༺ Адаптация (3) ༻
Скрип
. После звука дверь помещения открылась.
Вера, ожидавшая Рене у двери, «застыла», увидев выходящую Рене.
Фигура Рене в белом халате, естественно, привлекла его внимание.
Расшитое золотом платье было окутано вокруг тела Рене.
На первый взгляд кажется, что здесь несколько слоев одежды. Великолепная шинель, из-под которой выглядывало белое священникское одеяние, было украшением, которое можно назвать слишком экстравагантным, но Вера недоумевала, почему одеяние совсем не кажется экстравагантным.
Это потому, что этот наряд так ей шел.
Ему казалось, что этот наряд с самого начала был создан для Рене, потому что это был именно такой наряд.
‘…Нет’
Возможно, даже этого недостаточно. Даже это платье могло быть недостаточно достойным, чтобы показать ее благородство.
Пока его разум был погружен в такие мысли.
Кран. Кран.
Рене, держа Хелу за руку, подошла к нему с тростью.
«Я прошу прощения. Вы слишком долго ждали?»
Услышав слова Рене. Вера почувствовала, что его, до сих пор оцепеневший разум, пробудился, и он ответил.
«Нет.»
Быстрый ответ. Короткий разговор, который закончился за секунду. Вера, ответившая так, протянула руку и взяла руку Рене у Хелы, а затем сказала:
«Давайте тогда.»
«Да.»
Рене почувствовала, как ее пальцы слегка дрожат, когда руки Веры переплелись с ее руками и начали двигаться под руководством Веры.
Кран.
Звук трости и его шаги резонировали друг с другом, создавая гармонию.
В ее ухе раздался голос Веры, продолжавшей объяснять структуру помещения, поскольку она не могла видеть, что находится перед ней.
«Если пройти примерно 20 шагов вправо от двери помещения, вы обнаружите дверь, ведущую в сад Великого Храма. Если вы пойдете в другую сторону, вы найдете восточный выход, который ведет в казармы, где проживают паладины храма…»
Жесткие слова. Рене знала тот факт, что слова этого старомодного паладина вообще не содержат эмоций. Однако даже такая формальность и строгий тон — это способ Веры проявить свою доброту.
«…Коридоры в общежитиях обычно прямые. Вам не о чем беспокоиться, потому что я убрал все украшения и другие вещи, которые могут мешать вашему движению».
«Это так?»
Когда она ответила кивком, услышав эти слова, последовало еще одно объяснение.
«В саду есть садик, куда мы собираемся. Святой Император ждет там.
«О, в саду вообще есть садик? Кажется, он довольно просторный».
«Да, он намного больше, чем дом, в котором живет Святой. Это сад, который Апостол изобилия, который уехал по командировке, построил в качестве хобби.
Апостол.
Мысль пришла мне в голову, когда я услышал это слово.
‘Подумать об этом….’
Вера тоже апостол.
Это название она слышала еще до прибытия в Святое Королевство, но по какой-то причине оно до сих пор вызывает у него чувство неловкости.
Это произошло потому, что у Рене сложилось более сильное впечатление о Вере как о рыцаре из сказки, чем о человеке, провозглашенном «Апостолом».
Рене, которая продолжала так думать, задала Вере вопрос, который пришел ей в голову, пока он молчал после окончания объяснения.
«Все ли апостолы будут отправлены?»
«Не все. В зависимости от миссии все может быть разным. Например… Тревор, Апостол Мудрости, не выходит наружу, потому что на нем лежит обязанность поддерживать Барьер, окружающий Святое Королевство».
«Ага, тогда какую роль играет сэр Найт?»
«Моя работа — сопровождать вас. Я, вероятно, останусь со Святым, если только не произойдет что-то действительно срочное.
Он будет рядом со мной.
Услышав эти слова, тело Рене задрожало.
— …Святой?
«О, нет! Я на мгновение споткнулся!»
«Мне жаль. Я немного сбавлю скорость.
«Все в порядке!»
Из ее горла вырвался пронзительный голос. Рене почувствовала, как жар поднялся к ее лицу, и в панике вскрикнула.
Ее глаза были плотно закрыты.
Серьезно, почему я веду себя как идиот? Если я скажу: «Я слепой, а не глупый». Они, вероятно, не поверили бы мне.
