Глава 303 – Рытье Ямы (1)
Переводчик: MamaGoose
Редактор: Намита Субери
Рука Юй Синьцзе дрожала от гнева, и она чуть не отшвырнула телефон. В бульварной статье была фотография Юй Яояо, рыдающей в ее руках. У нее было плохое предчувствие.
Юй Яояо ни за что не расскажет журналистам о деньгах. Даже если и так, у нее не было конкретных доказательств в поддержку своих утверждений. Она никогда не могла доказать, были ли деньги даны добровольно или ее принудили. И это вызовет отрицательное отношение к ней как к актрисе. Юй Яояо не был глуп. Так что же она задумала? Была ли она непреклонна, чтобы тащить их всех вниз, так как она спускалась?
Ее сестра всегда была робкой и испуганной. Она всегда высоко ценила поддержание хорошего имиджа как себя, так и окружающих. Так как же она выставила их перед репортерами, зная, что это будет делать резкие заголовки повсюду? Может быть, они давили на нее слишком сильно и слишком быстро, что она сдавалась под давлением и бормотала все?
«Синьцзе!” — воскликнул Чжао Мэй., «Это от твоей сестры?” Она тоже видела статью. Ее голос стал пронзительным от паники. «Призналась ли она журналистам?”»»»
«Мама, — сказал Юй Синьцзе, сжимая руку Чжао Мэй, пытаясь успокоить ее. «Не паникуй. У нее нет никаких доказательств! Банковская карточка, которую дала шурин секретарша, осталась у меня. Только я знаю ПИН-код, они никак не могут извлечь записи.”»»
Юй Йоояо была третьеразрядной актрисой, но без работы. Она сидела дома, весь год пребывая в депрессии. Но Шэнь Ичун заботился о ней с самого начала их брака, вплоть до ссор и возможного развода. Он назначил ей денежное содержание в размере 50 000 долларов. Деньги, которые Юй Яояо не потратила, она перевела им. За год он составил 600 000 долларов, и Юй Синьцзе был этому очень рад. Она все еще училась в средней школе, и ее отец был не настолько богат, чтобы давать ей много карманных денег.
Юй Синьцзе и ее мать уговорили Юй Яояо отдать им деньги. Она льстила Ю Яояо и заставляла ее чувствовать себя виноватой за то, что не обеспечила свою семью. Юй Яояо в конце концов так устал, что она дала им свою дебетовую карту, чтобы они делали все, что им заблагорассудится. Юй Синьцзе тут же сменил пароль. Она уговорила Ю Яояо попросить у Шэнь Ичуна большую сумму ежемесячного пособия.
«Мама, не паникуй”, — сказал Ю Синьцзе, «Каждый раз, когда Юй Яояо просил у зятя денег, шурин переводил их на счет, к которому была привязана дебетовая карточка. Это был счет Юй Яояо, и она не знала пароля, поэтому никогда не могла снять деньги. Так что даже если бы у нее была запись о сделке, она бы только показала, что деньги хлынули на ее счет, а на самом деле никуда не переводились. Так что все в порядке. У нее нет никаких конкретных доказательств, — Юй Синьцзе пыталась утешить Чжао Мэй так же, как и саму себя.»»
Для доступа к банковскому счету требуется пароль. Подожди! Может быть, Юй Яояо уже пошла в банк со своими документами, удостоверяющими личность, и сменила пароль? Но этого не может быть! Сердце Ю Синьцзе бешено забилось. Она только что использовала карточку для оплаты в прошлом месяце. Пароль был тот же. Кроме того, когда она использовала эти деньги для покупки недвижимости или предметов роскоши, она никогда не переводила их на свой счет, а использовала непосредственно со счета Юй Яояо. Записей о перемещениях не будет. Она успокоилась и нажала на ссылку на статью в бульваре:
— Актрису, вышедшую замуж в богатую семью, подозревают в том, что ее девичья семья высасывает из нее кровь круглый год!
В пятиминутном эксклюзивном интервью Юй Яояо разрыдался. Она не могла поверить, что ее мать и сестра, которых она так усердно поддерживала в течение последних пяти лет, подумают, что она не годится в сыновья.
