༺ Мяч (4) ༻
В центре зала, где резонировала и распространялась медленная мелодия, Рене последовала за Верой и медленно вальсировала.
Ее левая нога двинулась к их сцепленным рукам, а затем и правая. Затем она развернулась.
«Хорошая работа. Теперь вдохните и сделайте четыре шага по одному, начиная с правой ноги. Как только вы это сделаете, поверните против часовой стрелки.
Голос Веры слился с музыкой.
Когда прикосновение Веры направило Рене, ритмичный звук двух шагов слился с мелодией.
Она чувствовала, как шлейф ее платья разворачивался при движении, создавая звук, сливающийся с музыкой.
На мгновение Рене почувствовала странное ощущение, будто она шла под музыку.
Пространство превратилось в ноты, их шаги — в ноты, а пустую партитуру заполнили движения Рене и Веры.
Их дыхания столкнулись. Их переплетенное дыхание кружилось в движении, прежде чем рассеяться. Оставшаяся влага отскочила от звука шагов. Они снова изменили свою позицию, и цикл повторялся, пока низкий голос Веры не раздался тихим эхом.
«Теперь вы можете идти в любом направлении. Если ты думаешь, что вот-вот столкнешься с кем-то или выйдешь из зала, я изменю твое направление, так что не волнуйся и иди куда хочешь».
«…Да.»
Ее голос звучал так, будто она потерялась во сне.
Нет, возможно, это действительно всего лишь сон.
Рене все время танцевала в состоянии ступора, очарованная плавностью своих ног и ошеломленная тем, как она могла вращаться в такт музыке.
Ей пришла в голову мысль.
Вера, как он и сказал, очень хорошо владела телом.
Как она могла не подумать об этом? Даже слепая женщина, которая не могла никуда передвигаться без трости, могла пойти куда угодно под его руководством, и ей пришло в голову, что никто не был так талантлив в управлении телом, как Вера.
Куда бы ни приземлилось прикосновение Веры, оно было жгучим, как огонь.
Их спутанное дыхание было немного странным.
По мере того, как танец продолжался, их постоянное сближение и увеличение расстояния казалось ей очень мучительным.
«…О, может быть, теперь я смогу притвориться, что падаю».
Эта мысль пришла ей в голову, но она быстро отбросила ее.
Если их самообладание пошатнется, то же самое произойдет и с настроением. Этот момент подошёл к концу.
Рене подумала, что будет счастливее, если позволит этому моменту продлиться немного дольше, вместо того, чтобы так сильно прижиматься к нему, поэтому она позволила своему телу свободно двигаться.
Ее слепота не была препятствием для Рене в этот момент.
У нее была Вера, которую она могла чувствовать, даже не видя, и у нее были две ноги, которые могли переносить ее куда угодно без трости, поэтому неспособность видеть была наименьшей из ее проблем.
Нет, точнее было бы сказать, что ее неспособность видеть стала источником удовлетворения.
Благодаря этому она могла еще отчетливее чувствовать Веру.
Рене подумала про себя.
Эмоциональное эхо, которое, возможно, было гораздо ближе к мечтам, чем к логике, начало проникать в слова.
Возможно, боги забрали у нее свет, потому что за встречу с Верой пришлось заплатить цену, и этот свет был той ценой, которую пришлось заплатить дочери бедного сельского фермера, чтобы встретиться с Верой.
Ее губы изогнулись в улыбке.
Ее громыхающая грудь смягчилась и превратилась в слабую вибрирующую дрожь.
«Как дешево».
Она задумалась о том, насколько это дешево.
Подумать только, подарив всего один свет, она получила невосполнимое сокровище и стала тем светом, которого желала Вера.
Мысль о том, что его можно купить по действительно низкой цене, обрадовала ее.
***
После одной песни, которая длилась всего восемь минут, Рене вернулась на свое место на углу.
«…Спасибо.»
Прозвучали слова благодарности.
Она была очень благодарна Вере за то, что она позволила ей испытать то, о чем она раньше не могла себе представить, и смогла сказать это только сейчас, потому что у нее не было возможности, когда она была в то время слишком занята танцами. На что Вера ответила, как будто в этом не было ничего страшного.
«Конечно. Мой долг — выслушать все, что пожелает Святой».
При этих словах Рене почувствовала, как на ее лице промелькнула слабая улыбка.
