он слегка прищурился, а затем начал читать громким голосом.
«Сегодня было обнаружено, что Сяо Цзин, мастер первой мастерской из трех больших мастерских транспортной компании Дворцовой казны, с первого года правления Его Величества совершил много незаконных действий.»
Су Вэньмао нахмурился и посмотрел на шуршащих и беспокойных Казначеев. Затем он продолжил: «на второй год и третий месяц по календарю Цин Сяо Цзин скрыл катастрофу на бронзовом руднике и взял плату за умерших в течение пяти лет, в общей сложности 13 700 Лян. В четвертый год, седьмой месяц и девятый день календаря Цин, Ся Цзин подкупил официального регистратора Сучжоу, чтобы купить хороший участок земли 700 му по низкой цене. В шестой год и первый месяц календаря Цин, когда Сяо Цзин был лидером мастеров трех мастерских, группа Казначеев задолжала рабочим десятки тысяч накопленной заработной платы, вызвала насилие, 14 смертей, более 50 раненых…»
Бесчисленное количество преступлений было прочитано до тех пор, пока у Су Вэньмао не пересохло во рту. В конце он сказал: «эти преступления невозможно простить. Следуя закону Цин, он был обезглавлен.»
Затем он вынул земельные акты, письменное признание официального регистратора Сучжоу и другие соответствующие доказательства.
-Не спрашивайте меня снова о доказательствах, — сказал Фан Сянь после объявления. «У меня есть много свидетельских показаний и не так уж мало вещественных доказательств. Таких негодяев, как Сяо Цзин, конечно, нельзя было держать, так как я управляю Дворцовой казной.»
Когда рабочие, которые дрожали от страха и беспокойства, услышали, как императорский посланник обсуждает преступления и слышат линии и линии преступлений, они внезапно вспомнили, каким тираном обычно был Сяо Цзин. Он был жесток и коварен с подчиненными ему рабочими. Они сразу же почувствовали, что императорский посланник поступил правильно, убив его.
Но ненависть в глазах Казначеев стала еще сильнее. — Даже если вы накажете его, вам все равно нужно будет открыть суд и рассмотреть дело…вы сфабриковали обвинения, чтобы осудить его!»
Когда заместитель Ма Цзе, стоя позади фан Сианя, услышал, как Су Вэньмао зачитывает список преступлений, он понял, что императорский посланник просто ищет оправдание. Чиновники транспортной компании дворцового казначейства знали в своих сердцах о тех вещах,которые Сяо Цзин сделал. Но даже если бы он был наказан по закону Цин, вы…вы не могли бы просто убить его так!
Ма Цзе хотел сохранить хорошие отношения с ФАН Сянь из-за своего двоюродного брата Жэнь Шаоаня. Как бы сильно он ни осуждал действия фан Сяня, он заставил себя держать рот на замке и не задавал вопросов.
Он ни о чем не спрашивал, но в транспортной компании остались верные помощники старшей принцессы, которые определенно не упустили бы такой возможности. — Сэр действовал решительно, но…для таких продажных и беззаконных людей, как этот, не лучше ли открыть суд и судить его открыто? Чтобы заставить его признаться…тебе не нужно быть таким бдительным ночью. Кроме того, сэр дал казначеям трехдневный срок, и эти три дня не прошли, возможно…»
Казначеи дрожали от страха, но не сдавались. Услышав, что кто-то из чиновников говорит от их имени, они смело начали поднимать настоящий шум.
Фан Сянь даже не повернул головы. — Я комиссар Совета стражей, а также управляющий транспортной компанией дворцового казначейства, — холодная усмешка появилась в уголках его губ. Совет Overwatch несет ответственность за расследование этого дела, а транспортная компания, как особый случай в законе Цин, имеет главного менеджера, определяющего дело. Почему я не могу допросить его и обезглавить? Кроме того, я не обезглавливал его за эти преступления.»
Он слегка наклонил голову и улыбнулся. «Провоцируя рабочих на беспорядки, забастовки, неповиновение указу Его Величества…разве я не могу обезглавить этого человека, который не уважает ни своего отца, ни своего императора?»
Закон Цин был очень дотошен. Учитывая что-то вроде убийства, это было прекрасно делать втайне, но для того, чтобы фан Сиань убил кого-то, как это открыто, ему нужна была веская причина. Если он только использовал незаконную деятельность Сяо Цзина как предлог, чтобы оправдать его убийство, то он давал чиновникам и казначеям хорошую возможность противостоять ему—за то, что не допрашивал дело до обезглавливания преступника. Поставьте его перед любым йаменом, и никто не сможет его пропустить.
