Глава 103: Фестиваль (1)

༺ Фестиваль (1) ༻

— Вот как ты это делаешь?

Эти слова произнесла Рене, стоящая прямо в центре открытой площадки с мечом, сжимаемым в обеих руках.

Рассматривая позу Рене, Вера задумалась.

— Как это произошло?

Он всего лишь хотел научить ее держать меч, но, прежде чем он это осознал, уже учил ее, как им владеть.

А пока он подумал, что им пора вернуться и отдохнуть.

— Вера?

— Да, Святой.

«Теперь мне просто нужно нарисовать его вот так вниз, верно?»

Рене продолжила свои вопросы с очень взволнованным лицом. Ее щеки слегка покраснели, а улыбка была такой глубокой, что ямочки на щеках взорвались. Даже ее движения были энергичными.

При этом появлении Вера невольно подумала: «В любом случае, это хорошо» и подошла к Рене, развеяв его сомнения.

«Вы прикладываете слишком много усилий».

Это было сделано для того, чтобы исправить ее осанку.

Правая рука Веры перекрывала руку Рене, а его левая рука касалась ее поясницы.

Вздрогни.

Когда тело Рене задрожало, ее дрожь передалась Вере.

Вера почувствовала беспокойство, увидев, как Рене поджала губы.

В его левой руке, лежащей на ее спине, было ощущение жесткости. В правой руке щекотал ладонь нежная кожа девушки, никогда не делавшей ничего грубого.

Ему казалось, что он делает что-то, чего не должен был делать, и он почему-то чувствовал себя виноватым.

Тем не менее, одной из причин, по которой он не мог остановиться, было ощущение ее кожи на своей. Это продолжало увлекать Веру, хотя он и думал, что делает что-то не так.

Это не так. Это всего лишь вопрос корректировки ее позы.

Инстинкты Веры давили на его разум, рационализируя его действия.

— Не могли бы вы немного расслабиться?

«…Да.»

Ответ Рене пришел с опозданием. Вера почувствовала пронзительное ощущение в его груди от слабой дрожи в ее голосе, и он поддержал ее.

«…Я покажу тебе путь».

Он бессовестно притворялся спокойным и направлял тело Рене.

Он положил свою левую руку, лежавшую на ее спине, поверх другой руки Рене. Поза стала неловкой, как будто он обнимал Рене сзади.

Вертикальная рубящая стойка.

Когда он медленно опустил свой меч, у Веры в голове возникла еще одна мысль.

Находясь в таком положении, Вера не могла не почувствовать разницу в росте между ним и Рене, и почувствовала, что к этому приковано его внимание.

Ее рост едва достигал его плеч. Когда он взглянул вниз, то увидел круглую макушку ее головы. То, как она задержала дыхание и опустила меч, почему-то показалось мне милым.

Вздрагивание—

При таких мыслях тело Веры вздрогнуло.

— Вера?

«…Ничего.»

Вера успела ответить и промолчала.

Что вообще означает «милый»?

Удивленный и потрясенный своими мыслями, Вера слегка нахмурилась и про себя выругалась.

«…Эта проклятая Империя».

Вера приписывала свои странные чувства Империи.

Разве это не так? Он без проблем служил Рене вот уже почти три с половиной года, но после вступления в Империю стал смотреть на нее по-другому.

Это не была странная или разочаровывающая история.

Просто она была похожа на юную девушку, а не на Святую, которая должна была стать светом мира.

Он вспомнил Рене, которая ходила в библиотеку в повседневной одежде. Он вспомнил, как она сидела на скамейке в углу библиотеки и положила голову ему на плечо.

Это было не все. Легкая улыбка, которая всегда висела на ее губах, ее красиво раскрасневшиеся щеки или тепло и давление, исходившие от их переплетенных рук, приходили на ум одна за другой, волнуя все внутренности Веры.

Этот момент того дня совпал с этим моментом.

Маленькие и мягкие руки, пойманные в его, и ее тепло, распространявшееся оттуда, пропитывало его ладони.

С каждым вздохом Рене раздавался шипящий звук, который, казалось, врезался ему в уши.

Кроме того, они были так близко, что ему было трудно дышать, потому что запах тела Рене, казалось, наполнял его ноздри. Это было потому, что он боялся, что Рене может неправильно понять его действия, и он боялся, что она может подумать о нем как о негодяе, тайно обнюхивающем ее.

