Дополнительно 8.2
Учитель Гонг сразу почувствовал удушье, когда разговор вышел из-под контроля. Однако девушка перед ним явно волновалась все больше и больше, и даже очки в черной оправе не могли скрыть возбуждение в ее глазах.
«…Я не обращаю внимания на учениц в классе, — сказал он. Он опроверг ее случайные догадки одним предложением.
«О, я понимаю.» Фан Цюе кивнула и приняла это к сведению. «Она такая неряшливая, что это привлекает твое внимание».
«…»
«Учитель, какие еще характеристики у нее есть? Мы только что говорили о ее внешности. Что можно сказать о ее характере и привычках? А как насчет ее предпочтений?
Фан Цюе снова подняла голову с улыбкой. Гун Сюэчан отрегулировал свое беспокойное дыхание, прежде чем восстановить свой первоначальный голос.
«Она не спит всю ночь. Может быть, это было сделано для того, чтобы поторопиться с ее обновлением», — сказал он. «Кроме того… Хотя это не имеет никакого отношения к ее работе, она все еще усердно изучает английский, любит и стремится преследовать красоту разных языков».
Сказав это на одном дыхании, он поставил стакан с водой на стол. В его темных глазах тоже был какой-то глубокий и сдержанный свет, когда он смотрел на девушку перед собой. Фан Цюе записала два слова. Конечно же, она снова подняла лицо в шоке.
«Хм?» она посмотрела на него с удивлением. «Учитель Гонг, вы действительно упомянули меня!»
Глаза Гун Сюэчана смотрели прямо на нее. — Да, это ты.
«…Ах! Вы меняли героиню?» Фан Цюе тут же сжала кулак и ударила себя по лбу. «Я такой тупой! Почему мне не пришла в голову эта идея!? Да, я вполне могу написать о героине, которая по профессии писательница! Боже мой, учитель Гонг, вы решили мою большую проблему!»
У Гонг Сюэчана снова на мгновение возникло затруднение дыхания. Он всегда чувствовал, что что-то не так.
«Учитель Гонг, наконец-то появилась новая книга, над которой я застрял! Благодарю вас! Я заплачу за эту еду. Пожалуйста!» — воскликнула она. «Я сейчас вернусь и запишу это, чтобы не забыть! До свидания, учитель!»
Фан Цюе положила блокнот в сумку и быстро встала.
Гонг Сюэчан: «…Увидимся снова…?»
Как трудно было преследовать девушку.
Учитель Гонг, у которого было прекрасное семейное окружение, первоклассная успеваемость и отличный внешний вид, никогда не испытывал никаких трудностей с детства. Он поздно стал просветленным в этом отношении, и ему никогда не нравилась ни одна девушка, но с начальной школы он без паузы получал всевозможные любовные письма.
Но теперь он понял, как это было трудно! Особенно для некоторых девушек сложность погони была сравнима с переводом шедевра.
После того, как ему сказали посмотреть прямую трансляцию, он даже узнал правду. Эта девушка относилась к нему только как к учителю… с уважением. Она не только приглашала его на обед, но и после того, как прямая трансляция успешно заканчивалась, она даже приглашала его куда-нибудь, чтобы подарить ему большой подарочный пакет.
«Извините, учитель Гонг, я потратила много вашего времени из-за своих личных дел», — сказала она. «За исключением того времени, когда я сплю, у меня действительно не так много времени…
— Я думал об этом и не знаю, как вам компенсировать. Каждый раз, когда мы едим, ты спешишь заплатить, так что я могу использовать свой скудный доход только для того, чтобы купить тебе подарки».
Гун Сюэчан не ожидал, что получит изысканную подарочную коробку.
«Это не очень ценная вещь, но я думаю, ты сможешь ею воспользоваться», — сказала она.
Гун Сюэчан открыл его и увидел аккуратно расположенную клавиатуру.
«В прошлый раз вы сказали, что вам часто приходится писать статьи и делать переводы», — сказала она. «Печать по-английски утомительнее, чем по-китайски, верно? Итак, я купил для вас свою любимую, самую удобную клавиатуру».
Гун Сюэчан дослушал последнее предложение и не мог не почувствовать себя немного очарованным.
«А ты? Хватит ли гонораров на жизнь?»
Для того, кто будет носить туфли, пока они не станут желтоватыми, и для того, кто ленив, у нее, вероятно, был ограниченный бюджет.
Фан Цюе рассмеялась. «Не волнуйтесь, моя ежемесячная плата увеличилась!» она сияла.
«Поздравляю. Значит, учить английский тоже полезно», — ответил он.
«Хм?»
«Хотя источники слов и грамматика разные, язык один и тот же. Изучение выбора английских слов и построения предложений также повысит ваше знание китайского».
«Ах, это так? Тогда я должен поблагодарить вас еще больше».
«Без проблем. Важнее продолжать учиться и не расслабляться».
«Да…» ответила Фан Цюе, тоже немного покраснев. «На самом деле, у меня тоже есть просьба, учитель Гонг… Вы можете продолжить учить меня? Знаешь, Яояо хочет учиться дальше».
Гун Сюэчан на мгновение был ошеломлен. Уголки его рта были слегка изогнуты, но он быстро серьезно кивнул. «Да. А как насчет того, чтобы перейти на репетиторство дома? Мы можем сэкономить время друг друга. Это будет на 100% серьезнее и эффективнее».
«Домашнее репетиторство…?»
«Ага, я взглянул на него. Ваш дом находится очень близко к школе. Я могу прийти прямо и принести еду на вынос по дороге. Это максимально сэкономит время», — сказал он. Гун Сюэчан посмотрел на маленький блокнот девушки. — А пока мы с тобой должны пойти в ресторан. После еды я должен отправить тебя домой, а сам идти домой».
Фан Цюе моргнула. «Это имеет смысл. Если мы изменим его на домашнее обучение, только вы должны будете прийти ко мне домой, вам не нужно будет отправлять меня домой, а также это сэкономит вам время, чтобы пойти в ресторан… Э, но разве я не пользуюсь вы слишком много, учитель?
«Вы платите за еду на вынос». Гун Сюэчан говорил без колебаний.
Фан Цюе улыбнулась и сказала: «Это работает! Кстати, давайте не будем брать еду на вынос. В последнее время я менее подвержен стрессу. Утром я могу пойти за продуктами, а в полдень буду готовить. Я не могу позволять своему учителю есть еду на вынос каждый день. Хотели бы вы жирную печень? Я также могу приготовить большую порцию, а ты можешь упаковать свой ужин».
Гун Сюэчан прищурил глаза. — Конечно, — сказал он. «Когда будешь готовить, потренируйся слушать, а я объясню тебе кое-какие грамматические моменты».
Глаза Фан Цюе расширились. «Хм? Это имеет смысл! Тогда я пойду завтра за продуктами!»
«Хорошо.»
На лице учителя Гонга была загадочная улыбка. По крайней мере, их отношения перешли к тому, что он вошел в ее дом, трижды поел вместе, вместе работал на кухне и приготовил для него бенто…