Тем не менее, фан Сиань делал вещи практически. Он явно убедился в преступлении Сяо Цзина, но продолжал говорить, что был обезглавлен, потому что не уважал указ императора. Что-то вроде эдикта было самым неубедительным. Как императорский посланник, он обладал властью окончательного толкования.
Преступления, которые были обнаружены Советом Overwatch, также были необходимы. Когда дело было передано императору, этих преступлений, связанных с принудительной покупкой хорошей земли и жестоким обращением с народом, было достаточно, чтобы снять сомнения с будущих разбирательств.
Убить сейчас, чтобы установить мощь, а затем предоставить доказательства, чтобы закрыть рты ленивых людей, это был план на длительный срок.
В большой мастерской первого цеха погиб человек. Рабочие были полны надежд на Императорского посланника. Казначеи были перепуганными церковными мышами. Хотя у чиновников были скрытые мотивы, они не осмелились обвинить фан Сианя. Ситуация немного успокоилась.
После очередного периода времени забастовки во второй и третьей мастерских также были утихомирены. Однако об этих двоих позаботились генерал Е и Дан да, так что потребовалось дополнительное время. Эти двое были не так отважны, как фан Сиань. Они только захватывали людей, но не убивали их.
Казначеев в двух других мастерских сопровождали солдаты в большую мастерскую. Рабочие строго содержались в каждой из мастерских. С ситуацией таким образом, большая мастерская, казалось, сразу почувствовала себя немного переполненной после того, как еще 200 Казначеев в синих одеяниях внезапно высыпали.
С острыми копьями солдат, направленными на них, а также потоками и стрелами Совета стражей, заставляющими их двигаться, толпа не осмеливалась сдвинуться ни на дюйм.
Наблюдая за этой сценой, чиновники, которые пришли с ФАН Сянь, почувствовали большое удивление. Только теперь они поняли, что императорский посланник долго готовился к ситуации последнего дня трехдневного приказа и уже сделал необходимые приготовления. Более того, он, кажется, и раньше догадывался, что казначеи отреагируют столь бурно.
На данный момент все доверенные помощники Синьян были разочарованы. Похоже, что беспорядок сегодня не станет больше, но в то же время они очень ожидали, что фан Сиань снова нанесет беспощадный удар. Надеюсь, он обидит всех Казначеев. Тогда посмотрим, как он объяснит императору снижение производства и снижение качества!
После того, как мастерская немного успокоилась, фан Сянь поднялся со стула. Вода из карманов, застрявших в его халате, выплеснулась на пол.
Он посмотрел на Казначеев, теснившихся в группе впереди, и увидел, что в их глазах читается бунт. Кроме того, казначеи, которых сопровождали из второй и третьей мастерских, выглядели еще более гордыми, поскольку они не знали, что произошло.
-Все здесь, — тепло улыбнулся он и сказал. — Прошлой ночью прошел сильный дождь. Печь в мастерской была потушена. А что насчет ваших сторонников? Кроме того, почему все казначеи мастерской, которые разделены на 30, 40 ли, все по ямену сегодня? Даже если работа должна была остановиться в мастерских из-за дождя, вы должны сначала пойти проверить свои собственные мастерские. Еще так рано. Вы уже были там, а потом вернулись снова?»
Он продолжал говорить, не обращая внимания на остальных. Казначеи, которых только что ввели в зал, объяснили им ситуацию с помощью Казначеев, находившихся там ранее. Когда они поняли, что произошло, их лица постепенно побледнели.
Фан Сянь покачал головой и сказал: «это хорошо, у меня есть верные доказательства ваших преступлений по нанесению ударов. Теперь я могу идти вперед и убивать людей.»
После того, как необычная и чистая смерть мастера Сяо распространилась из уст в уста, казначеи знали, что императорский посланник был безжалостным человеком, который убивал, не моргнув глазом. Услышав эти легкие слова, казначеи подняли шум. Некоторые умоляли сохранить им жизнь. Некоторые начали ругаться. Некоторые вертели головами, словно проверяя, нет ли в мастерской какой-нибудь дыры, из которой они могли бы выползти. Группа постепенно распространялась, и ситуация становилась слегка хаотичной. Военные и наблюдательный совет на внешних границах все еще внимательно наблюдали и заставили толпу вернуться.
