(Глава опубликована без редактирования из-за жалобы на скорость. Полностью отредактированная версия будет обновлена позже, когда я получу больше времени во время моего отпуска, чтобы сделать работу.)
— Брат, ты уже слышал? Эта немецкая девушка была изнасилована.”
“兄弟，你知道吗？听说那个德国妞被强奸了。”
“Все сейчас об этом говорят, так как же я мог не слышать? Жаль, что такая потрясающая немецкая девушка, как она, была осквернена свиньей.”
“现在都在议论这件事，我还能没听说吗？可惜呀，那么正点的一个德国妞被猪给糟蹋了。”
— Ну да, конечно. Осмелюсь сказать, что она самая красивая девушка из всех, кого я встречал, судя по ее фигуре и лицу. Такая девушка, как она, должна быть отдана нашему директору Ся, чтобы наслаждаться. Как она могла быть осквернена этой свиньей по прозвищу песней?”
“可不是，就那个德国妞的身材和脸蛋，我敢说他是我见过的最漂亮的女人。这种极品女人，她就应该给我们夏董享用，怎么能被那个姓宋的猪头给糟蹋了呢？”
— У этой свиньи по кличке сон кишка тонка. Он был так возмутительно похотлив, но разве он не думал о последствиях?”
“那个姓宋的猪头也太胆大了，简直是色胆包天，他就没有想过这么做的后果吗？”
“А кто сказал ему, чтобы он был правительственным чиновником? Поскольку он осмелился сделать это, он не боится, что эта немецкая девушка причинит ему неприятности. Давайте посмотрим, я уверен, что это дело ни к чему не приведет, и в лучшем случае ему просто придется заплатить немного денег.”
“谁让人家是官呢？人家敢这么做就不怕那个德国妞闹事。看着吧，我敢打赌这件事会不了了之，最多也只是赔钱了事。”
“Если это так, то это нечестно.”
“真要是这样的话那就太不公平了。”
“С каких это пор этот мир стал справедливым? За справедливость всегда боролись с кулаками. Брат, узнай еще немного, ты все еще молод.”
“这个世界上什么时候有过公平，公平从来都是用拳头争取的。兄弟，学着点吧，你还年轻。”
— Да ладно тебе, разве ты не на несколько лет старше меня? — О чем ты там хвастаешься?”
“去，你不就比我大几岁吗？吹什么牛逼。”
— Слушай, а чья это машина?”
“你们看那是谁的车来了？”
“Это машина Хунци с красным номерным знаком. Тебе все еще нужно спросить? Должно быть, пришел большой лидер.”
“挂着红色牌子的红旗轿车，还用问吗？一定是某一个大领导来了。”
Автомобиль Hongqi въехал в военный завод Thunder Horse среди обсуждения рабочих. Он не пошел в офис, а направился прямо к офисному зданию.
在一群工人的议论中，一辆红旗轿车驶进了的雷马军工厂大门。它没有去停车场，直接开到了办公楼下。
Дверца машины открылась, и из нее вышел Цзунчжэн Укуй. Его худое лицо ничего не выражало.
车门打开，宗正武魁从车上走了下来。他的脸还是那么清瘦，没有一丝表情。
Когда Цзунчжэн Укуй вышел из машины, Лин Хань и Сун Байчэн вышли из здания офиса.
宗正武魁刚下车，凌浩和宋百成就从办公楼里面走了出来。
Лицо Сун Байчэн было полно стыда. — Босс, извини, я … …”
宋百成一脸的羞愧，“老总，对不起，我……”
Прежде чем сон Байчэн смог закончить свои миры, Зончжэн Укуй внезапно ударил его. Раздался шлепок, и сон Байчэн отшатнулся назад, в уголках его рта выступила кровь. Он закрыл лицо руками, не смея больше произнести ни звука.
没等宋百成把话说完，宗正武魁忽然一巴掌抽在了他的脸上。啪一声脆响，宋百成被抽了一个踉跄，嘴角上也多了一丝鲜血。他捂着被抽的脸，不敢再吭一声。
— Босс, он попал в ловушку, так что это не только его вина. Я уже говорил с ним, и он передаст себя властям позже”, — сказал Линг Хан.
凌浩说道:“老总，他也是中了圈套，这事也不能全怪他。我已经跟他交代过，等一下他就会去自首。”
“Да, да, я возьму на себя всю ответственность”, — поспешно сказал Сон Байчэн.
“对对，我承担所有的责任。”宋百成赶紧说道。
— Хм!- Цзунчжэн Укуй холодно хмыкнул. Он уже не хотел больше разговаривать с Сун Байченгом.
