Урок для этих двоих был по большей части молчаливым из-за того, что в настоящее время они работали над контрольным заданием, которое, как предполагал Парк, подготовила Глинда. Он сомневался, что Вельвет удалось так быстро собрать что-то подобное за ближайшую неделю с тех пор, как Глинда впервые согласилась найти девочкам репетитора.
Лили пролистывала ответы, ее ручка с каждой минутой записывала все больше и больше слов, которые длились полчаса, а затем почти час. Только позже, во время двустороннего экзамена из шести листов, она остановилась, чтобы смущенно почесать затылок.
С другой стороны, Ферри ей не так повезло. Для нее это было похоже на то, как будто мир вращался. Рот у нее был открыт, глаза расширились и затуманились, а рука задрожала.
Первая страница. Ничего.
Вторая сторона. Ничего.
Страница вторая, обе стороны, ничего.
Страница третья… страница четвертая… страница пятая… ничего.
На шестой странице маленькие пятнистые капельки окрасили пятна последней бумаги на оттенок темнее. Ферри не хныкал, хотя ему все равно было больно. Она чувствовала себя такой глупой. Так бесполезно. Она даже не смогла ответить ни на один вопрос.
Она отчаянно просматривала каждую страницу, пролистывала их снова и снова в поисках только одного вопроса, только одного вопроса, на который она могла бы ответить, и снова… ничего. Она не могла на них ответить, в голове у нее было пусто, цифры превратились в закорючки, большие слова выглядели длиннее, а предложения сливались в отдельные слова.
— Ферри, ты в порядке?
Вельвет присела на корточки рядом с Ферри, ее уши опустились от беспокойства за девушку, чьи глаза были красными.
Ферри не ответила, все, что она делала, это смотрела на путаницу слов, чисел, чисел и тому подобного дрожащими глазами. Ей так хотелось проявить себя, доказать самой себе, что она на это способна. Что она была умной и все же, когда посмотрела направо и увидела газету Лили. Все слова, которые она написала ручкой, ответы, зачеркивания орфографических ошибок, которые она уловила, Ферри чувствовал себя жалко.
Стоило ли вообще ее учить? Могла ли она вообще вспомнить что-нибудь, чему ее учили? Она едва-едва разобралась со временем и делением, но здесь они показали странную закорючку и маленькую тройку прямо над одной из цифр. Что это было? Это было неправильно. Она была не права.
«Все в порядке, если ты борешься, Ферри. Я здесь не для того, чтобы судить тебя о том, что ты знаешь. Я здесь, чтобы увидеть, чего ты не знаешь, чтобы мы могли понять, чему мне нужно тебя научить».
Голос Вельвет был мягким и сладким, а улыбка на ее губах была естественной.
«Я ничего не знаю».
Губы Ферри задрожали, и она сказала: Злобно глядя на бумагу, Ферри потянулась к ней, скомкала ее, швырнула через стол, который накрыл для них Парк, вскочила со своего места, кинулась вокруг Велвет и бросилась вверх по ступенькам к двери.
«Перевозить!»
Вельвет позвала, но было слишком поздно, так как Ферри уже был у двери и толкнул ее.
Лили прекратила писать и отложила ручку, чтобы посмотреть, что произойдет. На ее лице появилось грустное хмурое выражение. Она не могла себе представить, как тяжело пришлось Ферри. Ее окружали люди, которые были практически гениями по сравнению с ней самой, и количество стресса и разочарования, которые, должно быть, переполняли ее, чтобы доказать, что она не просто идиотка, должно быть, было огромным.
Вельвет выпрямилась, посмотрела на Лили и с обеспокоенным поскуливанием решила пойти за Ферри.
«Вельвет, все в порядке. Я пойду поговорить с ней».
Остановив шаг, Вельвет обернулась и увидела, как профессор Эванс разворачивает бумагу, которую Ферри бросил и читал. Вздохнув, когда он пролистал четвертую страницу и не нашел ничего, кроме «Я не знаю», написанного снова и снова дрожащими строками руки, не привыкшей к письму.
— Ты… ты уверен? Я не против пойти.
– спросила Вельвет, не в силах смотреть ему в глаза.
«Я уверен. Ты присмотри за Лили, убедись, что она не обманывает».
«Эй! У меня при себе нет ничего, что позволило бы мне обмануть!»
Ее проигнорировали, когда Парк положил мятую бумагу Ферри и, кивнув Велвет, поднялся по лестнице и вышел на улицу.
Все еще находясь внутри, Вельвет с тревогой смотрела на дверной проем. Она не ожидала, что Ферри поведет себя так, это было похоже на ребенка, который впал в истерику и убежал, потому что все шло не так, как надо. Глядя на бумагу, Вельвет потянулась к ней и пролистала каждую страницу, выражение ее лица дрожало и слабело с каждой пустой коробкой и она кричала: «Я не знаю».
Было больно, честно говоря, ей было больно видеть это. Судя по тому, как эти слова были написаны с таким отчаянием, Вельвет почувствовала болезненные эмоции, которые переживал Ферри. Настолько, что по ее щекам начали течь собственные слезы.
«Ферри… ей пришлось нелегко».
Вельвет вздрогнула и пристально посмотрела на Лили.
«У нее действительно не было возможности чему-либо научиться. Последние десять лет она была изолирована от своей приемной матери, поэтому у нее не было возможности пойти в школу или чему-либо научиться. Она не знает людей. и она мало говорит, потому что люди ее пугают. Поэтому, пожалуйста. Не вините ее».
