༺ Мяч (3) ༻
Наступила тяжёлая тишина, из-за которой было трудно поверить, что это место с таким количеством людей.
Однако даже в разгар всего этого в зале было присутствие, достигающее трехзначного числа. В тот момент, когда Рене занервничала из-за этого…
«Ах…»
Кто-то воскликнул.
Это было началом. По залу прокатилась суматоха, и сотни голосов начали выражать свое восхищение так, что даже птица замолчала бы от этого внушающего трепет звука.
Это была реакция, вызванная появлением Рене, когда она вошла от входа, и мужчиной с твердым впечатлением, который стоял рядом с ней.
Их присутствие ошеломляло комнату уже одним своим присутствием.
Там была красота.
Это была такая красота, которую можно было ощутить более отчетливо, потому что дворяне Империи были одержимы красотой больше, чем любая другая группа на континенте.
Также царила неоднозначная атмосфера.
Несмотря на то, что они были явно людьми, казалось, что они столкнулись с неземными существами, принадлежавшими совершенно другому измерению, пришедшим из более высокого мира.
Атмосфера изменилась в одно мгновение.
Среди всего этого наследный принц Максимилиан разбудил их от хаотичной сцены с самого высокого места загроможденного ландшафта.
Хлопать в ладоши
—
Он хлопнул в ладоши, и испуганная группа снова заиграла музыку.
Звуки музыки наполнили пространство, приводя дворян в чувство.
Те, кто был на мгновение ошеломлен, начали заниматься своими делами знакомыми движениями, отточенными веками этикета.
Как будто ничего не произошло, как будто та странная атмосфера, которая была перед этим, была ложью. Некоторые танцевали, а другие гуляли и болтали с другими.
Теперь единственным способом доказать, что минутное молчание не было ложью, были случайные взгляды на них двоих.
Только тогда Рене расслабила тело и последовала указанию Веры в угол зала.
«Вау. Я так нервничал, что думал, что умру. Мяч обычно такой?
Это был вопрос, который она произнесла приглушенным тоном. На это ответила Вера.
«Я считаю, что обычно это не так. Это, вероятно…»
Потому что святая такая красавица, что они очень удивились.
Вера собиралась это сказать, но сочетание слов показалось ему несколько неловким, поэтому он не смог высказать это и добавил вместо этого что-то еще.
«…Потому что они были удивлены, поскольку Апостолов Святого Царства редко можно увидеть публично. У меня есть такое предположение».
«Ах.»
Рене улыбнулась ответу Веры, ее лицо стало заметно спокойнее.
Когда Вера посмотрела на ее лицо, он вдруг почувствовал мимолетное воспоминание о чем-то из прошлого.
Это была самовосхваление Рене собственного появления в трущобах в последние минуты его предыдущей жизни.
— Это была не просто чепуха.
С губ Веры сошла ухмылка.
Это был смех, вызванный осознанием того, что, несмотря на то, что в то время она была довольно противной женщиной, она не ошиблась ни в одном из своих слов.
Пока его мысли продолжались, Рене задала еще один вопрос.
— Но что нам теперь делать?
«Ничего особенного делать не нужно. Вы можете наслаждаться этим так, как вам нравится».
— Хм, это так?
Рене наклонила голову. Хоть они и прибыли наконец на бал, она особо не задумывалась о том, что ей здесь делать. Для нее было достаточно просто присутствовать на балу с Верой.
Наблюдая за выражением лица Рене, Вера некоторое время оглядывалась вокруг, прежде чем заговорить.
«Ты бы хотел что-нибудь съесть? Поскольку это банкет, устроенный императорской семьей, есть много блюд, которые вы не сможете найти где-либо еще».
«Ах, так и сделаем?»
— Есть ли что-нибудь особенное, что тебе хотелось бы съесть?
— Тогда, пожалуйста, самый стимулирующий.
Тело Веры вздрогнуло. Его взгляд начал сканировать Рене с обеспокоенным выражением лица.
Это действительно нормально?
Подобные мысли продолжали крутиться в его голове.