“哼！”宗正武魁冷哼了一声。他已经不想和宋百成说话了。
— Босс, это сделали Ся Лей и Фан Фан. Этот вопрос.___ Ты должен придумать что-нибудь для нас.”
凌浩说道:“老总，这件事是夏雷和凡凡搞的鬼。这件事说大可大，说小可小，你得为我拿一个主意啊。”
— Фан-Фан? Хм! Неужели она думает, что ее крылья стали длиннее? Даже если у нее теперь будут более длинные крылья, я спущу ее на землю.»Цзунчжэн Укуй холодно сказал:» и это Ся Лэй. Теперь, когда он сам в это ввязался, у него не будет шанса уйти. Я хочу показать ему, что он не может и может сделать!”
“凡凡？哼！她以为她的翅膀长硬了吗？就算她长了翅膀，我也要让她飞不起来。”宗正武魁冷冷地道:“还有那个夏雷，他搀合进来就别想脱身了，我要让他明白什么事做得什么事做不得！”
На губах Линг-Хана появилась холодная улыбка. “Он в своем кабинете, и немцы тоже там.”
凌浩的嘴角浮出了一丝冷笑，“他在他的办公室里，德国人也在。”
Цзунчжэн Укуй больше ничего не сказал и сразу же покинул офисное здание.
宗正武魁没有多余的话说，直接进了办公楼。
Офис был наполнен радостной атмосферой.
办公室里一片愉快的气氛。
«Сегодняшние мероприятия прошли по плану. Вы, ребята, можете присоединиться к любой мастерской.- Лицо ся Лэя расплылось в улыбке.
“今天的行程安排是随意参观，你们可以进入任何车间。”夏雷的脸上带着笑容。
— Мистер Ся, когда вы планируете начать разработку интеллектуального токарного станка Thunder Dragon для нас?- спросила Коннел.
“夏先生，请问你什么时候开始为我们打造雷龙智能机床呢？”康纳桥问。
“Я не могу судить об этом. Это деловая сделка, поэтому всякий раз, когда вы предоставляете подводную технологию, я дам вам все, что вы хотите от меня. До тех пор, единственное, что я могу сделать, это ждать любого уведомления”, — сказал Ся Лей.
夏雷说道:“这个我做不了主，这是一次交易，我想你们什么时候提供了潜艇技术，我这边就会给你们想要的一切。在此之前，我能做的只是等待通知。”
Его смысл был очень ясен — это должна была быть простая и прямая сделка. Пока у него нет немецкой подводной техники, он не даст немцам того, что они хотят.
他的意思很明白，那就是一手交钱一手交货。他一天没有将德国的潜艇技术拿到手，他就不会给德国人想要的东西。
Коннел рассмеялась: — Ха-ха, Мистер Ся, не беспокойтесь. Все уже было подготовлено. Пока ваш конец готов, вы можете начать транзакцию в любое время.”
康纳桥笑道:“呵呵，夏先生你放心吧，该准备好的东西我们早就准备好了。只要你这边准备好了，你随时可以启动交易。”
“Тогда сначала давайте осмотрим мастерскую и обсудим, когда сделка будет осуществлена. Что вы об этом думаете, Мистер Коннелл?- сказал Ся Лей.
夏雷说道:“那我们先去参观车间，顺便你商讨一下什么时候进行交易。你看这样好不好，康纳桥先生？”
“Конечно, это прекрасно, — сказала Коннел.
康纳桥说道:“当然没问题。”
“Я думаю, тут есть проблема.»Цзунчжэн Укуй внезапно появился на входе в офис, с сердитым лицом и пугающим холодным выражением.
“我觉得有问题。”宗正武魁突然出现在了办公室门口，一脸怒容，眼神也阴冷得可怕。
Коннел тут же нахмурилась, так как его только что прервали. “А ты кто такой?”
自己的话被打断，康纳桥的眉头顿时皱了起来，“你是？”
“Нам вовсе не обязательно знать друг друга.- Цзунчжэн Укуй был очень груб.
“我们不必认识。”宗正武魁一点都不客气。
Коннел получила холодный ответ, и он был раздражен, но он был тем, кто мог выдержать гнев. Он также знал, что старикан перед ним знал его статус, но он не давал никакого лица вообще, так что он, вероятно, не был нормальным человеком.
康纳桥吃了一个闭门羹，心中不爽，可他也不是受不得半点气的人。而且他也明白，眼前这个老头不是不知道他的身份，但一点面子都不给，那么这老头能是一般人吗？
— Мистер Коннелл, вы можете оставить это мне и вместе с вашими людьми осмотреть мастерскую. Мы можем хорошо поболтать позже.”
