Переводчик: Lunarise
Редактор: Namita Suberi
Прислонившись к стойке самообслуживания рядом с супермаркетом, Юй Яояо и Шэнь Жуй наконец изучили карту, которую им вручили в аэропорту. Маленький Бун с трудом произносил слова некоторых мест, поэтому Юй Яояо помогал ему, и они обсуждали это вместе.
Они вычеркнули те места, которые не соответствовали словам в записке, переданной Шэнь Ичуном. Сотрудники стояли вокруг, давая им пространство, но им было любопытно узнать их прогресс. Оператор Лао Чжэн попытался снять крупным планом то, что планировали мать и сын, но Юй Яояо закрыл обзор и отказался что-либо показывать. — А что, если я все сделаю правильно и директор попытается сдвинуть Шэнь Ичуна? — спросила она.
Шэнь Жуй согласился с матерью. — Правильно! — сказал он и предупредил: — Не серди маму.” Они прятали карту от глаз, когда оператор или персонал пытались приблизиться.
Через несколько минут Юй Яояо сложил карту. — Хорошо, детка. Наверное, именно это место имел в виду твой папа, — сказала она, протягивая к нему руки, — Пойдем.”
Шэнь Жуй расправил рубашку и взял маму за руку. “Да! — взволнованно воскликнул он и понес свою маленькую сумку с желтым драконом. Они вышли из супермаркета с рожками мороженого и вызвали такси.
“Ну, вы должны открыть место назначения водителю, чтобы он отвез вас туда, — указал персонал, — и мы должны заснять, как вы туда направляетесь.”
Таксист удивленно оглянулся на Юй Яояо и Шэнь Жуя на пассажирском сиденье. “Ты… вы оба из того шоу! — сказал он. — Как оно называлось? Ах, да! Моя жена и я.”
Юй Яояо сняла маску и крепко прижала к себе Шэнь Жуй. Он отвернулся от водителя. Она не знала ни места, ни людей, так что наверняка что-то заподозрит. Водитель был слишком взволнован, чтобы заметить это. Он радостно посмотрел на них и в сторону камеры. “Теперь стреляешь?” радостно спросил он. — Я посмотрел несколько серий, и мне больше всего нравится ваша! — невозмутимо продолжал он. — Моя жена сначала посмотрела сериал, а потом показала его мне. Я попался на крючок! Твой ребенок такой умный! Моя дочь — фанатка. Вся моя семья любит тебя!”
Казалось, они нашли веер в этой неведомой стране. “Большое спасибо за поддержку, — с благодарностью сказал Юй Яояо. — Не хотите ли выпить? На улице жарко. — Юй Яояо улыбнулся ему и протянул бутылку воды.
Водитель ухмыльнулся. — Спасибо, — сказал он, принимая бутылку с водой и держа ее так, словно это была самая драгоценная вещь на свете. — Я не буду это пить. Я буду хранить его как сокровище, — добавил он нерешительно. — Не могли бы вы подписать его, если не возражаете? Моя дочь будет так счастлива.”
Юй Яояо подчинился и подписал бутылку. Шэнь Жуй нарисовала рядом с автографом маленькую каракулю. Водитель был в приподнятом настроении. Он был не единственным. Болельщики, смотревшие его в прямом эфире, завидовали:
— Как бы мне хотелось тоже быть там! 】
【 Вода, данная сестрой Юй Яояо, я бы тоже ее не пил! 】
【 Выпей это! Используйте бутылку, чтобы положить в нее цветы! 】
Водитель наконец завел машину. Она развернула карту и указала на пункт назначения, куда направлялась. — Пожалуйста, отвезите нас в парк Биньцзян, спасибо, — сказал Юй Яояо, показывая водителю карту.
Директор Чжао, смотревший на экран, замер. Он повернулся к улыбающемуся Шэнь Ичуну с испепеляющим взглядом. Он сказал, что есть четыре пункта назначения, которые соответствуют словам!
“Господин Шэнь, — спросил директор Чжао, потирая переносицу, — пожалуйста, будьте честны. Вы оставили еще какой-нибудь намек?”
Шэнь Ичун с улыбкой покачал головой. — Нет, — честно ответил он, — это игра, проверяющая тактику взаимопонимания между супругами, не так ли?”
Директор Чжао вздохнул. “Просто скажи мне, — раздраженно сказал он, — все остальные три места полностью соответствовали словам, которые ты ей оставил. Так почему Биньцзян Парк?”
Шэнь Ичун щедро улыбнулся ему. — Потому что это единственное место, где есть Детский парк и музей насекомых, — сказал он с нежностью. “моему сыну очень понравились бы эти места.”