***
Рене съела еду понемногу с довольным лицом и воскликнула.
“Морепродукты действительно вкусные!”
Это восклицание возникло потому, что морепродукты, которые она никогда раньше не пробовала, были очень вкусными и идеально подходили ей по вкусу.
Вера тоже кивнула с довольным лицом.
«Да, должно быть, было очень сложно сохранить их свежими на всем пути до центра континента, но морепродукты определенно в хорошем состоянии».
— Ах, ты уже ела это, Вера?
«Я уже бывал на море».
«Вау…»
С губ Рене сорвался восклицательный знак. Затем возник вопрос.
«Каково море?»
Прожив всю свою жизнь в Ремео и лишь недавно впервые вышедшая в мир из Святого Королевства, этот вопрос естественным образом возник в любопытном уме Рене.
Вера задумалась. Всегда было сложно описать пейзаж так, чтобы Рене могла его понять и понять.
«…Во-первых, воздух соленый. Из-за сильного ветра соленый воздух постоянно касается вашего лица. Поначалу это приятно, но со временем может стать раздражающим. Здесь находится длинный песчаный пляж, а за ним вдоль горизонта переливается море темно-синего цвета. Место, где песчаный пляж встречается с морем, имеет пенистый ярко-белый цвет. Я помню, как смотрел на эту пену, когда шел к морю».
Любопытство усилилось на лице Рене.
«Я не совсем понимаю, как воздух может быть «соленым».
«Буквально пахнет соленым, когда дышишь».
Сказав это, Вера на мгновение взглянула на лицо Рене, но была ошеломлена Рене, которая наклонилась и возобновила речь.
«…Хотели бы вы поехать туда после посещения Академии? Кстати, недалеко от Академии есть пляж.
«Ах, звучит хорошо!»
Лицо Рене просветлело, и Вера почувствовала напряжение в груди.
Эта улыбка привлекла всеобщее внимание, и он больше ничего не чувствовал в своем окружении — странное ощущение.
Даже когда он пытался взять себя в руки, его иррациональные эмоции, постоянно противоречащие логике, продолжали быть направлены на нее.
Он протяжно вздохнул.
Считая его эмоции несколько искаженными, Вера попыталась подавить в себе дрожь, но в этот момент к ним двоим кто-то подошел.
— Вам нравится банкет?
Это был Максимилиан.
С коктейлем в руке он говорил самым величественным тоном, который она когда-либо слышала. Рене ответила улыбкой.
«Да, морепродукты действительно вкусные».
«Это лучшая работа этого года. По совпадению, морозильная камера, которую мы использовали для пробного запуска, показала себя превосходно. Благодаря этому мы смогли доставить морепродукты вглубь страны, сохранив их свежесть».
«Фриз… Ах, это волшебный инженерный продукт?»
«Точно. Однако пройдет еще несколько лет, прежде чем его можно будет коммерциализировать».
Рене взорвалась «пфф» при словах Максимилиана. Это произошло потому, что гордость, которую можно было почувствовать в его словах, была настолько очевидна.
«Я вижу, Ваше Высочество наследный принц очень интересуется магической инженерией».
«Конечно. Это объекты, влияющие на уровень цивилизации всей страны. Итак, разве не естественно пускать на них слюни с точки зрения правителя? Сколько бы ни говорили, что Империей правят дворяне, сила нации в конечном итоге исходит от ее населения. Средствами обеспечения рабочей силы являются…»
В этот момент Максимилиан, который говорил уже долгое время, резко остановился и откашлялся, прежде чем извиниться.
«…Мне жаль. Я склонен увлекаться всякий раз, когда говорю об этом».
«Нет, я думаю, это здорово. Ты всегда делаешь все возможное в своей работе».
«Спасибо за понимание.»
Возникла теплая атмосфера. Казалось, Рене была счастлива, что впервые в жизни съела морепродукты, и, что более важно, мирное времяпрепровождение с Верой продолжалось. С другой стороны, Максимилиан, казалось, был счастлив, что благополучно завершил церемонию совершеннолетия своего брата.