Очень жестко и напряженно Вера направляла меч Рене. Он пытался уловить свои мысли, которые постоянно ускользали куда-то еще.

Поскольку Рене была так сосредоточена, он подумал, что должен приложить все усилия, чтобы научить ее мечу.

Конечно, если бы Рене знала его мысли, она бы почувствовала себя невероятно виноватой.

Это произошло потому, что она не могла сосредоточиться на мече ни на мгновение после того, как они стояли в таком положении.

Тот факт, что она была здесь, чтобы научиться держать меч, уже был стерт из памяти Рене.

В голове Рене сейчас была только одна мысль.

‘Горячий…’

Это была мысль о том, как ее лицо горит.

Ее сердце колотилось, когда все ее тело было поймано в руках Веры.

Затылок Рене ударился о твердую грудь Веры. Тук, тук.

Громкий звук ударов эхом раздался в ее ушах, и обе ее руки оказались зажаты между руками Веры, и она почувствовала себя подавленной. Она не знала, как это описать, но если бы пришлось, она бы сказала, что ее легкие наполняются его запахом.

Рене, которая была гораздо честнее самой с собой, чем Вера, подумала, что было бы неплохо, если бы он просто положил меч и крепко обнял ее вот так.

Приятная томность, словно мысли затуманились, грызла все ее тело.

Она думала, что могла бы вот так сразу заснуть, если бы просто закрыла глаза и оперлась на руки Веры.

…Нет, засыпать было напрасно. Если бы она сейчас спала, то не смогла бы в полной мере насладиться этим ощущением.

Ей просто хотелось ощутить ощущения, когда ее крепко обнимают и прижимают к нему.

Ей просто хотелось быть рядом с ним весь день, как они были в библиотеке.

Сразу после того, как эта мысль пришла в голову, Рене открыла рот.

— …Может, отдохнем немного?

Это было похоже на тот день, когда они пошли в библиотеку. По мере того, как жажда усиливалась, ее смущение улетучилось. Она просто этого хотела. Осталось только это чувство, и смущению некуда было втиснуться.

«…Да.»

Когда ответившая Вера попыталась убрать его руки, Рене быстро продолжила.

«Здесь.»

«Да?»

— Давай просто отдохнем здесь.

Не двигайся.

Когда от ее слов на лице Веры промелькнуло недоумение, Рене опустила голову и добавила.

«…Мои ноги дрожат, и я не могу пошевелиться. Давай просто сядем и отдохнем вот так».

Это было дерзкое замечание.

Несмотря на то, что она практиковалась с мечом, все, что она делала, это размахивала мечом на месте.

К счастью, Вера была не в том состоянии, чтобы заниматься этим.

Вера медленно наклонилась и села на земляной пол, держа Рене в своих объятиях.

Рене села на бедра Веры, затем положила меч, который держала в руках, на землю.

«Руки.»

Когда она показала ему свои пустые руки, руки Веры наложились на них, а затем переплелись с ее.

Странная атмосфера наполнила воздух.

Это была атмосфера, которая возникла, когда сердца этих двоих, убегавшие далеко от бессмысленных мыслей даже во время обучения мечам, встретились на бобовом поле.

Рене поднесла крепко сжатые руки Веры к передней части своего тела, создав положение, в котором она оказалась в ловушке между его руками.

Вздрагивание—

Вздрагивание Веры передалось Рене.

Рене почувствовала, как от этого поднимается приятное чувство. Она чувствовала, что Вера сознает ее, и была этим довольна.

Конечно, она не сказала этого вслух. Если бы она спросила, чувствует ли он ее, Вера от удивления могла бы убежать.

Вместо того чтобы дразнить дрожащую Веру, Рене задала ему вопрос, чтобы отвлечь его.

«Сколько времени прошло?»

«…Солнце еще взошло».

Это была ложь. Солнце медленно садилось.

Вера солгала Рене впервые в жизни. При этом он даже не осознавал, что говорит неправду.

Ему почему-то нравилась такая атмосфера. Заключенная в его объятиях Рене была настолько приятна, что он подумал, что хочет побыть так еще немного, и поэтому ответил, даже не глядя на небо.

«Это расслабляющий.»

О том, что расслабляло, никто из них ничего не сказал.

Это было просто вопрос сказать, что все было расслабляюще.

— Как Аиша?

«Она талантливый ребенок».

«Какое облегчение. Не дави на нее слишком сильно».

«Я запомню это.»

