Глава 325 – Учитель Цай Фан
Переводчик: Lunarise
Редактор: Эми
Через несколько дней Юй Яояо получил полную оплату от Юй Цзянхая. Энтузиазм к ней в Интернете постепенно угас. Наконец, она полностью погрузилась в съемки вместе со съемочной группой, и ее выступление становилось все лучше и лучше. Почти каждый спектакль превзошел ожидания режиссера Ци Ханга, и она каждый раз удивляла его.
Экипаж «В то время» впал в две странные крайности. Без Ю Яояо они будут продолжать снимать, пока не сойдут с ума; с Ю Яояо им понадобится только один дубль.
Даже талантливый актер Цай Фан, главная героиня, восхищался мастерством Ю Яояо. Сначала она была немного расстроена, чувствуя, что ее актерские навыки не могут сравниться с навыками Ю Яояо. Но позже она обнаружила, что выступления Ю Яояо были немного незрелыми, но высокого качества, как будто она сталкивалась с такого рода страданиями в своей жизни. В конце концов, Цай Фан не мог винить ее.
Сегодня настала очередь Цай Фана играть с Ю Яояо. В сценарии они сыграли двух друзей, которые не общались много лет, но случайно встретились в Бюро гражданских дел во время прохождения процедуры развода.
«Сегодня я буду снимать три ваши самые важные сцены подряд и постараюсь закончить первую сцену воссоединения утром. Линий почти нет. Учитель Цай, вы узнаете Маленькую Ю и позвоните ей, язык вашего тела зависит от вас. Вы не виделись по крайней мере пять лет, и в последний раз вы виделись на праздновании месячника вашего ребенка,-снова сказал им директор Ци Хан.»
Цай Фан внимательно выслушал его и взял ручку, чтобы сделать пометку. Она и Вэй Мин были одного возраста, и она также действовала в истинной роли своей жизни как жена с семилетним зудом. Но ее характер был более сдержанным, чем у Вэй Мина.
Когда ей было за двадцать, она стала популярной, потому что снялась в фильме известного режиссера. После этого ее превосходное актерское мастерство завоевало единодушную похвалу в индустрии, и она играла все-от деревенской женщины до избалованной леди в особняке. Но после того, как она вышла замуж за своего мужа вне круга, она отрезала индустрию развлечений, держалась подальше от всех разоблачений и с облегчением воспитывала детей с мужем дома.
Только после этих съемок режиссер Ци Хан лично взял сценарий, нашел ее и интимно обсудил с ней, как справиться с тем, чтобы быть женщиной, которая уже не молода, и как справиться с управлением домашним хозяйством. В ее сердце наконец-то пробудилась любовь к своей актерской карьере, и она снова сыграла роль героини.
Видя, что у них нет вопросов, Ци Хан продолжил, «На первый взгляд вы, должно быть, незнакомы, но знакомы друг с другом. Чем больше вы видите друг друга, тем больше вы знаете друг друга. Тогда вы узнаете друг друга. Но как только вы узнаете, что вы знакомые, вы поймете, что ваш развод-это постыдная и постыдная вещь, и сразу же захотите скрыться. Вы будете делать все возможное, чтобы избегать друг друга. В конце концов вы обнаружите, что другая сторона тоже пришла на развод. В этот момент вы мгновенно почувствуете облегчение. Вы можете немного попрактиковаться. Мы пройдем через это один раз, а потом сможем начать. Когда директор Ци Хан закончил говорить, он вернулся на место директора и сел.»
После того, как он закончил объяснять, Цай Фан беспомощно улыбнулся Юй Яояо и указал на пустой угол со сценарием, «Малыш Юй, может быть, мы отойдем в сторону?»
Они были знакомы друг с другом по чтению. Всплески слез Юй Яояо и ее умение читать свои строки также заставили Цай Фана оценить ее серьезность.
«За последние несколько дней мы почти не разговаривали, так что все еще немного подзабыли. Но это прекрасно, это больше соответствует отношениям между этими двумя людьми,» — спросил Цай Фан.
Проведя дома последние несколько лет, Цай Фан был не лучшим в общении. В команде, кроме Ци Хана и Вэй Мина, с которыми она могла поговорить, она была вежлива с другими людьми, но между ней и настоящей дружбой существовал невидимый барьер. Это делало их мимолетными и трудными для поддержания.
Юй Яояо скрывала свою истинную личность. Она была серьезной перед камерой и за кадром эти несколько дней. Она поддерживала свой рабочий темп с более чем дюжиной тоников и закусок в день, и у нее не было времени поговорить с другими актерами. Если бы не ее отношение, группа актеров, вероятно, узнала бы ее хорошо.
«Сестра Цай, ты права. Значит, надо слушать режиссера и подключаться к следующему спектаклю?» — сказал Юй Яояо, моргнув.
В последнее время она спрашивала Цай Фана о вещах, которых не понимала, и иногда спрашивала Вэй Мина. Для нее Цай Фан был как ее учитель.
«Давайте определимся с нашими позициями. Я собираюсь подать на развод, но ты только что вышла… А потом мы встречаемся глазами, — пока Цай Фан говорила, она оторвалась от сценария и посмотрела на Ю Яояо. То, что она увидела, ошеломило ее!»
У Юй Яояо обычно были такие же послушные глаза, как у скромного, красивого ребенка, но это внезапно изменилось. Ее глаза были полны рассеянной усталости и слабости, как будто ее душа была высосана из тела. Она смотрела на Цай Фана, как зомби, и в ее глазах не было обычного света. Но пока она смотрела на нее, ее пустые глаза медленно набирали немного энергии. Тень смущения промелькнула на ее лице. Она быстро спрятала его.
Юй Яояо была чрезвычайно красивой молодой актрисой, даже актером-методистом, и идея и цель ее работы никогда не покидали ее. Однако в этот момент Цай Фан, казалось, видел только женщину с низкой самооценкой, чей брак был разрушен. Она выглядела обыкновенной и изможденной, без следа своего обычного очарования.
«Сестра Цай, это так?» ее нежный голос вернул Цай Фана к реальности. Когда она пришла в себя, то увидела перед собой Ю Яояо. Она снова была ослепительной и прекрасной девушкой, свет в ее глазах был подобен золотой вспышке.
Только что она играла, а в следующую секунду уже была нормальной. Цай Фан был потрясен! Если бы Юй Яояо могла так свободно переключаться, она задалась бы вопросом, сможет ли она сделать это сама.
Но этот Юй Яояо… на самом деле он был способен гибко сдерживать такое острое и исходящее обаяние. Всего за одно предложение она смогла превратиться в двух совершенно разных персонажей!
От привлекательного гламура до гнилой грязи…
Она изменила не только свой голос, глаза и другие микро-выражения, но и темперамент всей своей личности, создавая иллюзию, что она полностью изменила свою внешность.
