( Преследование )
У въезда в деревню.
Пока Норн ждал Веру и Рене с лошадьми, привязанными к его руке, он заговорил с ярким лицом, когда увидел, что пара приближается к нему вдалеке.
«Вот, пожалуйста.»
— Да, извини, что заставил тебя ждать.
«Без проблем. Ох, этот человек…»
Во время разговора Норн заметила Рене, прячущуюся за Верой, и неосознанно воскликнула про себя.
«Была причина, по которой у Веры было такое пустое выражение лица».
Действительно, Рене, которую Норн теперь видел вблизи, была красивее всех, кого он когда-либо видел. Несмотря на то, что она была молода, ее врожденная красота уже расцветала.
Возможно, через несколько лет Рене будет провозглашена самым красивым человеком на континенте. Затем он взял себя в руки и поприветствовал Рене с улыбкой.
«Приятно познакомиться, леди Сэйнт. Я сэр Норн, лейтенант сэра Веры.
«Ах да… Приятно познакомиться».
Рене слегка поклонилась в ту сторону, откуда услышала голос. Она поняла новый факт из того, что он сказал.
Слово «лейтенант».
Рене мало что знала, но она знала, что звание лейтенанта было видным положением среди рыцарей-паладинов.
«Сэр Найт — гораздо более великий человек, чем я думал поначалу».
Она не могла в это поверить.
Вера, которую знала Рене, была честной и честной, поэтому она не считала его подходящим для руководящей должности.
Рене в этот момент почувствовала себя неловко, держа Веру за руку. Наконец, Вера, которая до сих пор молчала, заговорила с Рене.
«Я и сэр Норн вместе сопроводим вас в Святое Королевство. Однако вы должны понимать, что мы не можем двигаться неторопливо, потому что наши преследователи с каждым мгновением приближаются все ближе.
«Да.»
«Мы будем путешествовать на лошадях. Ты поедешь вместе со мной».
Слова, сказанные Верой, заставили Рене задрожать.
«Это… я никогда раньше на нем не ездил. Все будет в порядке?
«Это нормально. Моя работа — держать поводья лошади, так что ты просто опирайся на них».
«Да…»
— Тогда поехали.
Рене, севшая на лошадь по указанию Веры, почувствовала, что все ее тело одеревенело от новых ощущений, возникших после первой поездки.
Ее тело слегка покачивалось вверх и вниз в соответствии с движением лошади. Ее мышцы были напряжены из-за отсутствия поддержки каких-либо инструментов, которые она обычно использовала, чтобы балансировать и просматривать путь вперед. Это явление, в котором соединились все эти элементы, вызывало у нее беспокойство и тревогу.
— Я не упаду, правда?
«Вам не о чем беспокоиться. Даже если ты упадешь, я буду рядом, чтобы облегчить твое падение.
Улегшившись, Вера забралась на лошадь, а Рене шла впереди. Он исправил ее позу и убедился, что ее лицо обращено к его груди.
— Тебе придется держаться крепче, ладно? Я буду двигаться быстро».
«О, да.»
Рене протянула руки, чтобы обнять Веру за талию, и прижала голову к его груди.
А потом.
Удар. Удар.
Рене услышала звук сердцебиения и почувствовала жгучий жар.
Она не могла различить, чье это сердцебиение или чьему телу принадлежало это тепло, только то, что они присутствовали там, и она могла это почувствовать.
****
Прошло три дня с тех пор, как Вера начала путешествовать с Рене.
Обычно этого времени хватает, чтобы прибыть в Святое Королевство, но физическое здоровье Рене и продолжающаяся охота преследователей задерживают их прибытие.
К счастью, однако, они приближались к границе впереди.
Вера отдыхала рядом с лошадьми. Он посмотрел на небо, чтобы оценить время.
‘…Сумерки.’
Солнце садилось, и лазурное небо окрасилось в красный цвет.
— Мы будем там всего через полдня.
Добраться до Святого Королевства на самом деле не так уж и сложно. Если они просто пересекут границу, их преследователи будут вынуждены сдаться.
Если бы я мог, я бы сразу перестал отдыхать и торопливо продолжил путь, но…
«…Если я это сделаю, она не сможет удержаться».
Вера взглянула на Рене.
Она отдыхала, опираясь на дерево, и цвет ее лица был чрезвычайно бледным. Она, должно быть, очень устала.
Сколько бы она ни прислонялась к Вере, езда на лошади три дня подряд отнимает колоссальное количество сил. Должно быть, это сказалось на Рене.
