༺ Перекресток (4) ༻
Как только Вера осознала свою неудачу, первое, что он сделал, это стал искать «решение».
Он пытался придумать, как выйти из этой ситуации и отменить клятву, которая была искажена без его ведома.
Это была идея, которую могла высказать только Вера, которая родилась никчемной нищей трущоб и поднялась до положения правителя исключительно по злому умыслу.
Вера продолжала думать, глядя на Рене запавшими глазами.
— Она одна.
Он не чувствовал никакого другого присутствия божества, которое могло бы представлять для него угрозу.
Другими словами, ситуация была не такой уж опасной.
‘…Я могу убежать.’
Отказавшись от своей личности, ему нужно было разработать план.
С этой мыслью Вера задумала побег.
— Ах, даже не думай убегать.
— сказала Рене с улыбкой.
«Чтобы жить для меня, ты должен оставаться рядом со мной».
«…О чем ты говоришь?»
«Ты не можешь убежать. А ещё ты не можешь причинять неприятности, двигаться или даже открывать рот без моего разрешения. Если бы ты это сделал, мне было бы очень грустно».
Выражение лица Веры исказилось.
— Она серьезно.
Он чувствовал, что она поступила так не просто так.
Он не знал, что это за магия, но чувствовал, как клятва отзывается на слова Святого.
— …Какая наглая сука.
Сразу убежать было невозможно.
Вера сочиняла сама. Он попытался успокоить чувство бури внутри и убедил себя, что это только «пока».
«…Я потерял.»
Конечно, он продолжал думать о том, как нарушить клятву.
***
Со странным, невыразимым напряжением они направились в класс на открытом воздухе, где проводился урок «Расслабление посредством медитации».
Рене внезапно почувствовала грозящий вырваться вздох, когда она сидела на солнечном месте и слушала урок.
Она уже знала, что Вера так просто не сдастся.
Почему это было? Разве она не слышала, как он говорил ей это снова и снова?
– Он скромный ублюдок. Если Святой проявит хоть малейшую слабость, он этим воспользуется, поэтому надо быть осторожным.
— Столько?
– Он человек, который без колебаний играет с сердцами людей.
– Ты сейчас о себе говоришь, да?
— …Уже нет.
Как и сказала Вера, прошлая Вера ломала ему голову, как будто он все еще думал о побеге в этот момент.
«То, что я слеп, не означает, что я не могу этого чувствовать».
Если он собирается это сделать, то, по крайней мере, ему следует сделать это тайно.
Это казалось сложным, но несколько небрежным и довольно наивным.
Это можно было бы назвать очаровательным, но… по крайней мере, Рене сейчас не испытывала таких чувств.
— Надеюсь, он не доставит никаких проблем.
Прошлая Вера представляла собой клубок непредсказуемости, который мог вызвать неприятности в любой момент.
Как ребенок, играющий на берегу моря.
Рене, которая обычно не чувствовала никакого кризиса, была на таком уровне беспокойства.
[Хорошо, сделайте глубокий вдох~, затем выдохните.]
Голос профессора, распространявшийся с помощью магии усиления голоса, щекотал уши Рене.
Рене последовала инструкциям, что-то шепча Вере тихим голосом.
«Следуйте за нами. Я буду плакать, если ты этого не сделаешь».
Это было детское ворчание. Однако это было очень эффективно.
Выражение лица Веры помрачнело, и он начал глубоко дышать.
‘Что в мире…’
Она делает?
Внутри него росли вопросы о намерениях Рене.
Если она пришла сюда, чтобы схватить меня, значит, она уже достигла своей цели. Но эта женщина подражает скучной студентке и просто тащит меня за собой, так какова же ее цель?
Он не мог понять ее.
Более того, ее слова были призваны утешить упрямого ребенка, что только еще больше не понравилось гордой Вере.
[Отличная работа~]
Голос профессора, резонировавший спокойно, звучал так, словно насмехался над ним, или, может быть, ему это просто показалось.
Вера стиснул зубы и пристально посмотрел на невинного профессора.
***
После этого остаток дня прошел довольно спокойно.
Они ходили на занятия, ели, а потом просто сидели без дела и коротали время.
