Глава 44: В Великие Леса (2)

༺ В Великие Леса (2) ༻

Вера находилась в редком паническом состоянии.

«Вера».

«Да.»

«Вера».

«…Да.»

Конечно, это была вина Рене.

Минуту назад он решил проводить Рене спать, опасаясь, что она потеряет сознание пьяной.

Да, это было минуту назад.

Рене опьянела от первой рюмки и потеряла способность нормально думать.

«Вера».

— …Да, Святой.

«Я не Святой».

Рене подняла голову. Ее рука все еще держала Веру за воротник.

Рене выпалила эти слова, покачивая головой.

«Я Рене. Я не Святой».

«Я прошу прощения…»

«Вот, следуй за мной. Рене.

Рот Веры закрылся.

Рене хихикнула с пьяным выражением лица, дергая Веру за воротник.

— Рен-э-э!

— …Рене.

«Хе-хе-хе!»

Рене рассмеялась, когда ее плечи покачнулись.

Вера почувствовала, как тревога медленно закрадывается в его сердце.

Как мне отправить ее наверх? Что я должен сказать?

Вера, которая продолжала размышлять над дилеммой, пришедшей ему в голову, вскоре взяла руку Рене, сжимавшую его воротник, и сказала:

— Святой, я думаю, тебе следует остановиться и подняться наверх.

«Ты прав.»

«…Действительно.»

«Эм-м-м-«

Уголки губ Рене приподнялись.

Рене непрерывно хихикала, затем внезапно нахмурилась и произнесла следующие слова.

«Вера бабник?»

Вздрогни.

Вера вздрогнула. Норн и Хела, наблюдавшие за этой сценой, тоже дрожали. Норн посмотрела на Веру, покрываясь холодным потом.

Но конечно! Был ли когда-нибудь человек, которому разрешили свободно уйти после того, как он назвал Веру «бабником»?

Даже если она Святая, исключения не будет. Вера наверняка злится.

В тот момент Норн подумала об этом и попыталась встать, чтобы успокоить Веру.

«…Не совсем.»

Норн широко открыл глаза, став свидетелем чуда.

Вера прямо у него на глазах утешала Рене с выражением лица, которого Норн никогда раньше не видела.

Это было выражение полного сожаления. Выражение лица, которое Норн даже представить себе не мог.

«Я не бабник. Я не из тех, кто предается женским прелестям.

«Ложь.»

— …Прости?

Вера покрылась холодным потом, увидев, как Рене нахмурился, когда она крепче сжала его воротник.

«Вера влюбилась в эльфов».

Он никогда этого не делал.

«Тебе очень хочется играть с эльфами».

Он вообще не хотел с ними связываться.

— Вера… ты собираешься поселиться в Великих Лесах…

В тот момент, когда Вера собиралась сказать что-то в знак протеста против таких бессмысленных утверждений, Рене заговорила с комом в горле.

«Вера выходит замуж за эльфов…!»

Глаза Веры дрожали от трепета.

«Но-«

«Один сын… Одна дочь… У тебя будут дети…! Ваааа!»

Вскоре она разрыдалась. Вера задавалась вопросом, о чем она говорит, пока он продолжал ее слушать. Однако у него не было другого выбора, кроме как «завязать язык», услышав ее нелепые замечания.

Что, черт возьми, происходит у нее в голове, чтобы произнести такие слова?

Вера запаниковала из-за ситуации, которую он вообще не мог понять. Он продолжал говорить, положив руку на спину Рене.

«Это не правда. У меня нет намерения оставлять семью или создавать семью с эльфами».

«Вааааа!!!»

— Святой, успокойся…

«Не Святой!!!»

Замер.

Вера замерла.

Люди за другими столиками начали украдкой переглядываться, услышав крики Рене, разносившиеся эхом по всему залу.

Тем временем чуткий слух Веры мог подслушивать продолжающийся разговор за другими столиками.

-Хм? Что там происходит?

-Она, должно быть, очень больной ребенок. В таком юном возрасте…

— С ней плохо обращаются/издеваются? Я хочу знать, почему она так горько плачет.

Вера растерялась.

Ему отчаянно хотелось протестовать, но у него не было возможности поговорить с Рене, которая уже замолчала.

Что нетипично, Вера взглянула на Норн и Хелу в поисках помощи, но они тоже были взволнованы этой ситуацией.

Норн и Хела отступили и начали потягивать алкоголь, стоя лицом друг к другу.

Скрежет.

Вера заскрежетала зубами.

Вера начала с силой похлопывать Рене по плечу, думая, что ему нужно как-то успокоить Рене, думая, что произойдет серьезная катастрофа, если она продолжит вести себя так.

— …Пожалуйста, успокой свой гнев.

Движение казалось настолько жестким, что зрители даже могли слышать «скрипящий» звук, звенящий в их головах.