Два человека протиснулись сквозь толпу Казначеев. Они не были сторонними наблюдателями. Они были главными казначеями второй и третьей мастерских,двумя из трех забастовочных лидеров.
Ранее каждый из этих двух мастеров в своей самой большой мастерской бодро приказал казначеям и рабочим объявить забастовку. Их слова текли как вода, целый поток слов, которые были удивительно внушительны. Хотя рабочие наблюдали за ними уныло и равнодушно, сотни Казначеев были чрезвычайно тронуты их словами. Они думали, что с этим знанием в их головах суд не посмеет строго наказать их. Конечно, эти два господина строго приказали казначеям относиться к императорскому посланнику со всем уважением. Они защищали серебро в своих домах от захвата судом,а не просто бунтовали.
Неожиданно, вскоре после начала забастовки, в мастерскую хлынули бесчисленные солдаты и шпионы Совета Overwatch. Столкнувшись с оружием, слова двух мастеров тут же потеряли всякую силу. Они послушно подняли руки в знак покорности и сопроводили остальных. По пути они все еще были уверены, думая, что люди будут делать вещи в пределах, и что нет ничего особенного, что мог бы сделать императорский посланник.
Неожиданно императорский посланник не стал действовать в рамках дозволенного. Простояв в группе некоторое время, два мастера поняли, что мастер Сяо, который тайно планировал удар вместе с ними, был мертв.
Два мастера стояли в стороне от толпы и осматривали мастерскую. Наконец, возле печи они нашли тело Сяо Цзина. Это пятно крови и голова оглушили их в мгновение ока. Эти двое печально воскликнули: «сэр Сяо…сэр Сяо!»
Вокруг них были повсюду копья, поэтому они не могли подойти к краю печи, чтобы выплакать свое горе. Они все еще поднимали головы и смотрели на фан Сианя с крайней ненавистью. Они знали, что сегодня им не удастся сбежать.
Фан Сянь даже не взглянула на них. Он только слегка наклонил голову, слушая отчет Дэна да. Как только он узнал, что Третья мастерская была нормальной, техники третьего бюро Наблюдательного совета полностью захватили власть, и никто не смел ничего делать во время хаоса, он немного расслабился. Тигровый охранник, стоявший внутри поместья, прошел мимо чиновников и встал рядом с ФАН Сянь. — Он наклонился к его уху и сказал: — тот, что в поместье, хочет немного прогуляться.»
Третий семинар был важен, потому что он отвечал за военную технику, лодки и другие вредные товары. Если оттуда просочатся секреты, то кто знает, сколько еще юношей потеряет Королевство Цин на поле боя. Фан Сянь не посмел взять на себя такую ответственность. Сначала, услышав отчет Дэна Да, он почувствовал себя немного спокойнее. Услышав отчет охранника-Тигра, он снова нахмурился.
Хайтан, переодетый слугой, чтобы сопровождать его, мог одурачить чиновников и многих людей, но он не мог обмануть орлиные глаза Гао да. Хотя фан Сянь обнаружил, что совершил большую ошибку, исправить ее было невозможно. К счастью, подразделение Цинь держало наблюдение в секрете, и охранники Тигра не сообщали никаких новостей снаружи. Этот инцидент заставил его слегка успокоенное сердце снова начать подозревать.
Однако сейчас было не время заниматься этой проблемой. Тот, о ком говорила Тигровая стража, был Хайтан. Похоже, эта деревенская девчонка знала, что сегодня что-то происходит. Он беспокоился, что она может использовать эту возможность, чтобы что-то сделать.
Фан Сянь спокойно ответила: «ей нельзя выходить. Не спускай с нее глаз. Используйте все средства, чтобы удержать ее сегодня в поместье.»
Семь охранников Тигра против Хайтанга были точно стандартной конфигурацией на лугу в прошлом году, поэтому фан Сиань не волновался. Кроме того, как только они встретятся в бою, Хайтан узнает о его решимости и успокоится.
Закончив разбираться с собственными делами, фан Сянь снова перевел взгляд на комнату. -Пусть эти двое возмутительных, сопротивляющихся суду преступников будут связаны.»
Солдаты подошли гораздо раньше и связали обоих хозяев. Хотя лица Казначеев были полны страха и ненависти, никто не осмеливался помочь им. Одна из причин-это машина насилия впереди, а другая заключалась в том, что эти казначеи наполнились серебром, которое они взяли за эти годы, и действительно не имели мужества безжалостно сражаться. Чем больше у кого-то денег, тем меньше у него смелости. Фан Сянь это ясно видела.