Пока Вера смотрела, как Рене проводит свой день, он неосознанно подумал.
— Она идиотка?
Это было правдоподобное предположение.
Честно говоря, на занятиях не было ничего сложного, и если она не ела и не двигалась, то просто сидела под солнцем с закрытыми глазами, так что он не мог не думать так.
Это была ситуация, когда он не мог не вздохнуть.
Кроме того, эта ситуация сильно задела его гордость.
Он чувствовал себя дураком, когда его поймала такая женщина и он не мог ничего с этим поделать.
«Что ты хочешь делать?»
Итак, Вера спросила.
Глаза Рене слегка поднялись при его словах, а затем она наклонила голову.
«Я греюсь под солнцем. Разве ты не видишь?
«Вы растение или что-то в этом роде? Не будь смешным…»
«Получение солнечного света важно для вашего здоровья».
Она ответила с улыбкой.
Как и ожидалось, ее ответ заставил Веру поморщиться.
Тем временем Рене хихикнула, когда Вера не ответила, и закрыла рот, понимая, что он имеет тенденцию «замолчать, когда находится в невыгодном положении».
— Тебе тоже следует закрыть глаза и оставаться неподвижным.
«Должен ли я?»
«Тебе не кажется, что твой характер такой ужасный, потому что ты ненавидишь солнечный свет?»
Вера нахмурилась.
— Она пытается затеять спор?
Эта мысль пришла ему в голову.
— добавила Рене с более широкой улыбкой на лице, почувствовав, как он вздрогнул рядом с ней.
«Тебе следует научиться расслабляться».
Ей хотелось поделиться с ним тем, что ей обычно нравилось больше всего. Она сказала эти слова, имея в виду именно эту мысль.
Однако Вера фыркнула и ответила отказом.
«Это просто иллюзия привилегированных».
«Что?»
«Только те, кто живет жизнью, полной богатства, могут позволить себе думать о досуге. Вот почему твой рот может изрыгать такую чушь».
Ее отношение возмутило его. Ее улыбающееся лицо раздражало его.
Итак, Вера продолжала говорить саркастическим тоном.
«Разве вы не знаете, что есть люди, которые умирают от голода, если не работают постоянно? Я вижу, Святой довольно наивен и недальновиден.
Был намек на гнев.
Рене какое-то время молчала, а затем тут же ответила.
«Итак, ты умрешь с голоду, если ничего не предпримешь прямо сейчас? Мы только что ели.
Она говорила так, как будто это не имело большого значения.
Вера вздрогнула, и улыбка на лице Рене стала шире.
— Если это так, то ты, должно быть, какой-нибудь обжора.
«Это не…»
«Это опасное мышление».
Рене прервала попытку Веры опровергнуть ее аргумент и добавила.
«Кто-то где-то сейчас находится на грани смерти, так могу ли я находиться в таком месте? Разве у меня не должно быть нечистой совести? Какая разница, если я так думаю? Это только заставит меня чувствовать себя еще более подавленным».
Вера потеряла дар речи.
Можно ли Святому так говорить?
Эта мысль бессознательно пришла ему в голову.
Его следующие слова были агрессивными, вызванными его желанием отказать ей и его собственным извращенным желанием увидеть, как ее лицо искажается.
«…Тебе больше подходит роль проститутки, чем Святой. Ты…»
«Рене».
«Что?»
«Я не Святая и не проститутка. Я Рене.
— сказала Рене, а затем добавила игривым тоном.
«Ах, но тебе все равно следует называть меня Святым».
Пока она говорила, Рене еще раз размышляла о том, что значит встретиться лицом к лицу с Верой из прошлого.
Это было прошлое того, кого она любит.
Это был акт встречи с путем, по которому он когда-то шел.
Итак, Рене рассказала Вере, что она думает. Даже несмотря на то, что сегодня эти слова забудутся, для Рене это не имело значения.
Она просто хотела, чтобы прошлое ее любимого человека не было наполнено таким количеством гнева и обиды.
«Я не тот, кто может создать рай, где все будут счастливы».
«Но ты тот, кто способен воплотить в жизнь идеалы каждого».
«Даже эта способность имеет свои пределы».