Мысль о том, чтобы даже подумать о том, чтобы прикоснуться к телу Рене собственной рукой, заставила Веру пожалеть ее. Это была другая ситуация, чем та, когда Рене сопровождали в Святое Королевство три года назад, избегая преследования врагов.

Тогда он попросил разрешения и принял меры, посчитав это неизбежной ситуацией. Однако теперь он безрассудно прикасается к пьяному телу Рене без ее разрешения.

Вера чувствовала, что он совершает большой грех, поскольку он нервно похлопывал Рене по плечу.

Рене перестала плакать спустя долгое время.

— Ты уже немного успокоился?

— спросила Вера, глядя на Рене, которая все еще плакала и немного дрожала.

Рене слегка кивнула головой в ответ на вопрос Веры, а затем положила голову Вере на плечо.

В результате тело Веры естественным образом затвердело. Тем временем Норн и Хела, сидевшие напротив стола, наблюдали за этой сценой, пережевывая закуски.

Пока Вера замерзла, Рене коротко вздохнула с облегчением.

Однако не слишком ли рано судить о том, что они преодолели барьер?

«Рыдание

…”

Внезапно Рене начала рыдать.

Вера смотрела в широко открытые заплаканные глаза Рене.

«В чем дело?»

«Верааа…»

Сжимать

.

Когда хватка Веры за воротник усилилась, он ответил с напряженным лицом, когда его рука пересеклась с рукой Рене.

«Да, я здесь.»

Испугать

. Вскоре после этого Рене начала плакать, ее плечо задрожало, и в конце концов она произнесла следующие слова с комом в горле.

«Я не вижу вперед!»

Слезы текли из глаз Рене. Вдобавок ко всему, у нее был насморк.

На этот раз Вера не смогла придумать ничего, что могло бы утешить Рене, поэтому он крепко закрыл глаза.

****

На следующее утро Рене проснулась поздно с тяжелыми глазами, чувствуя, как события, произошедшие прошлой ночью, мелькали в ее голове. Она начала дрожать, затем накрылась одеялом.

«…Должен ли я умереть?»

Рука, державшая одеяло, сжалась, когда на тыльной стороне ее ладони выступила вена.

«Давай умрем».

Да, мне лучше умереть. Вместо того, чтобы жить в позоре, я умру с честью.

Она некоторое время думала об этом.

-Вера бабник?

Замечание, которое она сделала вчера вечером, вернулось в голову Рене.

— …Почему я это сказал?

Рене хотелось плакать. Поэтому Рене крепко закрыла глаза и снова начала молиться Богам, что, похоже, делала в последнее время довольно часто.

‘Пожалуйста!’

Пожалуйста, даруй мне силу повернуть время вспять, не эту бесполезную силу, а силу регресса. Она загадала такое желание, но… Если бы это можно было сделать молитвой, ее глаза давно бы зажили.

И снова Небеса остались безразличны, и желание Рене не сбылось.

На мгновение чувство отчаяния охватило ее тело, когда она вспомнила слова, которые произнесла. Рене почувствовала удушье.

Вера… ты собираешься поселиться в Великих Лесах…

Рене знала, что Вера никогда не говорила подобных вещей.

-Один сын… Одна дочь… У тебя будут дети…!

Почему планы относительно детей столь конкретны?

На мгновение она почувствовала, как ее тело нагревается от воспоминаний, которые она только что вспомнила. Затем Рене вспомнила свое твердое заявление.

Я ничего не вижу!

Пау.

Она начала кричать, пиная ногами простыни.

«Кьяаааа!!!»

Закончив пинаться, Рене начала кататься по кровати.

— Я не вижу!

Я слепой. Как я могу видеть впереди? Почему я вдруг плачу из-за этого?

Рене снова начала бороться с желанием повернуть время вспять хотя бы на один день, чтобы избавиться от себя прошлого.

Тем временем Хела наблюдала, неподвижно сидя в кресле рядом с кроватью. Она подумала про себя.

Сначала она не была уверена, бодрствует ли Рене или разговаривает во сне. Однако в тот момент, когда Рене начала кататься и кричать в своей постели, она поняла, что проснулась.

Теперь ей нужно было подготовить ее к отъезду.

Поглощенная такими мыслями, Хела встала и сказала.

— Святой, ты проснулся?

Заморозить.

Борьба Рене прекратилась, когда она услышала эти слова. Ее ресницы задрожали.

Потом она невольно дрожащим тоном произнесла вопрос.

«…С каких это пор ты здесь?

— Э-э… Я сижу рядом с тобой с тех пор, как ты накрылся одеялом.

Рене плотно закрыла глаза.

«Вы видели?»

«Я рад, что ты чувствуешь себя хорошо».

Рене хотелось плакать.

****

«Ты проснулся?»

Рене, которая только что вышла из двери дома, вздрогнула, услышав голос Веры.