Встретившись с ними глазами, Вельвет почувствовала меланхоличную серьезность в каштанах Лили.
«Я… Не мое дело винить ее в чем-то, в чем она не виновата».
Хоть и невысокого роста, Вельвет улыбнулась Лили, и Лили нахмурила брови. Их взгляды все еще были связаны еще несколько мгновений, прежде чем Лили кивнула и вернулась к своей газете.
«Спасибо.»
«Пожалуйста.»
***
Шаг Парка был медленным, когда он поднялся по ступенькам на скалу. Когда он смог, он повернул голову направо, затем налево в поисках Ферри и вскоре нашел ее: она сидела на краю скалы в нескольких метрах от нее, обхватив руками ноги и уткнувшись лицом в колени. . Ее уши – ослиные – прижимались к голове с блестящими голубыми волосами. Из нее вырвался странный воющий крик.
Подойдя к ней, Парк шел легко, но достаточно громко, чтобы она могла их услышать. Она не отреагировала, даже когда он крякнул и сел рядом с ней, одной ногой потянув за скалу, а другую свесив с края.
Он ничего не сказал, вместо этого откинулся назад, закрыл глаза и вдохнул свежий вечерний воздух. Солнце садилось далеко вдалеке. Было рано — побочный эффект быстро приближающейся зимы в Вейле.
Поначалу между ними не было никакого обмена словами, только молчание, пока Парк ждал, пока крики Ферри смягчатся и прекратятся.
«Я не очень умный».
Это было то, что сломало лед между ними. От этого звука Ферри затрясло. Она не подняла головы с колен.
«Я провалил несколько тестов, бросил колледж и даже не смог закончить купленный онлайн-курс, потому что он мне наскучил. Я был зол, раздражен, расстроен, вообще любые эмоции, которые были не очень хорошими. вот что я чувствовал. Честно говоря, я ненавидел себя, потому что ненавидел почти всех остальных, потому что у них было что-то, чего не было у меня».
Ферри подняла голову с колен и посмотрела на него. Ее глаза были налиты кровью, щеки залиты слезами, а из носа свисала маленькая грязная капля соплей, которую она вытерла рукавом пиджака.
«Что?»
— спросила она дрожащим голосом.
«Родители.»
Он усмехнулся и свесил другую ногу с выступа, глядя вверх на оранжевое небо и белые облака.
«Видите ли, когда мне было тринадцать, я практически потерял все. Мой отец бросил меня, и моя мама исчезла. Я остался один в мире, который ненавидел само мое существование. Мне повезло, хотя в то время я не верил Видите ли, после всего, что бросил мой отец, исчезновения моей мамы, у меня все еще были люди, которые заботились обо мне. Они помогли мне пройти через трудные периоды, помогли мне закончить среднюю школу и большую часть колледжа».
Парк фыркнул, тот засмеялся.
«Честно говоря, тогда я был ужасным человеком. Холодный, отстраненный, равнодушный. Им было все равно, они все равно приходили, готовили мне еду, провожали меня в школу. И все ради чего? Моя насмешка?» Его слова замедлились, он покачал головой и продолжил. «Это чудо, что они вообще справились с моим дерьмом».
Повернувшись к Ферри, он увидел, что тот ее сбивает с толку.
«Посмотри на меня, я говорю о себе. Очевидно, у меня все еще есть эго. Ферри, станет легче».
Подняв руку, он обхватил ее за спину, взял за плечо и притянул ближе к себе.
«Для тебя все изменилось так внезапно, ты отправился с острова, где каждый день был одинаковым, в совершенно новый мир, о существовании которого ты даже не подозревал. Где стресса от мрачности, голода и всего остального просто не существует. Это большое изменение, даже масштабное, и все это произошло из ниоткуда. Так что вполне понятно раздражение и разочарование».
Ферри задержала на нем взгляд, сузила губы, затем повернулась вниз, к изумрудному лесу.
«Я скучаю по дому…»
Она пробормотала и вытерла следы слез, но через мгновение они вернулись.
«Но я не хочу возвращаться… мне… мне нравится это место… мне нравятся люди… мне нравится еда, кроме рыбы… мне нравится, что здесь нет шарлатанов… мне нравятся одеяла и одежда… но это так». … так странно. Лили говорит: «Я странный, потому что я всегда просыпаюсь рано и собираюсь пойти на рыбалку или искать ягоды», а потом напоминает мне, что мне не обязательно… это странно».
Ферри уткнулся носом в бок Парка, но не позволил своему запаху добраться до нее. Она была не в настроении отвлекаться на это.
«Все странно, Ферри. Все странные. Просто странные по-своему».
Оба замерли, глядя вдаль несколько минут, когда Ферри оторвалась от него, очистила щеки от следов и в последний раз всхлипнула. Медленно она поднялась с земли, и мгновением позже к ней присоединился Парк.
— Ты готов вернуться?
Ферри медленно кивнул, и Парк мягко улыбнулся в ответ.
«Тогда поехали».
***
***
С моей стороны случился пипец. Предполагалось, что перед предыдущей главой выйдет еще одна глава под названием «Зеркало». Сейчас его выпустили, и все в порядке. Так что возвращайтесь туда, чтобы исправить любые проблемы с согласованностью.