— Так ты собираешься просто игнорировать это?
«Нет.»
Рене заговорила и воспользовалась моментом, чтобы отдышаться. Потом добавила.
«Я просто делаю все, что в моих силах, чтобы помочь другим».
«Похоже, вы верите, что для этого нужно пожертвовать своей жизнью ради того, чтобы сделать мир лучше».
«Ну, если это устранит все конфликты, то пусть будет так, верно?»
— Я уверен, что этого не произойдет.
«Как все могут быть счастливы? Счастье одного человека может стать несчастьем для другого. Если бы мы жили в обществе, где каждый получил кусок хлеба, вы бы сейчас жаловались, верно? Потому что ты человек, которого можно удовлетворить только десятью кусками хлеба».
«…»
«Вы должны быть гибкими. Я думаю, что расслабиться и правильно распределить свое время в зависимости от ситуации — это нормально».
Рене знала себя.
Как и сказала Вера, она была недалекой и наивной. Она не знала, как спасти всех.
«Вот почему людям нужны другие. Нам нужно помогать друг другу, заполняя пробелы друг друга».
Вот почему ей нужна была Вера.
Ей нужен был кто-то, кто мог бы сделать то, чего она не могла, и кто-то, кто мог бы удержать ее от развала.
«Разве у тебя не то же самое? Единственная причина, по которой ты пришел в Академию, — это найти кого-то, кто мог бы тебе помочь.
«…Это просто пустые слова».
«Ну, эти «пустые слова» и составляют общество».
«Вы уклонились от первого вопроса, который я задал. Вы, называющий себя Святым, даже в этот момент закрываете глаза на тех, кто страдает».
«Я не игнорирую их. Я просто говорю вам, что это не моя работа — весь день грустить из-за их обстоятельств».
Как можно быть настолько обиженным?
Рене почувствовала, что бесконтрольно хихикает над постоянными репликами Веры, и ответила.
«Я тот, кто защищает тех, у кого нет сил защитить себя, так не должен ли я отражать угрозы, которые могут помешать мне сделать это?»
— Ты уверен, что умеешь болтать.
«Конечно. Разве те, кто служит богам, не должны обладать таким красноречием?»
Говоря это, Рене внезапно подумала о близнецах, охранявших ворота замка в Святом Королевстве, и вздрогнула.
‘…Нет, эти двое рыцари, так что все в порядке.’
Она перестала говорить, потому что почему-то чувствовала себя виноватой.
Рене быстро успокоила свой разум, стёр эти мысли.
«Ах… гм! В любом случае, прекрати возражать.
— А, так ты заканчиваешь все именно так?
«Это ты продолжал быть смешным и придираться к каждой мелочи».
— О, так твой внутренний тиран вышел наружу.
— Тогда нам стоит поговорить о тебе? Ни одна из историй, которые я слышал о тебе, тоже не была хорошей.
«…»
— Ну, если ты недоволен, то ударь меня.
Она ответила вызывающе, приподняв лишь один уголок рта.
Сухожилие на кулаке Веры вздулось.
— Мне действительно стоит ее ударить?
Идея пришла ему в голову.
Однако Вера хотела избежать боли его души, разрываемой на части, поэтому он не мог не дрожать от чувства своей слабости, которого он уже давно не ощущал.
***
Солнце садилось, окрашивая мир в красный цвет.
Следуя за Рене в спальню, Вера прищурился на маленькую фигурку перед ним.
— Зверолюдь?
Зверолюдь представлял собой желтоволосого кота, одетого в рваную и мешковатую одежду священника. На вид этой фигуре было около 12 или 13 лет.
Вера, нахмурившись, обратилась к маленькому зверюшке, который смотрел на него сверкающими голубыми глазами.
— Чего ты хочешь, малявка?
Маленький брат.
Аиша, желтоволосая зверюга, ахнула, когда поняла, что слова, услышанные ею сегодня утром от учеников жрецов, были правдой.
«Ой…»
Это замечание она произнесла с большим волнением при мысли о том, что потом будет дразнить Веру.
Оценить сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на genesistls.com
Иллюстрации к нашему дискорду — discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, присоединитесь к серверу Discord Genesis—』