— Сэр Фан!»
Оба господина не сопротивлялись и молча позволили солдатам связать себе руки. Однако мастер второй мастерской все еще не сводил глаз с ФАН Сианя. -Если ты хочешь убить нас, то убей! Только как вы будете объясняться перед судом в будущем?»
-Ты что, мне угрожаешь?- Засмеялся фан Сянь. -Раньше, когда мы ехали сюда, я как-то сказал…если мясник Чжан мертв, то придется ли нам есть свинину с волосами? Неужели вы думаете, что без вас, маленьких Казначеев, я не смогу управлять Дворцовой казной?»
Мастер второй мастерской издал жалкий смешок. -Неужели это так? Похоже, что мы действительно недооценили вашу решимость, но вы, похоже, также недооценили эти скромные семинары!»
Его последние слова были почти выкрикнуты. Было ясно, что он потерял всякую надежду. Даже если бы он превратился в призрака, у него было сильное желание увидеть, как фан Сянь собирается разрушить Дворцовую сокровищницу.
…
…
Фан Сянь взглянул на Су Вэньмао, который достал из кармана халата еще одну папку с делом. С серьезным лицом он начал выкрикивать имена на бумаге.
— Третий Чжан, Четвертый Ли, Восьмой Ван, Девятый Лонг .…»
Когда имена были прочитаны одно за другим, лица дюжины Казначеев немедленно побледнели. Они не знали, будут ли они в конечном итоге такими же, как мастер Сяо из первой мастерской, с их головами и телами в двух частях. У тех, кто был посмелее, дрожали ноги, а на штанах виднелось большое мокрое пятно.
Су Вэньмао посмотрела на них с отвращением. Он не понимал, почему комиссар должен был так поступить. Он сглотнул и сказал с мрачным выражением лица: «ты можешь выйти. Императорский посланник признал вас невиновным во всех преступлениях и завтра пошлет в суд меморандум, чтобы вы выступили в качестве гаранта.»
Невиновен? И он напишет в суд? Названные казначеи были немедленно ошеломлены. Сначала они думали, что попали в ад. Кто знал, что это были чистые источники и 72 девственницы небес?
Под смущенными и завистливыми взглядами окружавших их Казначеев дюжина Казначеев в оцепенении вышла из толпы. Остановившись перед фан Сианем, они упали на колени и поблагодарили императорского посланника, хотя и не понимали, почему это было так.
Лицо фан Сианя было полно тепла и улыбок. Он поднял руки, как бы приглашая их подняться. — Чтобы иметь возможность иметь веские доказательства преступлений трех господ, знать о многочисленных незаконных действиях, происходивших в дворцовой сокровищнице, все это благодаря этим людям, которые ставили праведность выше семьи и были лояльны ко двору. Иначе я бы и понятия не имел, что Дворцовая казна такова, и не знал бы, что есть люди, которые осмеливаются провоцировать забастовку, чтобы причинить неприятности. Вы все хорошо поработали на благо своей страны. Я, естественно, буду относиться к тебе справедливо.»
В мастерской сразу же поднялся шум. Эти казначеи были шпионами. Даже чиновники, стоявшие за Фань Сянь, были ошарашены. Императорский посланник пробыл в дворцовой сокровищнице всего три дня, как он мог уже успеть создать такую шпионскую сеть? Слава Совета Overwatch для секретных агентов действительно была правдой.
Как только другие казначеи узнали, что дюжина коллег, вызванных Фань Сянь, продали их, они не могли не почувствовать внезапного гнева. Хотя они не осмеливались идти вперед и бить их, они злобно проклинали их. Непристойности летали по воздуху и сверлили уши шпионов.
А эти предатели казначеи? Первоначально они до смерти любили сэра фана-младшего. В этот момент они до смерти ненавидели сэра фана-младшего. И он был прав. Они тайно вернули деньги казначейства и тайно сказали кое-что из того, что подслушали: but…it все было совсем не так, как сказал Сэр фан-младший. Они только слышали о случившейся вчера забастовке. Как бы они успели доложить об этом? Что касается мастера Сяо и двух других мастеров…они просто хотели быть красивыми желтофиолями. Как они посмели оскорбить главу казначейства?
Казначеи, на которых указывали люди, встретились взглядами. Им хотелось плакать, но они обнаружили, что слез у них нет. Даже если фан Сиань отпустит их сегодня, он указал на их бесстыдные и предательские действия перед всеми. Как они встретятся со своими 200-мя коллегами? Как они будут жить как люди?
