Глава 470
«Хорошо, мой комплимент звучит так…»
Ю Яояо вскоре поделилась своим вопросом для Фан Цюе. Она взяла письменную записку и начала серьезно читать.
«Несмотря на расстояние в десятки миллионов километров, ты, как молочные пузырьки на вкуснейшем латте, крепко и тепло обволакиваешь меня, наполняя мою жизнь ароматом молока. Я люблю бриллианты, но я люблю твои глаза, которые сияют, как бриллианты, когда ты снимаешь очки. Ваши сердца подобны бриллиантам, но все еще теплы. Расстояние недостаточно, чтобы заблокировать ваше обаяние. Спасибо, что любишь меня. Я тоже вас всех люблю! Моим фанатам за океаном».
После того, как Ю Яояо закончил читать, раздел комментариев в комнате прямой трансляции на секунду замолчал. Даже комментарии, которые искали крупных английских бойфрендов, теперь полностью исчезли!
Все ошеломлены. Почему ее отрывок показался таким знакомым? Всем хотелось плакать, подумав об этом! Разве это не из похвал, которые они написали для нее? Она отредактировала и сделала расширенную версию для фанатов?
О Боже! Они никогда не видели такой нежной богини!
Но… зачем это иностранным фанатам?!
Фан Цюе так завидовала! Забудьте об этом, она все равно не думала, что Яояо имеет предвзятое отношение к своим иностранным поклонникам. Возможно, она просто хочет выучить английский и попрактиковаться в своих способностях писать эссе. В конце концов, она выучит словарный запас и грамматику за такой длинный отрывок. Кроме того, контент не был скучным. Даже ей захотелось выучить его после того, как она услышала, что сказала Яояо.
Утешая себя, Фан Цюе быстро набрала абзац в Baidu Translate. Затем она выжидающе посмотрела на Е Юня.
— Это кажется правильным? — прошептала она. Она также поднесла микрофон к Е Юнь и жестом попросила перевести его на яояо. Однако она увидела жесткое выражение лица Е Юн только через несколько секунд.
«Я люблю тебя», — ее губы дернулись, Е Юнь, наконец, выдавила предложение в микрофон.
Глаза Фан Цюе расширились. ‘А что потом?!’ А потом… Е Юнь просто промолчал. Фан Цюе снова посмотрела на нее! Это все для перевода?! Разве у нее не было встреч с иностранцами?!
Все, что она перевела, было «Я люблю тебя» из всего этого абзаца!? Она знала, что это неправильно, даже если плохо знала английский.
«Вот что это значит», — бесстыдно настаивала Е Юнь, даже когда краснела.
Кто бы такое сказал на встречах с начальством?! Ее определенно вышвырнет ее босс!
Кроме того, почему Яояо хотела показать свою любовь иностранным фанатам? Е Юнь чувствовал, что она была очень разумной. Хотя она и провалила перевод, она вела себя невинно.
Фан Цюе чуть не расплакалась. Не говоря уже о мистере Шэне, даже Яояо знал бы, что это неправильно! Она посмотрела на свой экран… Верно! К счастью, она была достаточно быстрой, чтобы напечатать большинство слов, которые только что были. Baidu Translation может спасти ей жизнь!
Фан Цюе улыбнулась экрану. Она немедленно выхватила микрофон у Е Юн. Затем она зачитала отрывок.
Е Юнь нахмурилась, некоторое время слушая. Затем она наклонилась, чтобы посмотреть на экран. Перевод показался довольно точным и красивым. Она не знала, что технологии стали настолько продвинутыми сейчас…
Когда Фан Цюе закончила читать все это, одновременно прозвучало восклицание Юй Яояо.
«Вау, ты восхитительна! Нежный нрав, ты такой хороший!»
Ее похвала мгновенно заставила сердце Фан Цюе трепетать. Фан Цюе внезапно тоже почувствовала, что сейчас она очень хороша. «Не упоминай об этом! Яояо, скажи мне, что еще я могу сделать для тебя!»
Она начала гордиться после того, как ее похвалил ее кумир.
— Хм… я думаю, на этом пока все. Вскоре послышался нежный голос Юй Яояо. «Я начинаю делать ваш заказ! Пожалуйста, дайте мне немного времени».
Фан Цюе улыбнулась, как ребенок на летних каникулах: «Конечно, конечно! Я буду ждать, сколько бы времени это ни заняло. Пожалуйста, не торопитесь и будьте осторожны, чтобы не навредить себе».
«Хорошо! Спасибо~ — радостно ответила Юй Яояо. Обернувшись, она увидела, как ее муж кивнул в знак одобрения ответа пользователя сети. Идея мгновенно промелькнула в ее голове.
«Мягкий нрав, хочешь быть моим учителем английского?»
Улыбка Фан Цюе застыла. «Хм?»
«Я хотел бы, чтобы вы были моим учителем, потому что вы звучали так умно!» — выпалила Ю Яояо, но она не видела шокированного выражения лица персонала на месте происшествия и своего мужа.
Она всегда делала то, что ей хотелось. Но это не было ерундой. Во-первых, ей очень нужны были учителя и систематический план занятий. Во-вторых, Шэнь Ичуну нужно было идти на работу, и он чувствовал себя уставшим, когда возвращался домой. Ее сын тоже так быстро учился; она чувствовала, что тащит его прогресс…
Поэтому ей нужен был учитель, который мог бы настроить курс в соответствии с ее прогрессом в обучении. Поскольку пользователь сети смогла перевести это так быстро, и она говорила так бегло, Юй Яояо предположила, что она очень способна. Увидев, что ее муж, Шэнь Ичун, тоже кивает в знак одобрения, она решила смиренно попросить ее о помощи.
«Если ты хочешь научить меня, я могу готовить для тебя каждый день».
Фан Цюе была в шоке. Конечно, она была готова! Проблема была в том, что она не была хороша! Она была мошенницей! Что ей делать!? Фан Цюе была беспомощна. Кажется, ей пришлось выйти замуж за учителя английского, несмотря ни на что!
не является обязательным. Покровители могут читать заранее, но главы все равно будут выпущены для публики позже. Это только один из способов финансово поддержать команду и поддерживать работу сайта. Большое спасибо!