这时夏雷说道:“康纳桥先生，这里交给我吧，你带着你的人去车间参观。回头我们再好好聊聊。”
“Тогда на сегодня все, Мистер Ся. Пожалуйста, продолжайте.- Коннелл уехала вместе с несколькими немецкими технологами. Поскольку Цзунчжэн Вукуй не давал ему лица, он также не заботился о том, чтобы дать Цзунчжэн Вукуй любое лицо. Уходя, он даже не взглянул на Цзунчжэн Укуй.
“那就这样吧，夏先生，你先忙。”康纳桥带着几个德国技术人员离开了。宗正武魁不给他面子，他也懒得给宗正武魁面子，出门的时候他就连看都没看宗正武魁一眼。
Как только немцы ушли, в кабинет вошли Лин Хань и Сун Байчэн.
德国人一离开，凌浩和宋百成也走进了办公室。
— Садитесь, пожалуйста, — с улыбкой приветствовал его Ся Лей. Затем он позвал: «Цайюэ, принеси три чашки чая.”
“三位请坐。”夏雷笑着打了一个招呼，然后又扬声说道:“彩月，泡三杯茶来。”
— Раздался снаружи голос цайюэ. — Да, Директор Ся. Иду прямо сейчас.”
外间传来青彩月的声音，“好的夏董，马上来。”
Цзунчжэн Укуй опустил свою задницу на диван. — Ся Лей, не пытайся быть застенчивой. Вы должны знать, зачем мы пришли. Просто выкладывай, я жду твоих объяснений.”
宗正武魁一屁股坐在了沙发上，“夏雷，你就别跟我假惺惺了。你应该知道我的来意，说吧，我真等着你的解释。”
Лин Хань и Сун Байчэн стояли по обе стороны от Цзунчжэн Укуй, холодно глядя на Ся Лэя.
凌浩和宋百成站在宗正武魁两侧，也都冷冷地看着夏雷。
Люди, пришедшие сюда, действовали с недобрыми намерениями, поэтому атмосфера в офисе сразу же стала напряженной.
来者不善，善者不来。办公室里的气氛顿时紧张了起来。
Ся Лей перестал улыбаться и безразлично сказал: “исполнительный Цзунчжэн, вы только что пришли за объяснением? Не могли бы вы мне напомнить, что это такое? Какое объяснение вы ищете?”
夏雷也不笑了，淡淡地道:“宗正老总，你来就是我要一个解释吗？能不能给我一个提示，什么事情？什么解释？”
Цзунчжэн Укуй внезапно хлопнул рукой по маленькому столу и яростно сказал: “Ся Лей! Не валяй дурака передо мной! Вы действительно не знаете, зачем я сюда пришел?”
宗正武魁突然一巴掌突然拍在茶几上，怒气冲冲地道:“夏雷！你别给我装疯卖傻！我是因为什么事情来这里，你难道还不知道吗？”
— Раз уж ты не говоришь, Я действительно не знаю.- Ся Лей пожал плечами. — Иначе зачем бы мне понадобилось напоминание?”
“你还别说，我真是不知道。”夏雷耸了一下肩，“不然我要提示干什么？”
— Ся Лей!- Линг Хан холодно сказал: «следи за своим тоном!”
“夏雷！”凌浩冷冷地道:“注意你的口气！”
Ся лей больше ничего не говорил.
夏雷不说话了。
Цин Цайюэ вошла, держа чайный поднос с тремя чашками чая для Zongzheng Wukui, Ling Han и Song Baicheng, но когда она увидела, что все трое сердятся на ее директора Ся, она сразу же была недовольна. Взяв поднос с чаем, она повернулась, чтобы уйти.
这时青彩月走了进来，她手里捧着一只茶盘，茶盘上放着三杯茶。这三杯茶本来是要给宗正武魁、凌浩和宋百成喝的，可她一见这三个人冲她的夏董发火，她顿时就不乐意了。她捧着茶盘转身就走。
“Что ты там делаешь? Подавайте чай перед отъездом», — призвал Сун Байчэн.
宋百成叫住道:“你怎么做事的？把茶端过来再走。”
Цин Цайюэ обернулась и посмотрела на Сун Байчэн. “Если вы хотите пить чай, вы можете сделать его сами!”
青彩月回头看了宋百成一眼，“要喝，自己泡去！”
“Вы…бесстыдно!»Сун Байчэн рассердилась от чувства унижения. Это было прекрасно, если Ся Лей не воспринимал его всерьез, но теперь даже его секретарша не воспринимала его всерьез!