‘Что-либо.’
Осознает ли он вес этого слова?
Он сказал это потому, что действительно не знает, чего я действительно хочу?
Когда внутри появилось горькое чувство, в шутку сказала Рене.
— Тогда ты дашь мне звезду?
«Я сделаю все возможное, чтобы…»
«Забудь это. Я просто шучу.»
Хе-хе. Рене хихикнула и откинулась на спинку сиденья. Их руки все еще были сцеплены вместе.
Тепло от их тел все еще оставалось. Оно передалось Вере через пульс, так же, как ей передавалось Веринское тепло.
Улыбка Рене стала шире, когда она возилась с его рукой.
— …Вера такая же.
Сердцебиение Веры синхронизировалось с ее собственным.
Было ли синхронизировано только их сердцебиение, или оно распространялось на их сердца… Она не знала.
Рене пришла к выводу, что «их сердца синхронизированы», и опустила голову.
Ее щеки горели.
Это были не только ее щеки, но и все ее тело.
«…Жарко.»
Что случилось с этим местом, что оно такое жаркое?
Когда она обвинила невинный бальный зал, Вера изучила цвет лица Рене и ответила.
«Я думаю, это потому, что ты двигаешься больше, чем обычно. Не хочешь на минутку выйти на террасу?
Терраса.
Рене на мгновение поколебалась, прежде чем кивнуть, и Вера вывела ее наружу.
Сердце Рене начало переполняться эмоциями, когда она держала Веру за руку и медленно шла, поэтому она закрыла рот.
В противном случае слова, которые она так долго сдерживала, вырвутся наружу. Несмотря на то, что она была озадачена тем, почему она была так эмоциональна сегодня, у нее были мысли, которые ее беспокоили.
Были вопросы, возникающие из-за слова «может быть».
Может быть, это сегодня.
Может быть, это тот день, когда мне стоит отпустить все, что накопилось, находясь с ним каждый день?
Возможно, после сегодняшнего дня я еще долго не смогу выражать свои мысли.
Эти мысли продолжают крутиться в ее голове.
Это было что-то вроде интуиции.
Как и большинство людей, Рене привлекала странная интуиция, которую не могла объяснить логика.
Рене приняла решение с решительным выражением лица.
‘…Я должен сделать это.’
Это должно было быть сегодня.
Сегодня, признаюсь, прямо в этом месте.
Но, как ни странно, хотя ее и потрясли такие чувства, ее застенчивость не угасала любой ценой.
Рене закусила губу, чувствуя смесь смятения и гнева.
‘…Нет.’
Это не сработает.
Рене, которая имела в виду эту идею, осторожно подняла руку.
Она потянулась на звук проходящего мимо слуги и рябь воды.
— Святой?
Звонила Вера. Рене проигнорировала его и поговорила со слугой.
— Можно мне коктейль, пожалуйста?
— Да, да!
Слуга растерянным голосом протянул ей стакан, и Рене взяла его.
Выражение лица Веры было наполнено шоком.
«Святой, это…»
«Это всего лишь один стакан. Я буду в порядке.»
Она чувствовала, что не сможет сделать это в трезвом состоянии, поэтому ей нужна была помощь.
Вера крепко закрыла глаза, а Рене выпила коктейль залпом.
***
На небольшой террасе с единственной скамейкой.
Вера отвела туда Рене, усадила ее, а затем с обеспокоенным видом задала ей вопросы.
«С тобой все в порядке?»
Такой вопрос возник, когда он вспомнил, что произошло в тот день, когда Рене впервые выпила. Кто мог забыть случай, когда она потеряла рассудок и потеряла контроль после всего лишь одной чашки?
Что, если она снова начнет плакать?
?
Лицо Веры напряглось, когда его мысли пошли в этом направлении.
«Я в порядке.»
— добавила Рене с легкой улыбкой.
«Не волнуйся. Моя божественность держит это под контролем».
Это был не блеф.
Она не собиралась повторять ту же ошибку снова, поэтому избавилась от опьянения, оставив ровно столько, чтобы оставаться навеселе.
— Только не говори мне, что он все еще думает, что я плохо умею это контролировать?
Рене подумала и посмеялась над Верой, которая обращалась с ней как с полным дилетантом.
Вера вздохнула с облегчением, когда Рене вела себя организованно.
