Глава 138: Перекресток (5)

༺ Перекресток (5) ༻

Аиша была счастлива.

Момент мести наконец настал. Это была прекрасная возможность отомстить Вере за все, через что ей пришлось пройти во время уроков.

Это были такие вещи, как вышвырнуть ее, если его настроение хотя бы немного ухудшилось, а затем исчезнуть, или щелкнуть ее по лбу своими огромными руками в качестве наказания и многое другое.

Пока она говорила, Аиша почувствовала, как ее сердце колотилось при мысли о том, что она наконец сможет отплатить за свою обиду.

«Сразись со мной!»

— спросила она со сверкающими глазами, притворяясь невинной.

Вера нахмурилась и ответила.

«Отвали».

«Хм?»

«У меня нет времени играть с таким паршивцем, как ты».

Аиша нахмурилась.

«…Все, что ты делаешь, это следуешь за Рене».

Провокация очень понравилась Аише. Вера разозлилась на ее слова и посмотрела на нее.

Он думал ударить ее по щеке, но, конечно, это было невозможно.

— …Ты дерьмо.

Она была дитя Святого Королевства, служанкой этой наглой женщины.

Связаться с ребенком означало обидеть эту женщину, поэтому Вера не могла поступить с ней так, как ему хотелось.

Однако это не означало, что пути вообще не было.

Вера быстро оглядела окрестности.

‘Она не здесь.’

Святая, казалось, вошла в ее комнату со своей служанкой.

Другими словами, можно было в какой-то степени возиться с паршивцем, не нарушая клятвы.

У него было хорошее оправдание как раз вовремя.

«…Ладно, звучит неплохо. Давай драться.»

«Ой.»

«Мы можем сделать это…»

Осмотревшись еще раз, Вера нашла небольшой пустырь в задней части общежития и сказала, дернув подбородком.

«Вон там.»

Место, на которое он указал, было местом с высокими деревьями и несколько затрудненным обзором.

***

Вера смотрела на Аишу, скрестив руки на груди.

На его лице не было ни досады, ни веселья, а удивления.

‘У нее есть…’

Талант.

Он думал, что она просто надоедливый ребенок, но оказалось, что у нее есть кое-какие навыки.

Хотя ее нынешние способности не были выдающимися, учитывая, что она была еще маленькой девочкой, еще не достигшей полного роста, ее будущее было многообещающим.

— …Она сказала, что была служанкой Святой?

Очень жаль.

Она была настолько талантлива, что он хотел отвезти ее в трущобы и сам научить быть его руками и ногами, но это было невозможно, поскольку у нее были связи со Святым Королевством.

Вера коротко вздохнула от досады.

Ему вспомнилось лицо Рене.

«Она окружена замечательными людьми».

Я не знаю, где она нашла такого человека, но она действительно от природы благословлена.

Может быть, это потому, что она встречала только таких хороших людей, что могла говорить такие неторопливые слова.

Вера вспомнила его разговор с Рене ранее в тот день и почувствовала, как все внутри у него снова закипело, затем он ослабил руки.

Он отбросил свои мысли. Его взгляд обратился к Аише, которая собиралась наброситься на него с кинжалом в руке.

«Мне не нравится эта женщина, но…»

Этот паршивец кажется интересным, так что я научу ее немного ради развлечения.

«Снизьте позу».

«Что?»

«Это означает, что не следует показывать никаких отверстий. Если вы столкнулись с противником, заставьте его нервничать, не сообщая ему о ваших следующих движениях. Это истощит их умственную энергию».

Выражение лица Аиши стало грубым.

«Это не то…»

Конечно, все пошло не так, как она думала.

Первоначальный план Аиши был…

Теперь, когда Вера потеряла память, его прошлые воспоминания были откопаны, и его детская личность всплыла наружу.

Другими словами, он не должен много знать о боях. Она, учившаяся у будущей Веры, должна быть сильнее.

Но, какого черта…

— …Почему все так же, как обычно?

Вместо дуэли это стало уроком.

Была ли Вера монстром с тех пор, как он был молод?

Губы Аиши надулись. Ее хвост недовольно дернулся.

— Ты не собираешься атаковать?

