༺ Ходрик (3) ༻
Выслушав всю историю, Вера наконец поняла, почему Ходрик сказал: «Ты напоминаешь мне меня в прошлом», когда посмотрел на него.
С тех пор, как он заявил, что будет жить ради Рене, жизнь, которую он построил шаг за шагом, очень напоминала жизнь Ходрика.
Он запечатлел в своем сердце клятву жить ради Рене.
Он выгравировал еще одну клятву всегда быть рядом с ней и защищать ее, чтобы она не грустила.
А еще он выгравировал на Святом Мече клятву владеть своим мечом ради правого дела.
Это были уже три клятвы.
Кроме того, хотя большинство клятв, которые он давал, были одноразовыми, не было никакой гарантии, что он продолжит использовать их таким образом, столкнувшись с врагами, с которыми не сможет справиться.
Жизнь Ходрика, возможно, была проблеском в будущее Веры.
Сидя на тускло освещенной церковной скамье, Вера неосознанно задала вопрос Ходрику, от которого исходила аура смерти.
— …Ты не обижаешься на них?
[Что ты имеешь в виду?]
«Я имею в виду Богов, которые наложили на тебя клеймо. Ты не обижаешься на них?
Это была трагедия, которая не произошла бы без клейма. На вопрос Веры Ходрик внезапно усмехнулся и ответил.
[Я не обижаюсь на них.]
«Почему?»
[Почему я должен обижаться на них? Это я дал клятву, и это я был раздавлен ею.]
Вера не могла с ним спорить, потому что он утверждал очевидное.
Посреди всего этого на ум пришла одна эмоция. Это было восхищение.
Вера знала, что логически понимать свою ответственность и принимать ее эмоционально — две разные вещи. Обвинять себя было в сотни раз труднее, чем обвинять кого-то другого.
Ходрик кивнул изумленной Вере.
[Я не всегда был таким. Как ты сказал, я был действительно глуп, и даже я возненавидел Богов после того, как стал нежитью. Но время в конце концов просветило даже меня. Отрицание результатов моего собственного выбора ничем не отличается от отрицания всей моей жизни.]
Ходрик поднял склоненную голову и посмотрел на крест перед собой, бормоча.
[Я чувствую облегчение. Спасибо, что выслушали историю этого призрака.]
«…Нет. Это я просил тебя рассказать мне.
[Но это не то, что вы хотели услышать, не так ли?]
Вера промолчала. Это было молчаливое подтверждение.
По правде говоря, так оно и было. Он пришел сюда, чтобы услышать, как правильно использовать силу, поэтому никакой практической пользы сегодняшний разговор Вере не принес.
Однако обучение происходит не из того, что вы видите или слышите, а из того, что вы испытываете, поэтому Вера произнесла эти слова, полагая, что история Ходрика дала ему шанс найти возможность изменить свое мышление.
«Это было очень полезно. В то время… ты на самом деле указал на то, что я упустил из виду.
[Если вы так это интерпретировали, то я рад.]
Ходрик сдержал смех над неожиданно вежливым поведением Веры, а затем добавил еще.
[Ну, есть кое-что, о чём я думал всё это время после того, как стал одним из мёртвых.]
«…Что это такое?»
[Я начинаю верить, что силу клятвы можно не обязательно усилить за счет увеличения количества обетов, а скорее за счет глубокого понимания одной клятвы. Разве это не сила, которая требует от нас осознания истинного значения клятвы? Вот о чем я думал.]
Вера резко вскинула голову и посмотрела на Ходрика.
[Я так долго был без клейма, что не могу это подтвердить, но ты можешь, не так ли? Подумайте об этом. Какова истинная форма клятвы.]
Ходрик встал, сказав это.
[Отдохни сейчас, и если тебе нужна дуэль для доказательства, иди к воротам замка, а не сюда. Просто пойми, что я не могу принимать тебя слишком часто.]
Когда удаляющаяся фигура Ходрика исчезла, Вера небрежно выразила свою благодарность.