“你……放肆！”宋百成恼羞成怒，夏雷不把他当回事也就算了，现在却连夏雷的秘书都不把他当回事了！
— Цайюэ, что происходит?- спросил Ся Лей.
“彩月，怎么回事？”夏雷问了一句。
«Директор Ся, там больше нет чайных листьев”, — сказал Цай Юэ.
青彩月说道:“夏董，没茶叶了。”
“Ладно, ладно. Тогда вы можете продолжать свою работу. Ты нам здесь больше не нужен.- Ся Лей махнул рукой.
夏雷挥了一下手，“行了行了，你去忙你的吧，这里不用你管了。”
Цин Цайюэ согласилась. Она ушла, крутя своей тонкой маленькой талией и задорной попкой. Когда она уходила, то не могла удержаться от смеха. Она думала, что Ся Лей отругает ее, но Ся Лей этого не сделал.
青彩月应了一声，扭着纤细的小蛮腰和翘臀离开了。出门的时候她忍不住笑了一下，她以为夏雷会训她，可夏雷没有。
Все видели три чашки чая, которые она принесла, все они испускали пар и источали ароматный аромат, но она фактически забрала чашки чая обратно. С таким маленьким вопросом, Zongzheng Wukui и люди рядом с ним видели сквозь отношение Ся лей-что он совсем не боялся!
谁都看见青彩月端着三杯茶进来，那三杯茶还冒着热气，散发着香味，可她居然又把那三杯茶给端走了。就是这么一件小事，宗正武魁这边的三人却已经看出了夏雷的态度。这个态度就是——他根本就不怕！
Лицо цзунчжэна Укуя стало еще уродливее. Он думал, что сможет решить проблему со своим статусом и заставить Ся Лея сдаться, но он никогда не думал, что Ся Лей не придаст ему никакого значения!
宗正武魁的脸色变得越发难看了，他以为他的身份来这里，他可以轻松解决问题，逼夏雷做出让步，可万万没有想到夏雷就连他都没放在眼里！
Если Ся Лей даже не заботился о начальнике бюро ZN, как они должны были общаться?
夏雷就连ZN局的局长都不放在眼里，那还怎么谈？
Цзунчжэн Укуй немного помолчал, прежде чем сказать: “Ся Лэй, что ты действительно хочешь сделать?”
宗正武魁沉默了一下，“夏雷，你真要怎么做吗？”
Ся Лей только тихо сидел на своем офисном стуле, не говоря ни слова.
夏雷只是静静地坐在他的办公椅上，什么都没有说。
“Вы деловой человек без какого-либо официального назначения, но вы осмелились взять на себя персонал бюро ЗН. Я не могу не восхищаться вашим мужеством, но все же должен спросить: «вы больше не хотите жить своей жизнью?- Тон цзунчжэна Вукуя был безразличен, но все его слова намекали на угрозу.
“你一个商人，无一官半职，你居然敢掺合进ZN局的人事更替。我不得不佩服你的胆量，可我还是要问你一句，你不想要命了吗？”宗正武魁的语气淡淡，可他的话里处处都透露着威胁的味道。
“А сейчас ты мне угрожаешь?- Ся Лей холодно рассмеялся.
夏雷冷笑了一下，“你这是在威胁我吗？”
— Угрожать тебе?- Цзунчжэн Укуй внезапно хлопнул ладонью по столу и встал. “Ты действительно так со мной разговариваешь?!”
“威胁你？”宗正武魁猛地拍桌站了起来，“你竟敢这样跟我说话！”
— Если ты не хочешь говорить со мной, тогда зачем же ты пришел сюда?”
夏雷不温不火地道:“你不想和我说话，你来这里干什么？”
— Дерзость какая!- Сун Байчэн внезапно направилась к Ся Лэю.
“你放肆！”宋百成突然走向了夏雷。
Ся Лей встал со своего офисного стула и внезапно ударился об офисный стол. Со стуком весь офисный стол сильно затрясся, на деревянном столе появилась трещина.
夏雷从他的办公椅上站了起来，突然一掌拍在了他的办公桌上。轰一声响，整张办公桌剧烈的颤动一下，实木桌面上赫然出现了一条裂痕！
Первоначально Сун Байчэн собирался прочитать лекцию Ся Лэю, но после пощечины Ся Лэя он сразу же остановился. Он уже проходил обучение борьбе раньше, поэтому он не боялся Лу Шэна, но Лу Шэн и Ся Лей были явно не на одном уровне. Если бы он пошел против Ся Лэя, лежащий человек определенно был бы им, а не Ся Лэем.