Подумав так некоторое время, Вера быстро подошла к Рене и сказала:
— Я думаю, нам стоит отдохнуть здесь сегодня вечером.
— О, это так?
«Да, если мы выйдем завтра рано утром, мы должны быть там к полудню».
Рене кивнула на слова Веры, но вскоре извинилась с неловким выражением лица.
«Мне жаль. Это из-за меня?»
«Не о чем сожалеть. Это процессия Святой, поэтому вполне естественно идти в ногу с ней».
Услышав обнадеживающий тон Веры, Рене почувствовала странное щекотание в животе, которое случалось часто в последние три дня.
Даже после того, как они вместе проехали в его объятиях верхом на лошади, сошли с него и провели этот разговор, внезапное чувство все еще присутствовало даже перед сном.
Рене почувствовала, как ее лицо покраснело от этого постоянного ощущения. Она опустила голову и неловко выплюнула ответ.
«Да! Оставшуюся часть расписания я оставлю на ваше усмотрение!»
Слова полны опасений. Вскоре после этого низкий голос пронзил уши Рене.
— Хорошо, я собираюсь приготовить ужин. Есть ли что-нибудь, что ты хочешь поесть?
«Ах!»
Треск-
Ее голос надломился. Рене почувствовала, как ее лицо вспыхнуло от жара от ее неожиданно высокого голоса. Вскоре она сжала кулаки и сказала:
«О, все в порядке».
— Ну тогда подожди немного.
Топать. топать
.
Звук шагов Веры отдалился от Рене. Как только она покинула деревню, она не могла понять, почему вдруг повела себя как дура. Она вздохнула и погрузилась в свои мысли.
— Я нервничал?
Нервничала ли она из-за того, что покинула родной город, который знала с рождения, и отправилась в незнакомое место?
Это было правдоподобно.
Трудно определить причину и сделать вывод, что это из-за Веры… Когда они болтали в деревне, они могли делать это небрежно, не так ли?
Однако после отъезда из деревни отношение Веры не изменилось, и если уж надо искать проблему, то правильнее всего разобраться в ней самому.
Рене, которая последние три дня беспокойно высказывала подобные предположения, снова покраснела от внезапного ощущения, которое пришло ей на ум, когда она постучала по ноге.
В ее сознании… Нет, это было ощущение, охватившее все ее тело.
Тот момент, когда они ехали вместе, жара, запах и звук сердцебиения, пронзивший ее уши, все те ощущения, которые она испытывала, крепко обнимая Веру.
Правильнее было бы охарактеризовать это как теплое чувство комфорта.
Рене снова почувствовала, как у нее защекотало в животе.
«В конце концов, взрослый человек, которому можно доверять, — это другое дело!»
Она мысленно произнесла простой вывод.
‘Да! Я нервничаю, потому что начала полагаться на него, даже не осознавая этого!»
Она не знала его точного возраста, но было ясно, что он казался намного старше ее, судя по его голосу и размеру его тела, к которому она прикасалась.
Неизвестная среда. Незнакомая ситуация.
И из-за этого я забеспокоился и, должно быть, подсознательно начал полагаться на сэра Веру. Вот почему я чувствую себя странно, когда сэр Вера рядом.
…Рене заключила это так.
Пока Рене была погружена в такие мысли, внезапно ее уши пронзил шорох.
Звук становился все ближе и ближе. Вероятно, это чьи-то шаги.
Рене, нервно думавшая о том, вернулась ли Вера.
— Леди Сэйнт, с вами все в порядке?
Когда она поняла, что подошедшим человеком был сэр Норн, она расслабила тело.
— О да, я благодарен за ваше внимание.
— Что ж, завтра мы доберемся до места назначения, так что, пожалуйста, держись.
«Да, пожалуйста.»
После этого короткого разговора наступила тишина. Рене поджала губы от мысли, которая внезапно пришла ей в голову.
— Ну что, сэр Норн?
— Да, Святой?
«Сэр Вера — высокопоставленный рыцарь-паладин? Ну, ты сказал, что ты его лейтенант и все такое, так что…
Возникший из ниоткуда вопрос.
Норн, слегка усмехнувшись, дала ответ.
— Думаю, ты мог бы так сказать. Он Апостол, несущий клеймо «Клятвы», и это относительно важная должность. Хотя это ниже Святого, поскольку с тобой следует обращаться так же, как со Святым Императором.
«Апостол?»
«Ну да, он Апостол».