«Да…»

«Вчера вечером…»

«Я прошу прощения!»

Рене прервала Веру, прежде чем он успел упомянуть об уродстве, которое она продемонстрировала прошлой ночью, и твердо заговорила.

«Пожалуйста, не упоминайте об этом. Пожалуйста.»

Это был искренний крик отчаяния.

Вера молчала, пока он слушал Рене, и вскоре коротко кивнула.

— …Давай выпьем, когда ты еще немного подрастешь.

«Да.»

Лицо Рене покраснело. Она от стыда опустила голову, ее взгляд был устремлен в пол.

Рене, которая до сих пор держала Хелу за руку, вскоре схватила Веру за ладонь и держала рот на замке, надеясь, что Вера ничего не скажет и сотрет из его памяти вчерашние события.

«Святой».

«Да…»

Однако Вера, похоже, не собиралась этого делать.

Что еще он пытается сказать? Он собирается надо мной смеяться?

А Рене вздрогнула, продолжая размышлять над такими вопросами.

«Я не люблю эльфов».

Слова Веры пронзили ее уши.

Рене подняла голову, услышав эти слова, и повернулась к Вере.

Вера посмотрела на Рене, которая повернулась в его сторону, и продолжила говорить.

«Я не поселюсь в Грейт-Вудлендс и не планирую заводить детей. Место, которому я принадлежу, рядом с тобой».

Далее последовала длинная речь.

Вера произнесла эти слова, чтобы разрешить вчерашнее недоразумение.

Он не знает, о чем думала Рене, но… сколько людей в этом мире способны любить тех, кто когда-то стремился к собственной жизни?

Хотя время повернулось вспять и такого события никогда не происходило в этой временной шкале, факт не меняет того факта, что когда-то они нацелились на его жизнь. Хоть Вера и убеждала себя в этом, он всё равно не мог посмотреть на них в выгодном свете.

Таким образом, Вера использовала все свои знания, чтобы развеять подозрения Рене.

«Прежде всего, эльфы вообще не могут размножаться. Потому что они андрогинны».

Факт, на данный момент еще малоизвестный. Это раскрывается позже, когда эльфы покидают Великие Леса.

Когда Вера поделилась этой информацией с Рене, Рене вздрогнула. Она замерла на месте.

«…Что?»

«Эльфы однополы. Это вид, рожденный из плодов, которые производит Аэдра, поэтому им не требуются никакие репродуктивные способности. Так что я бы никогда не влюбился в эльфа. Я человек, который предпочитает женщин».

Рене слушала эти слова с разинутым ртом и ошеломленным выражением лица. Однако вскоре ее лицо покраснело, когда она поняла, почему Вера говорила так долго.

«…Я прошу прощения.»

Она догадалась, что причинила ему много неприятностей.

Если Вера, которая обычно не утруждала себя разговорами так долго, говорила так долго, значит, это было действительно серьезно.

Пока ее тело продолжало дрожать от стыда, Вера продолжала говорить.

«Я сказал это в надежде, что вы меня правильно поймете, поэтому, пожалуйста, не волнуйтесь. Известный факт, что каждый совершает ошибки, когда впервые пьет».

Услышав слово «все», Рене поджала губы и нерешительно спросила Веру.

— …Вера тоже ошиблась?

«Да, я сделал.»

Почему бы и нет? В тот день, когда он впервые в жизни напился, Вера проломила череп Дорану, предводителю нищих, издевавшихся над ним.

Вера вспомнила прошлое, которого на этот раз не произошло, а затем сказала.

«Тебе не нужно слишком беспокоиться. Скорее, я думаю, что мне следует об этом пожалеть. Потому что я заставил Сэйнта волноваться обо мне… Должно быть, я сказал и сделал что-то, что заставило Сэйнта чувствовать себя некомфортно. Это я неправ…»

— Н-нет!

Вздрогнуть!

Рене удивилась, услышав слова Веры, и громко опровергла их. Затем она произнесла вслух следующие слова.

«Угу! Да! Тогда это ничего! Давайте представим, что это произошло не вчера! Давайте сделаем это!»

«…Конечно.»

Рене, которая прекратила разговор, потому что не хотела больше продолжать разговор на эту тему. На горящем лице она почувствовала облегчение, услышав оправдания Веры.

Эльф андрогинен. Он сказал, что его место всегда рядом со мной…

По иронии судьбы, ее тревоги последних нескольких дней растворились вместе с этими двумя заявлениями.

Внезапно на губах Рене мелькнула улыбка.

Первый любовный кризис Рене.

Роман Веры так и остался иллюзией.

Хотите читать дальше? Купить монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «шаров генезиса».

Вы можете поддержать нас, прочитав главу на сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.

Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.

Оценить сериал можно здесь.

Мы набираем сотрудников!

『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, присоединитесь к серверу Discord Genesis—』