宋百成本来是要去教训夏雷的，可就在夏雷这一巴掌之后他顿时停住了脚步。他是接受过格斗训练的人，他可以不怕鲁胜，可鲁胜和夏雷显然不是一个级别的对手。他估计他要是上去了，躺下的绝对是他，而不是夏雷。
— Ся Лей!- Линг Хан тоже больше не мог сдерживать свой гнев. — Дура ты этакая! Основываясь только на вашей силе, вы думали, что можете заменить меня на вентилятор-Вентилятор? Ты грезишь наяву и копаешь себе могилу!”
“夏雷！”凌浩也控制不住他的怒火了，“你愚蠢！你以为凭你的那的力量就可以让凡凡取代我吗？就可以让宗正老总提前退休吗？你这是在白日做梦，自取灭亡！”
“О нет, почему этот стол не прочный? Как ужасно, что агенты по закупкам, должно быть, получили взятку. Мне придется вычесть их зарплату позже.”
夏雷说道:“糟糕，这桌子怎么这么不经拍？可恶，一定是采购吃了回扣，回头一定要扣他们的工资。”
Линг-Хан был уже так взбешен, что не мог говорить.
凌浩已经气得说不出话来了。
— Вы, ребята, можете идти. Больше нет смысла разговаривать.- Хоть я и бизнесмен без официального назначения, — сказал Ся Лей, — я не из тех, кому можно угрожать. Это нормально, если тебе нужна моя жизнь или моя компания. Ты можешь делать все, что делаешь, так что давай просто перестанем тратить время.”
“你们走吧，再谈下去也没有意义了。”夏雷说道:“我夏雷虽然只是一个商人，没有一官半职，可我也不是谁想威胁就能威胁的。你们要我的命也好，要我的公司也好，该干什么就干什么去吧，不要浪费时间。”
Теперь он просил их уйти.
这是在下逐客令了。
Лин Хань и сон Байчэн смотрели на Цзунчжэн Укуй, ожидая его приказаний.
凌浩和宋百成看着宗正武魁,等着他的指示。
Через мгновение Цзунчжэн Вукуй сказал: «Ся Лей, поскольку ты уже сказал это, прежде чем я уйду, я хочу кое-что прояснить.”
宗正武魁沉默了一下，“夏雷，既然我们已经说到这份上了，在我走之前我想把话说清楚。”
“Я слушаю, — сказал Ся Лей.
“我听着。”夏雷说。
— Немедленно прекратите свои грязные штучки и прекратите преследование немцев за то, что произошло прошлой ночью. Кроме того, Лин Хан продолжит отвечать за сделку между военным заводом Thunder Horse и немцами. Наконец, прекратите вмешиваться в дела бюро ZN, иначе все станет запутанным. Я скажу только это, и все, что произойдет, будет зависеть от вас», — сказал Цзунчжэн Укуй.
“立刻停止你的鬼把戏，让德国人不再追求昨晚所发生的事情。另外，凌浩继续负责雷马军工厂与德国人的交易。还有，我ZN局的事情你少掺和，否则会引火上身。我就说这么多，至于怎么做，那就看你自己的了。”宗正武魁说道。
“Ты закончил?- Ся Лей сказал: «Если вы закончили, пожалуйста, уходите. Я не буду тебя провожать.”
“说完了吗？”夏雷说道:“说完了就请慢走，不送了。”
Но в этот момент раздался голос Цин Цайюэ: — Директор Ся, Вас искала Мисс Фан-Фан. Вы хотите ее видеть?”
却就在这时青彩月的声音忽然传来，“夏董，凡凡小姐来找你，你要见她吗？”
Ся Лей тут же почувствовал, что у него начинает болеть голова.
夏雷顿时头疼了起来。
Прежде чем Ся Лей успел заговорить, Цзунчжэн Укуй строго сказал: “впусти ее!”
却不等夏雷发话，宗正武魁就厉声说道:“让她进来！”
Однако Цин Цайюэ стояла там неподвижно. Даже при том, что Цзунчжэн Укуй был кем-то большим, кого она не могла обидеть, Ся Лей был ее боссом. Здесь же она будет слушать только приказы Ся Лэя и никого больше.
青彩月却站着没动。宗正武魁虽然是一个她惹不起的大人物，可夏雷才是她的老板。在这里，她只会听夏雷的指示做事，不会听任何人的。
Фан-Фан вошла сама, без приглашения.
不用人请，凡凡自己就走了进来。