«Как сейчас дела у Мари и Рохана?»

«Они усердно работают над очисткой трущоб. В конце концов, это место с множеством микробов.

«Я пойду с ними начиная с завтрашнего дня».

— Я дам им знать.

Разговоры о ежедневных событиях приходили и уходили. Как будто сидячее положение ничего не значило, их разговор продолжался так, как будто они действительно делали то же самое, что и обычно.

Оба обманули себя, обманули друг друга и вот так откинулись назад.

Как будто в этом не было ничего существенного, Рене заговорила с Верой небрежным тоном и положила затылок ему на грудь.

«Скоро фестиваль».

«Это верно.»

«Разве вы не говорили, что на ночном рынке много достопримечательностей?»

«Да. Ночной рынок, представления на открытом воздухе и аукционные дома, проводимые только во время фестиваля, — вот лишь некоторые из известных достопримечательностей».

«Когда мы собираемся?»

Вопросы лились как вода. Варианта не идти не существовало… по крайней мере, для них двоих прямо сейчас.

«На фестивале так много интересного, что я думаю, что одного дня не хватит, чтобы все осмотреть».

— Тогда мы можем поехать на несколько дней.

«Я восприму это так».

— Я уверен, что остальные заняты, верно?

«Это действительно так».

— Тогда нам придется пойти только вдвоем.

«Боюсь, что так и будет».

Взгляд Веры был устремлен в воздух, а голова Рене была склонена к полу.

Они спокойно приглашали друг друга на свидание, как будто это было пустяком.

«Есть также церемония совершеннолетия Его Высочества Второго Принца».

«Да, он проводится на банкете в честь Дня основания».

«Я никогда в жизни не ожидал, что пойду на бал».

– Тебе понадобится платье.

«Но я собираюсь дать благословение, поэтому мне придется надеть одежду священника».

«Бал состоится после церемонии, поэтому проблем возникнуть не должно».

«Меняться сложно».

«Тогда просто надень ро…»

«Я буду носить его специально, потому что Вера этого хочет».

Кран.

Указательный палец Рене постучал по ногтю Веры. Когда Вера задрожала от прикосновения, Рене заговорила голосом, полным смеха.

— Как насчет благодарности?

«…Я благодарен.»

— О, ты благодарен?

Хихикать.

Когда Рене рассмеялась, сердцебиение Веры участилось.

В пустом поле, где зашло солнце, они долго так разговаривали.

***

«Ой, я умираю».

Рохан чувствовал боль во всем теле, пока тащился обратно в особняк.

«Какой чертов район не убирают, сколько бы ты его ни чистил…?»

Прошла неделя с тех пор, как ему поручили очищать трущобы, и он постоянно очищал их, каждый день извлекая из себя свою божественность, но казалось, что трущобы оправдывали свое название.

Очистка шла слишком медленно. Благодаря этому его страдания продолжали увеличиваться.

— Мне следует быстро пойти и отдохнуть.

Если я выпью еще раз и лягу, думаю, смогу забыть этот тяжелый день.

Идя по улице с такими мыслями, Рохан остановился и нахмурился, увидев сцену, которая внезапно появилась краем его глаза.

Он увидел Веру и Рене, сидящих друг напротив друга посреди поля.

При виде этого Рохан почувствовал острую боль в затылке. Его глаза начали наливаться кровью, и он скрежетал зубами.

‘Ебать.’

Кто-то, кто страдал весь день, только что возвращался назад, поэтому он не мог не разозлиться, когда увидел людей, сидящих в укромном месте прямо перед ним и флиртующих друг с другом.

Почему мое зрение должно быть таким хорошим?

Рохан почувствовал, как кровь бросилась вспять от ясности выражений лиц двух людей и цвета их покрасневших лиц.

«Ах…»

Рохан вздрогнул от пульсации в боку и вспышки гнева, прежде чем снова двинуться с обезумевшим видом.

«…Фестиваль – это ответ».

Фестиваль. Ему нужно было пойти на фестиваль.

Только фестиваль мог успокоить его сердце.

Рохану, холостяку средних лет, было уже за сорок.

Пока он шел, в уголках его глаз блестели размытые слезы.

Оценить сериал можно здесь.

Расширенные главы доступны на genesistls.com

Иллюстрации к нашему дискорду — discord.gg/genеsistls

Мы набираем сотрудников!

『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, присоединитесь к серверу Discord Genesis—』