Третий Чжан пристально смотрел на четвертого ли. восьмой Ван долго смотрел на Девятого; они спрашивали друг друга с печальными взглядами: «ты тоже предатель?»
— Да, я тоже предатель.»
Следующие слова ФАН Сианя снова потрясли мастерскую.
— Хм…эти 13 Казначеев смело раскрыли преступную халатность в дворцовой казне. Они являются кредитом для страны. Я решил, что с сегодняшнего дня они будут заместителями мастеров трех больших мастерских. Фан Сиань тепло улыбнулся и спросил стоящего рядом депутата: «сэр Ма, что вы думаете об этом предложении?»
Заместитель Ма Цзе все еще выяснял, как именно Дворцовая казна сможет производить нормальную продукцию, поэтому его настроение было крайне мрачным. Однако, услышав эти слова, он согласно кивнул головой. Из самых глубин своего сердца. он испытывал огромное восхищение перед фан Сянь-этот шаг был поистине блестящим. Ясно показывая предательское бесстыдство этих Казначеев, не было никакой необходимости беспокоиться о том, что они не подчинятся в будущем, когда они использовали этих людей в качестве пешек для контроля над казной. Это было высекание искусственной пропасти между казначеями. Если сегодняшнее событие может быть удовлетворительно завершено, то казначеям будет трудно снова объединиться в будущем и превратиться в слой, который может противостоять чиновникам.
Вдруг кто-то начал холодно смеяться.
Все уставились на него. Он доносился из второй мастерской казначея, который был связан и стоял на коленях на земле. Они видели, как он холодно улыбнулся и сказал с горечью: «что за группа бесстыдных и подлых людей? Сэр фан, как вы думаете, вы можете положиться на этих парней, чтобы Дворцовая казна работала так же, как и раньше? Я не угрожаю двору, но без того, что находится в наших головах, Дворцовая казна…вероятно, продлится не более нескольких дней!»
После того, как эти слова прозвучали, атмосфера снова стала странной. Заместитель Ма Цзе хотел придвинуться поближе к фан Сянь, чтобы попросить о пощаде, но он не знал, как начать.
Официальные лица, которые были доверенными помощниками Синьян также начали говорить с Фань Сянь. На первый взгляд они думали за двор, но втайне они поощряли хозяев. Все должно быть ради производства Дворцовой казны. Убийство мастера Сяо было достаточным наказанием для другой стороны.
Как мог фан Сянь слушать эти слова? Он только смотрел на второго мастера мастерской и некоторое время ничего не говорил.
Мастер второй мастерской не выдержал взгляда этих острых и ярких глаз и медленно опустил голову.
Именно в этот момент фан Сянь сказал сердитым голосом: «Ты стоишь на пороге смерти, но все же осмеливаешься угрожать придворному…казначею? Сорвите с себя нижнее белье и наденьте его на голову, чтобы увидеть, является ли то, что растет на вашей шее, головой или задницей!»
От гнева императорского посланника в мастерской не было слышно ни единого звука.
Фан Сянь обвел взглядом казначейство. Он говорил с гневом и презрением: «неужели ты действительно думаешь, что чего-то стоишь? Вы все еще думаете, что эта Дворцовая сокровищница принадлежит семье Йе? Не глядя на свои собственные способности, вы называете других бесстыдными и подлыми людьми, но как насчет вас? Кроме коррупции, воровства материалов для перепродажи, отнятия с трудом заработанной заработной платы рабочих, насильственного захвата чужих жен, что еще вы можете сделать? Бесстыдно? Если бы у тебя был стыд, то у нас не было бы сегодняшней проблемы!»
Он повернулся и сказал мастеру второй мастерской в сильном гневе: «ты крутой, да? Дворцовая казна не может существовать без тебя? Тогда скажи мне, почему стекло в эти годы становится все более и более мутным? Почему этот напиток так слаб, что вот-вот вылупится в птицу?[JW1] производство духов остановилось на 10 лет. Вы нашли способ, чтобы сделать это?»
-Когда-то ты был слугой нашей семьи, старик.- Фан Сиань горько и с ненавистью проклял этого мастера, — как ты мог пасть до такого? Я так зол!»
Все в мастерской остановились и вспомнили, что, кажется, ходили слухи, что разгневанный императорский посланник перед ними был потомком семьи Е.
[JW1]»酒怎么淡的快生出个鸟来了»–» слабый/легкий вкус «и» Люк » звучат похоже на мандаринском языке.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
