༺ Настроение (2) ༻
Рене заметила, что Вера сегодня вела себя иначе, чем обычно.
В нем была какая-то необычная атмосфера, которую трудно было выразить словами.
Не то чтобы это было плохо.
Вместо этого он выглядел гордее, чем когда-либо.
Кажется, он тоже был чем-то взволнован.
Неужели Вера собиралась сказать ей те слова, о которых она так мечтала во сне?
Может быть, он пытался ответить на ее чувства?
Эти мысли заполонили ее разум.
Пока в ее голове проносились эти мысли, Рене начала действовать иначе, чем ее обычные смелые и безрассудные выходки.
У нее действительно было такое ощущение, будто она вернулась в тот день три года назад, когда просто быть рядом с ним было достаточно, чтобы ее сердце разрывалось. Все ее лицо начало краснеть.
Они молчали, прогуливаясь по центру Эйрен.
Они просто шли рука об руку сквозь холодный северный ветер.
Резкий ветер продувал их кожу.
Но оба, храня молчание, почувствовали повышение температуры.
Было ощущение, что их сердце горело, и все тело дрожало вместе с сердцебиением.
— …Тебе не холодно? – спросила Вера.
На это Рене ответила, опустив голову.
«Я в порядке. А как насчет Веры?»
Сказала она едва различимым шепотом, но слух Веры, к счастью, был достаточно острым, чтобы уловить это.
«Я достаточно силен, чтобы на меня не повлияли эти ветры, поэтому, пожалуйста, не волнуйтесь».
— Хм, да, Вера сильная.
Рене сильнее сжала его руку.
Рене не могла перестать размышлять над словами «Вера сильная», когда почувствовала, как его большая рука переплелась с ее.
Возможно, из-за сильного воздействия на нее этих слов, Рене изо всех сил старалась не думать об этом.
Вера мало чем отличалась от нее.
Вера сейчас думала о том же, что и Рене…
Нет, у него были немного другие мысли.
Сегодня был тот день, когда ему нужно было проявить инициативу, поэтому он не мог позволить себе полностью погрузиться в свои эмоции.
Вера продолжала составлять план, успокаивая колотящееся сердце и проверяя список дел.
— Сначала поужинаем, заглянем в десертное кафе, потом отдохнем на площади и отправимся к озеру Теннерн.
Последние несколько дней он не спал всю ночь, пытаясь все спланировать, поэтому чувствовал себя довольно уверенно.
— …Я признаюсь в своих чувствах на озере Теннерн.
Озеро, известное как зимнее, поскольку оно никогда не замерзало, несмотря на то, что оно расположено в холодном северном регионе.
Там он арендовал паром, чтобы исповедоваться на нем.
Вера почувствовала себя спокойно только после того, как еще раз повторила весь его план.
‘Идеально.’
Это было довольно хорошо.
Не было нужды в грандиозной музыке или аплодисментах окружающих.
Больше всего для него имело значение настроение, когда он признался в своих чувствах.
Пока он был глубоко задумался, Вера, поняв, что они прибыли в ресторан, который он осматривал ранее, сказала Рене.
«Мы приехали. Они сказали, что еда здесь особенная, так что можете ее с нетерпением ждать».
Рене вздрогнула.
Она ответила быстро, как новобранец в армии.
«О да!»
Сердце Рене билось как сумасшедшее.
Однако Рене попыталась успокоиться, думая, что, возможно, слишком надеется, и последовала за Верой в ресторан.
***
Все прошло на удивление хорошо.
По крайней мере, Вера так думала.
У них была превосходная обеденная атмосфера, а напитки в десертном кафе были очень роскошными.
А что насчет площади?
Это было довольно оживленно, эффективно освещая любые потенциальные неловкие моменты между ним и Рене.
Так что оставалось только признаться.
Теперь, когда они прибыли на озеро Теннерн, ему нужно было сесть в лодку, дойти до центра озера, создать настроение и надеть кольцо на руку Рене.
Он был уверен, что это единственное, что могло случиться.
«…Холодно.»
Что-то было не так.
Беспокойство росло на его лице, когда он всматривался в выражение лица Рене.
Выражение ее лица испортилось.
По сравнению с тем, что было до их ухода, она выглядела заметно грустнее.
Все в выражении лица Рене вывело его из равновесия.
Было одно, чего Вера не учла.
Идея сюрприза заключалась в том, что другой человек не будет знать, что произойдет, пока это не произойдет на самом деле.