Голос Веры был спокоен. Аиша разозлилась и, как обычно, поддалась эмоциям, бросившись на Веру.

Расстояние между ними мгновенно сократилось. Их взгляды встретились на долю секунды. Затем она вошла в него вместе со своим дыханием.

Пока она размышляла над тем, чему ее научила Вера, кинжал Аиши устремился к талии Веры.

Вскоре после этого глаза Аиши сверкнули, когда она почувствовала, что ее кинжал находится совсем недалеко от цели, и она вложила в свои руки больше силы, но…

— Ты слишком очевиден.

Вера слегка изогнула его тело, и кинжал рассекал воздух.

Вера подняла его ноги, и его пятка коснулась макушки Аиши.

Бам

—!

«Ах!»

Аиша упала на пол, потерла макушку и посмотрела на Веру заплаканными глазами.

Уголок рта Веры поднялся вверх, прежде чем он продолжил говорить.

«Я не знаю, кто твой учитель, но уверен, что он идиот. Его учение настолько устарело. Где в мире можно найти человека, который в бою бежит прямо на своего противника?»

Это было оскорблением того, кто ее учил… то есть его самого.

При звуке этих слов тело Аиши задрожало, и она внезапно подняла голову, уголки ее губ дернулись вверх.

‘Это оно!’

Наконец она придумала, как подразнить Веру, хотя ей было больно.

Вера проклинала себя. Она была уверена, что он будет смущен этим, как только к нему вернется память.

А может быть, он даже сорвет с себя одеяло, как это сделала Рене!

— взволнованно спросила Аиша, быстро забыв, что ей больно и что она снова проиграла Вере.

— Что же мне делать?

«Вы должны использовать местность. Кроме того, вам следует использовать свой возраст. Вам придется воспользоваться тем фактом, что вы ребенок, чтобы застать противника врасплох, и примешать некоторые аномалии, разбрасываете ли вы грязь и вонзаете кинжал или пинаете его в живот».

«Хм? Это трусливо».

«В бою не бывает трусости. Если ты их убьешь, все равно никто не узнает, так что просто сделай это».

Именно такие слова говорила сама Вера, несмотря на то, что каждый раз, когда он открывал рот, отговаривала Аишу сохранять рыцарское достоинство.

«Избегайте погони за нематериальным мусором, таким как гордость и честь. В конце концов, то, что дает вам спасательный круг, — это проницательность и злоба».

Это тоже исходило из уст Веры, которая говорила, что жил гордыней.

«Ведь мы все одинаковые звери. Убить или быть убитым. Сочувствие — худший яд. Понимание и прощение — это иллюзии, созданные трусами, которые боятся тех, кто их обидел».

С этого момента каждое слово, произнесенное Верой с лукавой улыбкой, противоречило всему, чему он ее раньше учил.

Глаза Аиши сверкнули, и она подняла хвост.

«Я должен все это запомнить».

Мне придется дать тебе услышать это позже.

Помня об этой мысли, Аиша просто кивнула с очень довольным лицом.

***

После ужина Рене села на свою кровать в общежитии и погладила Аишу по голове, лежа на коленях у Рене. Затем Рене глубоко вздохнула.

В животе у нее было ощущение тошноты.

«…В конце концов, мы ничего не добились».

Именно тогда она поняла, что они ничего не добились даже после того, как вытащили прошлую Веру и провели с ним целый день.

«Я из прошлого периода определенно вмешался после Фестиваля Дня основания Империи».

Должен ли я быть удовлетворен тем, что смог подтвердить свои подозрения?

Подумав об этом, Рене вспомнила Веру, с которой провела весь день, и вспомнила вопрос.

«Я из предыдущей временной шкалы…»

Как мне удалось уговорить эту Веру?

Что я сделал, чтобы Вера так изменилась?

Странное, но невыносимое чувство начало охватывать Рене.

Это была ревность и одновременно собственничество.

Раздражение было от того, что это определенно была ее вина, но в то же время и не она, и она почему-то чувствовала, что Веру изменил кто-то другой.

Ее чувства можно было считать ребяческими, но отмахнуться от них было нелегко.

Любовь была не очень рациональным чувством.