«…Спасибо.»
Вера не знала, слышал ли его Ходрик или нет.
***
В то же время Рене и остальные собрались в приемной, раскладывая приготовленные предметы на стол.
«Хорошо, вы все что-то принесли, верно?»
В ответ на суровый вопрос Рене каждый кивал или отвечал утвердительно.
«Хороший. Давайте объясним одно за другим».
Если бы Рене спросили, какова ситуация, она ответила бы: «Мы выбираем подарок для Дженни».
В момент, когда грань между дискуссией и конфликтом стерлась, они пришли к следующему выводу:
«Давайте подарим Дженни подарок, чтобы стать ближе к ней».
Среди напряжения, наполнившего комнату, Норн заговорила первой.
«Я сделала мягкую куклу из остатков ткани и хлопка. Хеле нравилась кукла, которую я сделал, когда она была совсем как Аиша».
Говоря уверенно ностальгическим голосом, Хела произнесла «Ох», и остальные кивнули с улыбками на лицах.
«Это мило.»
«Спасибо.»
Рене похвалила Норн, прикасаясь к кукле.
Это было хорошее начало. Возможно, воспитание дочери имело значение даже в выборе подарка.
Сегодня ее сердце было спокойно от мысли, что в такой благоприятной атмосфере дискуссия закончится благополучно.
Хела заговорила следующей.
«Я приготовила конфеты. Я подумал, что, поскольку Апостол Смерти вырос в Колыбели, у нее, возможно, не было много возможностей есть такие закуски. Что вы думаете?»
«Это превосходно!»
Выражение лица Рене прояснилось еще больше, она была довольна тем, что Хела также заботливо подготовила хороший предмет.
— Итак, кто следующий?
«Мне!»
В приятной атмосфере настала очередь Миллера.
С усмешкой Миллер протянул подготовленную коробку, привлекая всеобщее внимание.
«Что это такое?»
«Хех, приготовьтесь удивиться! Это «Детский набор некроманта»!»
И атмосфера стала кислой.
Пока Рене серьезно размышляла: «Зачем ребенку нужен набор для некромантии», Миллер, не обращая внимания на ее мысли, говорил слишком уверенным голосом.
«Что такое Апостол Смерти?! Человек, который имеет дело с силой, связанной с душами, да?! Это будет полезно для образования ребенка~ Вот что я имею в виду!»
Погруженный в самолюбование, Миллер скрестил руки на груди и заговорил.
Рене не могла раскритиковать подготовленный им материал, поэтому неловко похвалила Миллера с улыбкой.
— Э-выглядит хорошо…
— Ах, ты меня так хвалишь.
Это действительно была преувеличение, но Миллер этого не осознавал.
Атмосфера постепенно становилась странной.
В разгар всего этого Аиша, единственная, кто неодобрительно качал головой, раскритиковала подарок Миллера и продвинула свой предмет вперед.
«Идея разговорчивого дяди плохая».
— Что с этим ребенком?
«Смотреть! Вот какой подарок тебе следует выбрать!»
Аиша уверенно предъявила пояс с тремя кинжалами.
Когда на лице Миллера появилось ошеломленное выражение, Аиша самодовольно рассмеялась, а затем заговорила, ее уши навострились.
«Тебе не хватает чувствительности! Все девочки моего возраста любят такое оружие!»
Можно было бы сказать, что говорил человек с наименьшей чувствительностью, но… это было основано на том, что было правдой для нее.
Для Аиши, прожившей всю свою жизнь как дочь кузнеца, это было вполне естественно.
Однако для остальных давать клинок девочке-подростку было не очень хорошей идеей, а Аиша лишь в замешательстве наклонила голову.
Рене подумала про себя.
Что-то не так. Эта атмосфера кажется мне неподходящей.
Когда она собиралась представить приготовленный ею подарок, чтобы изменить настроение, первыми заговорили близнецы.
«Посмотрите, что мы приготовили».