«Огромное спасибо за церемонию совершеннолетия. Я никогда не предполагал, что Святой прибегнет к такому трюку.
— …Прости?
— Я имею в виду твою силу. Разве ты не поставил моего брата на судьбу опекуна? Благодаря этому меньше шума. Хотя еще были люди, которые говорили, что мой брат должен стать наследным принцем, благословение положило конец этой дискуссии, позволив нам устранить весь шум, связанный с троном».
«Ах».
«Хм? Разве это не было твоим намерением?
Тело Рене дернулось.
«Я просто сказал все, что пришло на ум».
…Мысль о том, что произнесение этих слов показалось ей несколько неловким, пришла ей в голову.
— П-правда?
В конце концов ей удалось сказать что-то неопределенное.
К счастью, Максимилиан ничего не уловил и кивнул головой.
— Что ж, тогда я ухожу. Надеюсь, я не задержал тебя слишком надолго.
«Нет, ну…»
«Не торопитесь и наслаждайтесь перед отъездом».
Максимилиан ушел.
Только тогда Рене вздохнула и почесала щеку, как будто обеспокоенная.
— Хм, я снова об этом не подумал.
«Поскольку политика делается с помощью слов, есть люди, которые воспринимают ее деликатно. Не о чем беспокоиться. В конце концов, это внутреннее дело Империи.
«Верно?»
Рене усмехнулась.
Рене, которая собиралась возобновить трапезу, остановила руку от внезапной мысли и повернула голову к Вере, говоря игривым тоном.
«Но, в конце концов, это не было чрезмерным».
«Что?»
«Использую свою силу. Это заявление основано на результате, но оно помогло лучше разрешить ситуацию, верно?»
Она говорила о том, что сказала Вера сразу после церемонии совершеннолетия, что это слишком, чтобы еще и использовать свою силу.
На этом Вера закрыла рот.
— На этот раз Вера ошиблась.
Он разозлился на ее слова, сопровождавшиеся хихиканьем. Вера опровергла это в очень резком тоне.
«…Это могло быть правильно. Если бы только содержание благословения немного изменилось».
«Но что вы можете сделать? Содержание уже определено».
«Второй раз непредсказуем. Используя эту силу, всегда нужно быть осторожным…»
«А Вера, кажется, за все клянется. Даже из-за тривиальной вещи: «Я принесу клятву». А еще: «Если ты мне не веришь, я поклянусь», вот так. Это не то, что Вере следует говорить.
Почему она такая агрессивная?
Глядя на цвет лица Рене с такой мыслью, Вера издала ворчание на ее полном озорства лице и выразила желание сдаться.
— …Да, Святой прав.
Это было заявление о поражении, которое не могло полностью скрыть следы его гнева. В конце концов это заставило Рене рассмеяться.
Неловкость и смущение, которые сохранялись перед входом в бальный зал, уже исчезли.
Оживленная атмосфера, возможность впервые в жизни попробовать морепродукты и краткая беседа с Максимилианом оказали положительное влияние.
Теперь, когда она наконец-то смогла встретиться с Верой более непринужденно и в надежном костюме, закрывающем ее хлипкое платье, Рене заговорила с широкой улыбкой.
«Вера щедра к себе, но строга к другим».
«…»
Вера впервые за долгое время почувствовала беспокойство.
Это чувство возникло из-за того, что Рене, которая на большинство вещей реагировала положительно, так шутила.
Она недавно изменилась.
Принесли ли события в Империи изменения в ней?
Когда он подумал об этом, ему стало грустно, но по какой-то причине он гордился ее постепенно меняющейся внешностью… но самой заметной эмоцией сейчас была горечь от такого удара ножом.
— …Я исправлю это.
— Ты и в этом клянешься?
«Нет.»
Голос Веры стал немного резче.
Почему-то Рене почувствовала приятное чувство, возникающее от этого нюанса.
Возможно, ее увлекла атмосфера.
Другое место, чем обычно. Люди. И сама.
