Глава 53: Дорога домой (1)
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Через некоторое время ухабистой дороги Чен Мэнэр наконец увидел въезд в деревню. Чэнь Мэн`эр вздохнул с облегчением и сказал: «Фу, наконец-то мы здесь».
«Мы почти там. Если так будет продолжаться, мои старые кости сломаются». Старейшина Лю также вздохнул с облегчением, когда услышал слова Чэнь Мэн`эр.
Однако, как только старейшина Лю сказал это, Чэнь Мэн’эр не подал ему вида. Она посмотрела на старейшину Лю с серьезным выражением лица и сказала: «Дедушка Лю, тебе не кажется, что ты вздохнул с облегчением немного раньше? Кстати, когда вы вернетесь позже, вам все равно придется взять эту машину и поехать по этой дороге».
«АХ». Старейшине Лю напомнил Чэнь Мэнэр. Подумав, что ему придется ездить так долго потом, он уже не мог заботиться о своем имидже. Он взвыл: «Как я мог забыть об этом?»
Возле машины все дети деревни собрались у въезда в деревню, чтобы поиграть. Никто не знал, кто это был. Они невольно подняли головы и увидели издалека маленькую черную машину. Они закричали от удивления: «Все, смотрите! Что это?»
Все дети, игравшие с опущенной головой, подняли головы и посмотрели в сторону деревни. «Ах, я знаю это. Я видел это, когда я ездил в город с моими родителями раньше. Это маленькая машина, которой можно управлять». Мальчика, который говорил, звали Цянь Кун. У него была стрижка под ежик, одежда на нем была явно лучше, чем у других детей. Оба его родителя были образованными молодыми людьми, приехавшими из города. «Это очень богатая машина. Только очень богатые люди могут себе это позволить».
«Действительно? Но почему я вижу, что эта машина едет в сторону нашего села? Чей это родственник? — сказал Чэнь Ган, глядя на проезжающую мимо маленькую машину.
Дети в деревне подсознательно покачали головами при словах Чэнь Гана. Они тоже не знали.
«А, машина уже здесь. Пойдем посмотрим». Маленький мальчик не мог не чувствовать любопытства, когда он подбежал. Остальные дети были очень любопытны. Им была любопытна машина, на которой могли ездить только богатые люди. Им было любопытно, кто сидит в машине.
На самом деле, не говоря уже о детях в деревне, даже взрослым, увидевшим машину на въезде в деревню, тоже было любопытно, кого ищет в деревне черная машина. Однако взрослые не были такими толстокожими, как дети. Хотя им было любопытно, они не осмелились подбежать посмотреть.
«Мэн’эр, где твой дом?» Увидев, что машина вот-вот въедет в село. Старейшина Лю повернул голову и спросил Чэнь Мэн’эр.
«Заезжайте, мой дом внутри». Чэнь Мэн’эр невежливо приказал. Чэнь Мэнэр хотел выйти из машины на въезде в деревню, но в багажнике был мешок с деньгами. Если она выйдет сейчас, это будет означать, что ее отцу придется нести мешок с деньгами обратно.
Насколько это было бы показушно? Ей придется держать деньги своей семьи в напряжении. Это спасло бы ее от желанной.
Чэнь Мэн’эр приказал водителю подъехать, когда деревенские дети уже окружили их. Из-за дороги машина ехала очень медленно. Дети, которые были достаточно высокими, чтобы дотянуться до окна машины, изо всех сил старались смотреть в окно машины, они смотрели внутрь.
«Эй, Хаого, почему я увидел твою сестру Мэн’эр?» Чэнь Ган выглянул в окно машины и случайно увидел Чэнь Мэн’эр, сидящего на заднем сиденье и разговаривающего со старейшиной Лю. Он повернул голову и удивленно сказал Чэнь Хаого.
«Невозможно, вы, должно быть, ошиблись. Моя сестра поехала в город с моим отцом сегодня. Как она могла появиться в машине? Чэнь Мэнэр опустил окно машины, как только Чэнь Хаого произнес слово «Внутри».
«Здравствуйте», — голова Чэнь Мэн`эр высунулась из машины. Она приветствовала своего старшего брата, Чен Хаого, и второго брата, Чен Хаосюань, с радостным лицом.