Она показала репортеру свои записи о собственности. Будучи полноправной женой, она не имела никаких финансовых ресурсов, кроме своего мужа.
Однако на ее банковском счете произошло большое количество расходов, в основном на покупку недвижимости, украшение салона красоты, приобретение оборудования и т. Д., причем расходы составили около 20 миллионов.
В настоящее время, согласно журналистскому расследованию, за исключением дома своего мужа до брака, Юй Яояо не имеет никакой недвижимости или транспортных средств под своим личным именем. Но у ее младшей сестры и матери есть частная собственность стоимостью в десятки миллионов долларов. Пять лет назад мать Юй открыла салон красоты площадью более 200 квадратных метров прямо в центре города. Оплата за указанные объекты недвижимости свидетельствует о том, что она полностью осуществляется через банковский счет Юй Яояо, и соответствует записям, отражающим записи о переводе средств с указанного счета за последние 5 лет. Суммы совпадают. (Сообщается, что в публичных отчетах о финансовом обороте Yu Trade прибыль за последние три года составила менее одного миллиона).
Ниже прилагается эксклюзивная запись интервью со знаменитой актрисой и женой известного президента Гуансиня Юй Яояо.
Репортер: Почему бы вам не поехать домой, чтобы навестить свою девичью семью?
YYY: … (Плачет)
Репортер: Есть ли в этой истории что-то еще, мисс Ю.
YYY: Не могли бы вы, пожалуйста, не писать об этом? Это не будет хорошо для меня, а также для моей матери и сестры (приглушенное сопение/шум)
Репортер снова задал вопрос, но было подозрение, что муж Юй Яояо, Шэнь Ичун, пытался положить конец интервью.
YYY: Дорогая, возьми нашего сына и иди ненадолго в соседнюю комнату. Я в полном порядке, дорогая. Это проблема с моей матерью и сестрой, я решу ее сама.”
Юй Синьцзе читал все до конца. Руки у нее дрожали. Ее глаза и лицо были красными. Стакан в руке Чжао Мэя упал на землю и разбился вдребезги.
«Синьцзе, — закричала она., «Вы сказали, что у нее нет доказательств!”»»
Лицо Чжао Мэя словно постарело на глазах. Тревога полностью изменила ее поведение. Дрожащими пальцами она указала на отчет.
«Мама, все в порядке”, — сказал Ю Синьцзе., «У них нет доказательств. Это всего лишь статья со спекуляциями. Хотя, может быть, и правда, что папа не очень хорошо зарабатывал в последние годы, но мы все равно можем утверждать, что все, что мы покупали, мы покупали на его прежние сбережения. Мы все еще можем утверждать, что использовали его деньги.”»»
— Ю Синьцзе старалась говорить спокойно, но ее руки дрожали и сжимали телефон в панике. Она глубоко вздохнула и сжала кулаки. «Они просто делают пустые спекуляции, мама”, — сказал Ю Синьцзе, «Таблоиды не являются законными доказательствами. В статье речь идет только о текущей рыночной стоимости дома. За эти годы цены на жилье выросли вдвое. Мы не потратили столько денег, это было чуть больше десяти миллионов иен….” Ее голос затих, когда она с еще большей паникой вспомнила, что остальная часть денег была вложена в Чэнь Цзяо.»»
Чтобы обвинить Юй Яояо в неверности своему браку, пришлось вложить деньги в Чэнь Цзяо. Она хотела и разрушить брак Юй Яояо, и украсть Чэнь Цзяо для себя.
Юй Синьцзе стиснула зубы, прокрутила статью до конца и снова прослушала запись. Услышав это снова, она ожесточилась и рассердилась.
«Мама, я сейчас ей позвоню, — сердито сказала она и набрала номер Ю Яояо.»
Когда раздался звонок, Юй Синьцзе глубоко вздохнула. Неужели она и в самом деле осмелилась все рассказать? Она просто не могла в это поверить. Она не ожидала, что Юй Яояо ответит на ее звонок. Всякий раз, когда она звонила, Юй Яояо всегда игнорировал ее звонки, но на этот раз последовательный звонок прекратился, когда Юй Яояо поднял трубку с другой стороны.