Рене была удивлена новой информацией, которую она только что услышала.
— …Я не знал.
Это было естественно, конечно. Вера редко рассказывала Рене о себе, поэтому у нее не было возможности узнать.
‘Но…’
Было бы смешно, если бы рискованное задание по подбору Святого возложили на скромного рыцаря, это было бы, по меньшей мере, смешно.
В конце концов, это произошло потому, что она еще не осознавала, что она Святая.
Рене, которая помнила те моменты, слегка кивнула и выразила удовлетворение этим ответом, а затем Норн продолжила говорить.
Однако следующие слова шокировали Рене.
«Разве он не великолепен? Он человек, который готов пройти через невзгоды в таком юном возрасте».
Юный возраст.
Эта фраза по какой-то странной причине невероятно взволновала ее.
«Подожди, в таком юном возрасте…»
— О, разве он тебе не сказал? Вере в этом году исполнилось восемнадцать.
18… Четыре года разницы.
Мысли Рене остановились на этом удивительном факте. Ее тело также перестало двигаться.
Слова, которые закрутили ее разум по спирали.
Рене сама не знала, почему она так отреагировала. Все, что она могла сделать, это выразить свое беспокойство по поводу странной реакции своего тела.
«Четыре года тому назад Вера пришла в Святое Царство, чтобы стать Апостолом… Он был ровесником Святого; Я до сих пор помню Веру того времени. Несмотря на свой юный возраст, он был невероятным фехтовальщиком».
Норн продолжала вспоминать о Вере, но Рене совершенно не могла сосредоточиться.
В таком юном возрасте. 18. Четыре года разницы.
Только эти три вещи пришли ей на ум.
«Это здорово, не так ли?»
Ее рот двигался без особых раздумий.
Бэдамп. Бэдамп.
Рене вдруг почувствовала, как ее сердце быстро забилось.
Это была неизвестная реакция, которую она никогда не испытывала за всю свою жизнь.
Это ощущение заставило ее пошевелить пальцами, потому что она по какой-то причине растерялась.
Этот ответ еще больше смутил ее, потому что она не могла понять причину.
Затем выражение лица Рене стало странным.
— Леди Сэйнт, ужин готов.
Голос Веры эхом разнесся по пространству.
Топать-
Шаги Веры приближались.
Бэдамп. Бэдамп.
Рене чувствовала, что чем громче приближались к ней шаги, тем сильнее ускорялось биение ее сердца.
И все же она не знала почему.
***
Глубокой ночью Вера взглянула на Рене, которая крепко спала, и быстро перевела взгляд обратно на костер.
‘… Она казалась нервной.’
С самого начала путешествия ее цвет лица постепенно бледнел, и это было явно заметно с первого взгляда.
Сжать-
Кулак Веры крепко сжался.
Рене, вероятно, нервничает, потому что думает, что ей чего-то не хватает.
«Я должен был уделять ей больше внимания…»
Я не мог, потому что спешил.
Была причина. Преследователи сокращали дистанцию.
Это было из-за задержки? Они постепенно приближались и теперь догоняют отряд.
К счастью, мы с ними пока не столкнулись, но, чтобы уберечь ее от опасности, лучше уйти прямо на рассвете.
И вот, пока Вера продолжала расшифровывать его мысли…
«Сэр Вера».
Норн поприветствовала его из-за кустов.
— спросила Вера, глядя на приближающуюся фигуру Норн.
«Что случилось?»
«Не было никаких следов драконианцев. Но… .»
«Последователи ночи. Это верно?»
«… Да.»
Когда он ответил, Вера нахмурилась и цокнула языком.
— Нам нужно немедленно уйти.
Последователи Ночи доставили немало хлопот.
Они были бессильны в течение дня. Однако ночью с ними трудно справиться.
Вера встала при этой тревожной мысли и сказала Норн слово.
«Я разбужу Святого. Приготовьтесь к отъезду».
«Да.»
После того, как Вера приказала Норн подготовиться, он посыпал костер землей, чтобы погасить пламя, и глубоко вздохнул.
«…Я думал, что наше путешествие обратно в Святое Королевство будет легким».
В итоге мы оказались в затруднительной ситуации.
Примечание переводчика
Хотите прочитать закрытые главы? Вы можете получить доступ к заблокированным главам, подписавшись здесь ko-fi/genesisforsaken. Вам необходимо подписаться на уровень романа «Регрессор и слепой святой», если вы хотите читать дальше.
Вы должны проверить иллюстрации на нашем дискорд-сервере