При этом до этого момента было трудно предсказать, как отреагирует другой человек.
Так и было… с точки зрения Рене.
Глядя на Веру, которая с самого начала вела себя по-другому, она неосознанно повысила свои ожидания.
Она успокоила себя, не ожидая слишком многого, но это было бесполезно.
В конце концов, кто в мире мог полностью контролировать свои чувства?
Вплоть до ужина она едва могла сдержать волнение.
Она думала, что это подготовка к созданию настроения.
Когда они пришли в десертное кафе, она подумала, что, наверное, еще рано.
Разве не имело бы смысл, чтобы никто не признавался во время еды?
Затем она направилась на площадь, все еще чувствуя себя взволнованной, но была разочарована, когда Вера ничего не делала, а вела себя странно.
Возможно, она неправильно его поняла.
Рене, не заметившая нервного и взволнованного выражения лица Веры, подумала про себя.
‘Я знал это…’
Рене рассеянно последовала за Верой на лодку, позволила своему телу почувствовать покачивание и возобновила свои мысли.
«…Это не может произойти внезапно. Не похоже, что за это время произошло что-то еще.
Какой путь развития прошла Вера, чтобы он смог преодолеть свое недоверие?
Рене, которая еще не осознавала этого, вскоре пришла к такому выводу.
— Должно быть, я слишком поторопился. Может быть, я снова слишком жадный…»
Она пришла к выводу, что, должно быть, чувствует нетерпение, хотя и знала, что Вера очень внимательна и при этом беспокойна.
Что ж, я должен быть внимателен к Вере.
Я не должен выглядеть унылым перед Верой, которая сегодня мне все это приготовила.
Пока она думала об этом, выражение лица Рене постепенно омрачилось.
Вера очень растерялась, увидев Рене такой, и поспешно добавила.
«Это озеро Теннерн. Единственное незамерзающее озеро на севере, где даже влага в воздухе замерзает в самые холодные дни. Существовала легенда о духе зимы, который влюбился в человека и не позволил зиме прийти к озеру, чтобы человек мог посещать ее во все четыре времени года…»
Поначалу он пытался заинтересовать Рене более непринужденным способом, но это с треском провалилось.
Потому что Вера никогда не была влюблена.
Вера умела лишь теоретически задать настроение.
Поскольку Вера была такой, он в итоге допустил ошибку.
Выражение лица Рене, казалось, не прояснилось.
Это только еще больше разозлило Веру.
Стук…
Футляр для колец, который он до сих пор держал в руках, упал к ногам Веры.
Зрачок Веры затрясся.
«Вера?»
«…Я прошу прощения. Я уронил что-то, что держал.
Голос Веры слегка дрожал, пока он изо всех сил пытался преодолеть свой стыд.
Только тогда Рене поняла, что Вера сейчас растерялась.
Нет, правда ли, что он растерялся?
Почему-то это больше походило на грусть.
Выражение лица Рене помрачнело.
Она крепко сжала кулаки.
После минуты молчания Рене заставила себя улыбнуться и сказала.
«…Мне жаль.»
«Простите?»
«У меня ужасное выражение лица, да? Это просто…»
Рене знала лучше, чем кто-либо другой, что она сейчас дуется.
Как она могла этого не сделать? Она всегда дразнила Веру, поэтому слова Веры «на свидании» тоже могли быть шуткой.
Она приняла все за чистую монету и была разочарована после того, как оправдала свои надежды.
«Это просто…. Я думал о чем-то другом. Вот почему я…”
Мне жаль.
Я не знал, что ты шутишь.
Она думала, что все будет хорошо, если она это скажет. Она подумала, что сейчас самое время отшутиться и насладиться их короткой прогулкой.
Рене была взволнована тем, что все пошло не так, как ей хотелось.
— …Эм, эм, ну, это так.
Она заикалась с неловкой улыбкой.
Только тогда Вера осознала свою ошибку.
«Я…» — подумал он.
Весь день он был слишком занят созданием настроения, чтобы даже взглянуть на Рене.
Он забыл, почему он здесь.
Он был настолько поглощен актом «признания в своих чувствах», что не смог увидеть то, что ему нужно было увидеть.
Разве он не планировал это для Рене?
Это не был план его собственного достижения.
Вера сжала кулак.
Невинный футляр для колец раздавился в его руке.
— …Кого волнует эта штука?
Неужели я думал только о том, чтобы подарить это?