— …Потому что я не учил тебя этому конкретно.
«Я не просто так Святой. Я могу управлять своей божественностью так же хорошо, как и Вера. Все, что я делал, это думал о том, чем хочу заниматься, и это естественным образом промелькнуло у меня в голове».
Вера рассмеялась ее снобистскому замечанию.
«Это поразительно.»
— Ты не иронизируешь, да?
«Я понятия не имею об этом».
«Какое гладкое возвращение. Ты всегда одерживаешь верх в разговоре, не так ли?
«Я знаю, что я человек слова, за исключением нескольких случаев».
«В этом-то и проблема».
Рене внутренне обрадовалась, когда ее слова легко слетели с ее языка.
В конце концов, является ли выпивка ответом?
Застенчивость, всегда мучившая ее, не подняла своей уродливой головы.
«Когда вы чувствуете необходимость сделать все возможное, вы портите все остальное, будь то обещания и тому подобное».
Вера промолчала.
Вера бросила взгляд на Рене, гадая, не пытается ли она скрыть от него свое опьянение.
Но когда он взглянул на бледную кожу под светом, его первоначальное намерение проверить наличие признаков опьянения исчезло, и в итоге он тупо смотрел в лицо Рене.
Вера запоздало с трепетом вырвалась из этого состояния.
— Тебе холодно?
— спросила Рене, почувствовав это ладонью, и Вера тут же ответила.
«Моя дисциплина не настолько поверхностна, чтобы на нее могла повлиять жара или холод».
— Что за внезапное хвастовство?
— …Я хотел сказать, что тебе не о чем беспокоиться.
Рене засмеялась, когда Вера потеряла самообладание, и задала ему еще один вопрос.
— Ты находишь меня трудным, Вера?
«…О чем ты говоришь?»
«Я имею в виду, что даже общаясь с другими апостолами, Аишей и даже наследным принцем, ты безразличен или раздражителен, но ты всегда послушен мне».
«Его…»
«Потому что я свет?»
Никакого ответа не последовало.
Это потому, что я пьян?
Рене почувствовала, как ее долго сдерживаемая душевная боль начала поднимать свою уродливую голову из-за поведения Веры, и она продолжала задавать ему новые вопросы.
«Знаешь… Что я для тебя, если я не свет?»
— …Я не понимаю, о чем ты говоришь.
«Что, если я Рене, а не Святая? Что, если меня лишат силы, статуса и света, который так отчаянно искала Вера…»
Это был вопрос, который всегда прятался в глубине ее сознания.
Она знала, что просто плачет, и было очевидно, что ответ не будет иметь никакого значения.
Она похоронила свою душевную боль, потому что считала, что лучше спрятать ее и притвориться невежественным.
«…Я, лишенный всего, кто я Вере?»
Ступор заставил ее слова течь свободно и обнажил ее самые глубокие чувства.
Это вызвало волну в сердце Веры. Оно начало проявляться, заставляя тело Веры бесконтрольно трястись.
Рене крепко сжала дрожащую руку Веры и сказала.
«Вера для меня — это Вера. Не мой рыцарь, Апостол, злодей или спаситель. Ты просто Вера.
Она подняла их переплетенную руку и положила ее на свою щеку.
«Вера просто держит меня за руку. Вот почему…»
Ее смущение снова подняло свою уродливую голову.
Она не могла удержаться от потери самообладания, когда алкоголь подействовал, доведя ее до крайности.
Рене нахмурила брови от того, как сильно это ее раздражало, и закусила губу, прежде чем выплеснуть слова, застрявшие у нее в горле.
«…Вот почему мне нравится Вера».
Ее голос дрожал от последней волны смущения.
Рене подумала, что ее слов недостаточно, чтобы выразить свои чувства, поэтому она добавила дальше.
«Я не имею в виду нравится или не нравится. Ты мне нравишься
, но по-другому…»
Она потерла лицо ладонью, лежащей на ее щеке.
В этот момент Рене заметила, что жесткая реакция Веры была чем-то большим, чем просто замешательство или дискомфорт.
Был проблеск надежды, предвкушения и жажды.
Итак, она сделала это.
«Как Вера ко мне относится?»
Это был необратимый вопрос.
Оценить сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на genesistls.com
Иллюстрации к нашему дискорду — discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, присоединитесь к серверу Discord Genesis—』