«Верно. Все остальные здесь глупы».
Не осознавая своего самообъективирующего замечания, близнецы показали на ладонях скользкий комок.
«Девочки любят милых животных».
«Слизень, друг ребенка».
Слизистый предмет оказался слизью, которую им пришлось купить несколько дней назад. Они тайно привезли с собой лишнее, от чего Вера не успела избавиться.
Единственной удачей для близнецов в этой ситуации было то, что Вера не знала, что они делают с «другом ребенка».
«Ой…»
Аиша издала любопытное восклицание. Нора и Хела удивленно посмотрели на близнецов, а Миллер зажмурился, похоже, от разочарования.
«Это неплохо!»
Рене тоже просветлела при мысли, что близнецы неожиданно принесли что-то хорошее.
Близнецы расправили плечи.
«Что приготовил святой?»
«Верно. Покажи нам, что принес Святой».
Услышав уверенные слова близнецов, Рене смущенно покраснела и открыла небольшую железную коробочку размером с ее ладонь.
«Я принесла закуску, как и Хела. Это конфеты со вкусом соли, которые я ем, когда хочется! Их сделала Мари!»
Она уверенно протянула свой подарок, думая, что ничто не сравнится с радостью от еды, но реакция была ужасной.
В конце концов, кто здесь не знал, что вкусовые рецепторы Рене извращены?
«Отлично…!»
«Рене лучшая…!»
«Вауууу…»
Несмотря ни на что, группа продолжала хвалить Рене, поскольку они не могли заставить себя сказать Рене что-то плохое. Рене покраснела и захихикала.
Возможно, неспособность видеть выражения их лиц в этот момент была для Рене замаскированным благословением.
***
Как только подарки были готовы, они двинулись быстро.
Поспрашивав среди мертвецов, они пришли в комнату Дженни.
Обеспокоенная тем, что Дженни может растеряться, если одновременно придет слишком много людей, Рене пошла туда с Хелой и нервно постучала в дверь.
Раздался щелчок, и после небольшой паузы из-за двери выглянула голова Дженни.
«Привет?»
Когда Рене поприветствовала ее нежным тоном, Дженни вздрогнула и ответила.
«…Привет.»
Ее голос звучал совершенно лишенным энергии.
Дженни метала свои черные глаза то на Рене, то на Хелу, прежде чем спросить.
«Почему ты здесь…?»
Это был вопрос о том, есть ли у них с ней дело.
Рене, счастливая видеть, что Дженни не отказывается говорить, ответила с яркой улыбкой.
«Ой! Мы хотели сделать вам подарок! Если все в порядке, хотели бы вы это принять?»
Дженни наклонила голову, и на ее лице появилось любопытство.
В ответ последовал очень тихий ответ.
«…Хорошо.»
Дженни протянула руку и взяла Рене за руку.
Вскоре после этого дверь со скрипом открылась, и в комнату вошли Рене и Хела.
«Такая милая комната. В отличие от других комнат замка, в этой комнате красочные обои, а вокруг разбросаны куклы и украшения. Понятно, что нежить заботится об Апостоле Смерти.
Когда Хела вошла в комнату и описала комнату Рене, как обычно делала Вера, Дженни отреагировала.
Ее лицо покраснело, а губы начали дрожать.
Держась за руки с Дженни, Рене тихо рассмеялась над своей все более теплой и дрожащей рукой и сказала:
«Я завидую.»
«Эм…»
В душевной атмосфере Рене вручила Дженни приготовленные подарки, и ее глаза засверкали.
На мгновение Рене и Хела занервничали.
Они все вместе приготовили подарки, но не могли не надеяться, что Дженни больше всего понравится их собственный подарок.
Затишье перед бурей.
К несчастью для них двоих, любимыми подарками Дженни были слизь под номером один, детский набор для некромантии под номером два и кинжалы, приготовленные Аишей под номером три.
…Сердце девочки-подростка было загадкой для женщин, уже прошедших этот этап своей жизни.
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