Желание, чтобы все, что касается другого человека, прошлое, настоящее и будущее, принадлежало самому себе, было естественной и очевидной навязчивой идеей, пришедшей с любовью, не так ли?

Пока Рене продолжала думать, в ней вспыхнуло нечто, что можно было рассматривать только как соперничество.

— …Какая хитрая женщина.

Это было соревнование с самой собой в последнем туре.

Я намного лучше ее.

Я честен в своих чувствах и знаю, как им противостоять.

Я не делаю темных вещей за спиной людей, как она.

Таким образом, тело Рене набирало силу вместе с ее растущим гневом.

«Ааа!»

Аиша вздрогнула и захныкала.

Тело Рене задрожало.

Рене, которая перестала думать, запоздало поняла, что держит уши Аиши в своих руках, и вздрогнув, извинилась.

«Ах, прости! Я думал о чем-то другом».

«Ух… все в порядке».

«Ааа, это, должно быть, было больно».

Она говорила, нежно потирая ухо рукой.

Убедившись, что с ухом все в порядке, покачивая им вперед и назад, Аиша подняла голову и заметила выражение лица Рене.

Затем она наклонила голову и осторожно задала вопрос.

— …Ты больна, Рене?

«Хм?»

— Ты плохо выглядишь.

«Ах…»

Может ли Аиша сказать это по моим выражениям?

Рене почувствовала смущение, поэтому, прежде чем ответить, она разобралась в выражении лица.

«Нет, я просто устал от лекций за эти дни. Я в порядке.»

Этим она и утешала себя.

«Правильно, в конце концов, я тот, кто побеждает».

Мне не стоит беспокоиться о проигрыше, ведь Вера все равно останется со мной. Нет необходимости колебаться.

Пока ее мысли продолжались, Аиша, наблюдавшая за ней, почувствовала, что Рене определенно отличалась от обычной. Затем она подняла голову с колен и заговорила игривым тоном.

— Хочешь услышать что-нибудь смешное, Рене?

«Хм?»

«Я собирался оставить это при себе, но…»

Очень возбужденным голосом она рассказала о неловких вещах, о которых говорила Вера во время их дуэли.

Она раскрыла мрачную историю Веры, чтобы Рене почувствовала себя лучше.

Глаза Рене слегка расширились.

Потому что она поняла, что Вера поступила неожиданно, без ее ведома.

Мог ли он причинить вред Аише?

Рене, которая слушала ее историю с обеспокоенным видом из-за этой мысли, разразилась смехом после следующих слов.

«Тогда Вера…»

«Вера была серьезно претенциозной».

«Да, когда он смеется, только один уголок его рта приподнимается. А также…»

Она узнала, что Вера только притворялась перед Аишей.

Улыбка медленно появилась на лице Рене, пока она слушала эту историю.

Утешающие слова Аиши явно подействовали на нее, развеяв все негативные мысли, которые у нее были до этого.

«Собираю всю свою темную историю».

Рене продолжала задавать Аише вопросы с улыбкой на лице.

«А, так Вера вернулась в свою комнату? Ты проверил, да?

«Да, я сказал ему, что ты это заказал, и он спокойно пошел обратно. Ах, но я слышал, как он ругался.

«Его нужно наказать».

«Должен ли я наказать его?»

«Нет, я это сделаю».

Улыбка Рене стала шире, и она добавила про себя.

— Естественно, наказан будет нынешняя Вера, когда он вернется.

***

Ранним утром.

Вера открыла глаза и щурилась на солнечный свет, льющийся в окно, вздрагивая от воспоминаний о предыдущем дне, которые вдруг начали проноситься в голове.

Его пепельные глаза жалобно дрожали, как будто могли рухнуть в любой момент.

Его приоткрытые губы бессознательно задрожали, обнажая эмоции.

Его дрожащие руки уверенно закрыли лицо.

Из его уст вырвалось ругательное слово.

«…Дерьмо.»

Вера долго лежала на кровати, дрожа от стыда, в позе, напоминавшей некую рыдающую девушку.

Оценить сериал можно здесь.

Расширенные главы доступны на genesistls.com

Иллюстрации к нашему дискорду — discord.gg/genеsistls

Мы набираем сотрудников!

『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, присоединитесь к серверу Discord Genesis—』