Рене, которая дрожала и продолжала паниковать, убеждала себя контролировать свое разочаровывающее сердце.
Вера больше ничего не сказала. Это произошло потому, что Рене была слишком занята попытками контролировать себя. С другой стороны, Вера была не из тех людей, кто скажет что-то лишнее и ненужное.
Вот так, после долгой прогулки.
«Мы почти там.»
Пораженная словами Веры, Рене выпрямилась.
Голос, который последовал за ним.
— Ты пришел?
Это был голос старика, в его тоне читались глубокие следы времени.
«Должно быть, это было трудное путешествие. Леди Сэйнт.
Его голос снова раздался, и Рене поклонилась и поприветствовала его тревожным тоном.
«Привет…»
Глоток.
Она сглотнула сухую слюну, пока в ее голове проносились бесчисленные мысли.
Возможно, она не соблюдала этикета. Он может о чем-то разглагольствовать.
Хотя мысль о том, что он может быть высокомерным, приходила ей в голову, Варго продолжал говорить.
— Пожалуйста, пройдите и присядьте.
Его тон казался мягким и нежным.
Затем Рене подумала, что Варго может быть более приятным человеком, чем она ожидала, и брови Веры нахмурились, увидев внешний вид Варго, которого он никогда раньше не видел.
Неужели этот старик действительно стал старцем? Почему он делает такое?
Когда Вера, которой пришла в голову такая идея, нахмурившись, посмотрела на Варго, Варго цокнул языком и рассказал Вере.
«Что ты делаешь, стоя в оцепенении? Давай, отпусти Святого. Вздох, тск. В любом случае, когда дело доходит до медлительности, ты лучший на континенте».
Скрежет.
Вера стиснула зубы.
«…Я прошу прощения.»
— Ты умеешь только извиняться, не так ли? Когда я что-то говорю, он всегда отвечает, как попугай».
«Пффф….!»
Услышав слова Варго, из уст Рене сорвался смех.
Рене покрылась холодным потом, когда она спонтанно рассмеялась.
Рене поспешно извинилась, почувствовав легкое давление на руку Веры, которая держала ее.
«Я прошу прощения…»
«…Пожалуйста, не волнуйтесь»
Вера отреагировала на слова Рене. Затем Вера усадила Рене напротив Варго, а он стоял позади нее. Все это время он продолжал пристально смотреть на Варго.
«Такие наглые глаза».
«Мне все еще не хватает».
«Да, тебе будет не хватать этого до конца твоей жизни».
Взгляды Варго и Веры встретились. Противостояние без отступления.
Когда цвет лица Рене постепенно побледнел, пока она слушала их, Варго, заметивший выражение ее лица, немедленно успокоил ее дружелюбным тоном.
«Упс, я показал Святому довольно отвратительное зрелище».
«Нет!»
Мысль о побеге мелькнула в голове Рене. Ее ноги начали дрожать, потому что атмосфера казалась более опасной, чем она думала.
Возможно, если бы она не была слепой, она бы убежала в эту же секунду.
Как тьма нависла над лицом Рене из-за мыслей, пришедших ей в голову. Варго отвернулся от Веры и продолжил говорить, глядя на Рене.
«Вообще не нужно бояться. Это место, где собираются люди, которые заботятся о тебе больше, чем кто-либо другой, так что расслабься».
— Э-это так…
«Конечно. Я слышал, что по дороге сюда произошло много всего. Тебе пришлось нелегко из-за этого глупого парня.
Слова оскорбления в адрес Веры. Затем, когда на лице Веры появилось угрожающее выражение, Варго улыбнулся этому зрелищу и продолжил говорить.
«Итак, как прошло пребывание леди Сэйнт в Святом Королевстве?»
— Д-Ваше Святейшество может говорить спокойно…
«Если Леди Святая сделает это, я сделаю то же самое».
Рот Рене был закрыт.
Рене могла сказать это с первого взгляда. Он уважал ее.
Это точно. Она была бы дурой, если бы не заметила, как Варго обращается с Верой.
Почему он такой добрый? Это потому, что я Святой? Неужели эта стигма настолько велика?
Рене, которой от таких мыслей было сложно, продолжала долго размышлять, затем отложила свои опасения на потом и выплюнула вопрос.
Поскольку целью встречи с ним сегодня было услышать о том, что ей следует делать в будущем, она подумала, что подобные заботы следует отложить на потом.