Вера подняла голову.
Он посмотрел прямо на Рене.
Он попытался открыть рот, но…
«…»
Когда он вынул кольцо из уравнения, ему нечего было сказать.
Это было так.
Это должно было быть признание ради нее. Кольцо было всего лишь средством для достижения цели.
Но когда он оглянулся назад, он понял, что подготовленная им речь была всего лишь введением в кольцо – презентацией его функций и использования, очень похоже на то, как продавец описывает продукт.
Танк—
Когда Вера выпустила футляр с кольцом из его руки, футляр покатился Вере под ноги.
Вера выбросила все подготовленные речи, которые он имел в виду.
«Это не то».
Это было не то, что ему нужно было делать.
Что ему действительно нужно было сделать, так это ответить на любовь, которая так долго была направлена на него.
«…Святой».
«Да?»
«По правде говоря, причина, по которой я привел сюда Святого сегодня, заключается в том, что я хочу кое-что сказать.
Она наклонила голову.
Рене, которая уже пришла к выводу, что Вера не собирается признаваться, сделала это потому, что не могла уловить другого смысла в его словах.
Вера посмотрела на Рене и снова придумала слова в его голове.
Ты мне нравишься.
Извините, что заставил вас ждать так долго.
Наконец-то я смог взглянуть прямо в лицо своему сердцу.
Я знаю, что уже слишком поздно, но я хочу передать свои чувства.
Большое спасибо за ожидание.
Я позабочусь о том, чтобы ваше ожидание не было напрасным.
Его голова была полна слов, но ни одно из них не могло его удовлетворить.
Он чувствовал, что чего-то не хватает и что его слова недостаточно искренни.
Вера задумалась о себе.
Его чувства, клятва, запечатленная в его душе.
Осмотрев все, он снова посмотрел на Рене.
Только тогда Вера поняла, почему его не удовлетворили слова, пришедшие на ум.
Имя этой эмоции было любовь.
Это было ясно как день.
Однако он наложил слишком много слоев на это простое слово.
В конце концов, все свелось к одному слову.
Как бы он ни пытался это сформулировать, все возвращалось к этому.
Как он мог ожидать, что она будет счастлива, когда он окутал это слово столькими сложностями?
Он усложнил ситуацию до такой степени, что Рене даже не смогла развернуть все это.
Вера начала разворачивать все эти самоналоженные слои один за другим.
Он обнажил свои самые глубокие недостатки и высвободил свои необузданные эмоции.
Это было очень по-детски, но именно в этом и заключалась суть.
Человеческий язык был, по сути, продолжением их детских эмоций, как бы они ни старались обернуть его в красивую упаковку.
Вера протянула руку и положила ее на руку Рене.
«…Святой».
В этот момент Рене почувствовала, как что-то вроде интуиции пробежало по ее позвоночнику, словно электрический ток.
Не было другого способа выразить это; это была чистая интуиция.
Таким образом, Рене не знала, почему она так считала.
Она просто подумала, что что-то должно произойти, и выражение ее лица начало искажаться, поскольку ее разум снова был охвачен захватывающей фантазией, которая кричала: «Могло ли это быть?»
Она покраснела, ее губы слегка приоткрылись.
Ее веки широко открылись, полностью обнажив кристально чистые голубые глаза.
Вера оказалась в этих глазах.
Только теперь он полностью осознал, что отражается в ее глазах.
Медленно дрожащая Вера открыла рот.
«У меня есть кое-что, что я действительно хочу сказать».
Он сжал ее руку крепче.
«Это… я говорю…»
Его слова затихли, и он стиснул зубы.
Он глубоко вздохнул.
Затем он выдохнул и, наконец, продолжил.
— …Святой, извини меня за грубость.
Самые сокровенные чувства, которые всплыли на поверхность, были переданы словами, которые казались удручающе неадекватными.
«Ты мне нравишься.»
Тем не менее, он передал это с предельной искренностью, чтобы достичь глубины ее сердца.
— Очень, Святой.
Т/И: ПРОСТО НАЗВАЙТЕ ЕЕ ПО ИМЯ!!!!! АААА ПОЧЕМУ МОЖНО СДЕЛАТЬ ЭТО В ГОЛОВЕ, А ЗДЕСЬ НЕТ???
Оценить этот сериал можно здесь.
Расширенные главы доступны на сайте genesistls.com.
Иллюстрации на нашем дискорде — discord.gg/genеsistls
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