Среди всего этого она почувствовала гордость за себя за то, что ей не было стыдно, в отличие от опасений Энни.
К тому же Вера, не изменившаяся за это время, была прекрасна… Такие постыдные мысли тоже приходят ей в голову.
‘Фу…’
Поднялась жара.
Вероятно, это потому, что мы находимся в помещении. Поскольку воздух горячий, мое тело тоже становится горячим. Это должно быть так.
Рене села и увлажнила губы, чтобы смягчить поднимающийся жар.
Вот так и прошло некоторое время.
«…Музыка изменилась».
Слегка медленная и низкая мелодия щекотала их уши.
В соответствии с мягким ритмом шаги, которые были слышны еще мгновение назад, начали принимать слегка расслабленную форму.
В их ушах раздался смех.
Наблюдая за танцующими посреди зала людьми, Вера невольно выпалила такие слова.
— Хочешь станцевать под песню?
Лишь после разговора его тело задрожало, и вместе с ним возникло выражение смятения. Именно из-за этой мысли он говорил под влиянием эмоций.
«Хм… Я бы хотел, но не умею танцевать. Я даже не могу учиться».
Возможно, для Веры это следует считать удачей, ведь Рене обрадовалась его предложению.
Одного предложения сделать что-то вместе уже было достаточно, чтобы принести ей счастье.
Ей и в голову не пришло, что приглашать слепую на танец невежливо. Она прекрасно знала, что за человек Вера.
Вера была человеком, который не позволял своей слепоте определять его суждения о других аспектах.
Он был тем, кто видел в ней Рене, а не слепую женщину.
Он был тем, кто смотрел на то, что было внутри, а не на испорченное тело.
…И именно поэтому он нравился Рене.
«Хм, немного жаль».
Когда она произнесла эти слова со смехом, выражение лица Веры помрачнело.
Вера хотела, чтобы Рене испытала больше всего и стала счастливее.
Разве не для этого он поклялся? Клятва, которую он дал в надежде, что ее жизнь будет полна счастья и что свет, пробудивший его из самых мрачных моментов, от его злого «я», никогда не угаснет.
Поэтому Вера не хотела, чтобы она выразила сожаление по поводу того, чего не смогла сделать.
По этой причине он открыл рот.
«…Ты можешь.»
Если есть что-то, чего она не может сделать, он сделает это для нее возможным.
Он сделает все, что она захочет, чтобы даже слово «если» могло стать смешной шуткой.
Он будет жить ради этой цели.
Так как он уже обещал ей в Ремео.
Вера говорила тихим голосом.
«Вы можете танцевать.»
«Что?»
«Это возможно, пока я беру на себя инициативу. К счастью, это медленная музыка. Если ты последуешь моему примеру, ты сможешь танцевать безопасно».
Вера поднялась со своего места и осторожно помогла Рене подняться. — спросила Рене с озадаченным выражением лица.
— П-все будет хорошо? Что, если я наступлю тебе на ногу?..
«Все в порядке.»
Вера отмахнулась от опасений Рене, как будто они были незначительными.
«В конце концов, танец – это использование тела. И я уверен, что смогу сделать это лучше, чем кто-либо другой в мире, когда дело доходит до использования своего тела».
Поскольку у него было то, в чем он был уверен больше всего на свете, Вера не волновалась.
Оба медленно направились к центру. Одна рука сплелась, а другая обняла друг друга за плечи и талию.
Осторожными движениями Вера повела Рене.
Когда они двинулись, люди расчистили путь. Их взгляды были полны любопытства и удовольствия.
Посреди бального зала Вера постучал ногой, издав отчетливый звук «стук», и открыл губы.
«Медленно, сначала повернем по часовой стрелке».
Вдалеке, где их дыхания сплелись друг с другом…
Рене кивнула, чувствуя, как жар, который был внутри нее все это время, превратился в ад.
Оценить сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на genesistls.com
Иллюстрации к нашему дискорду — discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, присоединитесь к серверу Discord Genesis—』