«Ну, во-первых, могу ли я спросить вас о своих будущих обязанностях?»
Осторожное замечание.
Сказав это, Рене спокойно ждала ответа.
Варго осмотрел Рене, которая слегка опустила голову, ожидая ответа. Затем он улыбнулся и сказал.
— Ты беспокоишься?
«Простите?»
«Я знаю, что ты чувствуешь беспокойство, потому что ты пришел сюда, ничего не зная. Должно быть и некоторое сопротивление».
Слова, появившиеся из ниоткуда. Дрожащая Рене ответила кивком, думая, что разговор, похоже, отклонился от первоначальной цели.
«Тск, я полностью понимаю. Вы не одиноки, я чувствовал то же самое… Я тоже был таким в тот день, когда у меня появилось клеймо. На моем предплечье появилось что-то черное, поэтому я начал ругаться, глядя на небо».
Услышав эти слова, Рене подняла голову.
Это потому, что она услышала неожиданную и нестандартную историю.
— О-о, это, должно быть, было грубо.
«Это были истерики мальчишки. Тогда я был маленьким ребенком, который ненавидел, когда его беспокоят больше, чем смерть, поэтому я провел весь день, размышляя о том, как избавиться от своего клейма. Что ж, я думаю, это оказалась неудавшейся дилеммой, потому что в итоге я сидел на видном месте, не имея возможности его снять».
Было неожиданно, что у человека, прозванного Святым Императором, было такое прошлое.
Рене, ощущавшая с ним чувство близости, продолжала задавать вопросы, испытывая чувство любопытства, которое затмило ее тревогу.
«Но можешь ли ты это сказать? Не будет ли божественной кары…
«Если бы такое было, я бы умер уже более ста раз. Божественного наказания не существует. Эти Боги, обитающие на Небесах, даже не отреагируют, если я поклянусь перед ними».
Варго сказал это и ухмыльнулся. Затем он продолжил говорить.
«Я знаю, что ты находишься под большим давлением. То же самое и с другими носителями стигматов, но у тебя есть клеймо Господне. Вы должны быть человеком, достойным стигмы. Надо быть человеком, достойным звания «Святой». Я уверен, что ты подумал об этом.
Вздрогни.
Тело Рене задрожало.
Это потому, что его слова попали в самую точку.
С того момента, как она решила приехать в Святое Королевство, эти опасения преследовали Рене. Однако Варго всё уточнил.
Рене кивнула, почувствовав удивление, услышав слова Варго, которые видели все тревоги, преследовавшие ее внутри. О тревогах, которыми она никогда не делилась с ним должным образом.
«Да, немного…»
«Вы можете избавиться от этого давления. Клеймо… просто подумайте, что вам повезло, что вы подобрали его на улице. Леди Сэйнт, вам просто нужно расслабиться и подумать о том, чем вы хотите заниматься. Вы, естественно, получите откровение, когда придет подходящее время. Осознание придет к вам естественным образом».
В результате он разразился хохотом.
Это было странное чувство.
Откуда он знал обо всех тревогах, которыми я никогда раньше не делился и которые преследовали меня изнутри?
Должность Святого Императора отдана людям, умеющим читать мысли?
Тщетные мысли заполонили разум Рене. Рене, которая начала улыбаться, сама того не осознавая, слегка кивнула головой и ответила Варго.
«Да.»
«Я слышал, что священники помогают в повседневной жизни. Воспитание божественности – это… Действительно, Тревор был бы великолепен. Он тебя хорошо научит.
Услышав его следующие слова, молчавшая до этого момента Вера широко открыла глаза. Он был ошеломлен.
Взгляд Веры обратился к Варго.
Он не в своем уме? Он серьезно это говорит? Действительно ли это правильное решение оставить Рене этому сумасшедшему?
Когда Вера похоронила такие сомнения и посмотрела на Варго, тот встретил его взгляд, озорно улыбаясь.
Осознание осенило Веру в тот момент, когда он увидел свою улыбку.
Этот старик пытается меня обмануть.
Примечание переводчика
Хотите прочитать закрытые главы? Вы можете получить доступ к заблокированным главам, подписавшись здесь ko-fi/genesisforsaken. Вам необходимо подписаться на уровень романа «Регрессор и слепой святой», если вы хотите читать дальше.
