Глава 285 – Безумства юности (1)
Переводчик: Lunarise
Редактор: Намита Субери
Щеки Лин Шуана вспыхнули от смущения. Юй Яояо стонал и издавал рвотные звуки, что сильно раздражало Лин Шуана. «Извините,” сказал Юй Яояо, «Я плохо себя чувствую. Может быть, это то, что я съел на обед. Меня тошнит.”»»
Юй Яояо успокоилась или сделала вид, что успокоилась. «Большое вам спасибо за то, что вы так высоко оценили моего мужа, — сказала она., «Я слышал, что вы многообещающая молодая актриса, которая идеально подходит для этой роли. Вы берете эту роль потому, что мой муж вкладывает деньги в эту драму, или потому, что вы думаете, что эта драма будет популярной? У вас такой хороший вкус в инвестировании вашего времени и усилий!”»»
Директор Ма выглядел ошеломленным, как и Лин Шуан. «Нет, — спокойно ответил Лин Шуан., «Я много работал над этой ролью, потому что мне понравился сценарий.”»»
«Я уверен, — сказал Юй Яояо, улыбаясь.»
«Только режиссер имеет право вносить какие-либо изменения в прослушивания”, — сказал Шэнь Ичун Лин Шуану, «Мне очень жаль, но я ничем не могу вам помочь. Я здесь только для того, чтобы наблюдать, и у меня нет никакого права голоса в рейтинге и экранном времени для прослушивания актеров.” Он отвернулся от нее и повел Юй Яояо к ближайшему креслу.»»
Директор Ма неодобрительно взглянул на Лин Шуана, возможно, размышляя над тем, что сказал Юй Яояо. Он отговаривал ее от прямого разговора с инвесторами. Он неловко посмотрел на мистера Шэня и откашлялся.
«Ну же, мистер Шен, — сказал он., «У вас есть все полномочия. Я очень ценю ваше мнение. А поскольку ваша жена сама превосходнейшая актриса, ее советы окажутся бесценными. Если миссис Шэнь все еще чувствует себя плохо, у нас здесь есть немного воды … ”»»
Лин Шуан злобно посмотрела на него. Она даже не могла защитить себя, пока ее образ был запятнан в глазах Директора. Тем временем Юй Яояо отхлебнул воды и наклонился к Шэнь Ичуну. Она бегло просмотрела сценарий, больше не обращая внимания на Лин Шуана.
Когда сценарист и директор по кастингу заняли свои места, прослушивание официально началось. Режиссер Ма, очевидно, все еще предпочитал Лин Шуан на эту роль. «Лин Шуан, — позвал он., «Поскольку вы самый ранний, вы можете начать первым.”»»
«Поделитесь с нами своим взглядом на роль главного героя в фильме” Лето», — сказал кастинг-директор.»
Это был обычный вопрос, который задавали всем, кто приходил на прослушивание. Понимание актером или актрисой характера, который они играли, могло способствовать тому, насколько хорошо они играли эту роль. Она готовилась к этому моменту уже два месяца. Она уверенно шагнула вперед.
«Саммер, персонаж, очень невинный и наивный человек. Она похожа на чистый лист бумаги в начале”, — объяснил Лин Шуан, «Она убеждена, что мир хорош, прекрасен и добр. Ее наивность трогает многих людей вокруг нее, особенно ее соседа по парте, Мэн Хаорана, ведущего мужчину. Но мир Саммер переворачивается с ног на голову, когда ее мать погибает в автокатастрофе, а отец попадает в алкогольную зависимость. Она начинает понимать, что мир может быть темным и жестоким местом, поэтому она сомневается во всем вокруг, включая себя. Когда она теряет всякую надежду, Мэн Хаоран показывает ей обратное. Школьный хулиган ведет ее за руку и снова учит надеяться. Иметь веру. К концу драмы Лето достаточно созрело, чтобы признать, что мир не всегда добр, но с принятием приходит мудрость. Она понимает, что счастье в жизни заключается в самых маленьких вещах, и нужно беречь их, прежде чем они исчезнут.”»»
Директор Ма ободряюще кивнул. И сценарист тоже. Возможно, она на правильном пути. Это придавало ей уверенности. Трансформация была тем, о чем шла драма, и она чувствовала, что понимает характер достаточно, чтобы играть роль.
«Пожалуйста, разыграйте фрагмент сцены, где Лето будит Мэн Хаоран”, — сказал кастинг-директор, «Та часть, где Саммер не имеет никакой надежды и чувствует, что не имеет значения, поступит она в университет или нет.”»»
Директор по кастингу встал и сказал: «Я помогу тебе с репликами Мэн Хаорана.”»
Лин Шуан нуждался в серьезном изменении настроения прямо сейчас. Ей нужно было собрать всю уверенность, которую Юй Яояо растоптал раньше. Она глубоко вздохнула. Она старательно готовилась к сценам по сценарию. Она даже спросила мнение Чэнь Цзяо о ее игре, на что он ободряюще ответил, что она прекрасно справится.
