Глава: 134.1 из 171
Вэй Ло, естественно, не знал, что эти мадам думают именно так.
Она слышала, что домочадцы герцога Инга тоже были приглашены в качестве гостей. Первый мастер Вэй мин и пятый мастер Вэй Кун были среди людей в доме Вэй, которые пришли отпраздновать это событие. Вэй Чан Инь и Вэй Чан Хун тоже пришли. Интересно, сможет ли она увидеть их в будущем?
Хотя Вэй Ло только недавно вышла замуж, она росла вместе с близкими родственниками. Если она не увидит их сегодня, то будет очень скучать.
К сожалению, эта принцесса-консорт Ен Ань была очень радушна в своем гостеприимстве. Она не только приказала служанкам принести фрукты и пирожные, но и пригласила их с Гао Ваном поиграть в ма Дяо . Вэй Ло эта игра не интересовала. Сейчас ее интересовали только две вещи: Чжао Цзе и ее семья. Кроме того, она никогда раньше не играла Ма Дяо. Она всегда считала, что так поступают только безответственные дамы. Играя в ма Дяо, они сплетничали о других семьях. Поэтому она покачала головой и сказала: “Вы двое играете. Я буду наблюдать со стороны.”
(Т/н: Маджонг развился из Ма Дяо во времена династии Цин. В отличие от маджонга, это полукооперативная игра трех человек против четвертого игрока, который выступает в роли банкира.
Гао Ван уже сел за плоский буковый стол, инкрустированный золотом. Когда она услышала слова Вэй Ло, она посмотрела на нее и сказала: “это не весело просто смотреть. Императорская невестка, поиграй с нами. Я очень хорошо играю в эту игру.”
Вэй Ло улыбнулся: «Это правда? Тогда тем более я не должен играть. Если я проиграю тебе, то потеряю лицо твоей старшей невестки.”
“И это все? Тогда я буду с тобой помягче.Гао Ван настойчиво потянул Вэй Ло к столу Ма Дяо. В этой игре было четыре игрока. Кроме Гао Вана и Вэй Ло, двумя другими людьми были Принцесса-Консорт Юн Ань и Гао Цин Ян.
Всего в ма-Дяо было сорок плиток . Там было четыре масти плиток: одиннадцать монет, девять нитей монет, девять мириадов нитей и одиннадцать мириадов. Каждому человеку дали по восемь плиток. При вращении против часовой стрелки каждый из них будет играть на плитке. Самая высокая плитка выиграет каждый раунд. Конечная цель состояла в том, чтобы победить банкира.
(Т/н: ниже приведено изображение плиток Ма Дяо.)
Поскольку Гао Ван была опытна в этой игре, она будет банкиром в первой игре. Поскольку Принцесса-Консорт намеренно пыталась позволить ей выиграть, Вэй Ло не понимала правильную стратегию в данный момент, и только Гао Цин Ян блокировал ее; Гао Ван выиграл игру как банкир.
Когда Гао Ван собрал игровые фишки, она сказала с улыбкой: “Императорская невестка, вы в первый раз играете в эту игру? Ваши действия кажутся очень неопытными.”
Вэй Ло честно кивнул и сказал: “Я никогда раньше не играл в эту игру.”
Гао Ван сделал большие ставки, и остальные люди могли только следовать за ним. Вэй Ло не возражала, но Принцесса-Консорт Ен Ан была несколько обижена. Все эти придворные дамы, даже принцесса-консорт, получали ежемесячные пособия. Кроме того, ее муж был всего лишь внешним принцем. Их приходящая в упадок семья действительно испытывала острую нехватку денег. После всего лишь нескольких игр Принцесса-Консорт Ен Ан покинула игру, и кто-то другой занял ее место.
Постепенно Вэй Ло стал лучше понимать игру. Она была умна с самого начала и быстро училась всему. Ситуация постепенно менялась, так что ее сторона выигрывала. После того, как Вэй Ло выиграл три раунда, выражение лица Гао Вана стало слегка обеспокоенным.
Перед последней игрой Гао Ван приказал служанке выложить все фишки на стол. Также были добавлены маленькая Нефритовая рыбка, пара нефритовых браслетов и две жемчужины из южного моря. — Если императорская невестка выиграет эту игру, я дам тебе эти предметы.”
Вэй Ло изначально решил прекратить играть. Ей было наплевать на проигранные фишки. Но когда она вспомнила о фишках, которые проиграла, то снова села и сказала: “Хорошо, давай сыграем еще одну партию.”
Вэй Ло будет банкиром в последней игре. Гао Цин Ян сидела рядом с Вэй Ло, и она тоже играла очень хорошо. Было два решающих раунда, где она играла маленькими фишками на своем ходу, так что Вэй Ло легко выиграла эти два раунда .Вэй Ло, без сомнения, выиграет эту игру.
Слегка недовольным тоном Гао Ван спросил: «старшая сестра Цинь — Эр , почему ты играла только в маленькие плитки? На чьей ты на самом деле стороне?”
(Т / н: она звонит своей сестре вместо кузины, чтобы показать близость.)
Гао Цин Ян отдала Вэй Ло оставшиеся фишки и легкомысленно сказала: «У меня в руке остались только маленькие фишки.”
Вэй Ло выиграл много денег. Она повернула голову и посмотрела на Гао Цин Яна. Раньше, поскольку она была младшей сестрой Гай Данг Яна, она мало думала о ней. Но сейчас она видела, что внешность Гао Цин Яна ничуть не уступает внешности Гань дань Яна. Кожа у нее была белая и нежная, а лицо-как прекрасный абрикос. Она была еще красивее, чем Гао дань Ян.
Вэй Ло порылась в своих мыслях. Она вспомнила, что, когда ей было семь лет, она пошла в Синь Янь с Лян Юй Жунем на день рождения Чжао люли. Там была молодая девушка, которая складывала арахис в картину «дикие гуси в полете». Она рассердилась на них, когда Лян Юй Жун взял у нее арахис. Значит, они уже встречались тогда, но с того дня не виделись.
(Т / н: эта сцена первоначально произошла в главе 20. Но в тексте говорилось, что это был день рождения императрицы Чэнь, и Вэй Ло был тем, кто взял ее арахис, а не Лян Юй Жун.)
После того, как группа разошлась, некоторые пошли играть в ту ху (древняя партийная игра бросания стрел в горшок), а другие пошли полюбоваться цветами и поболтать. Гао Цин Ян хотел поиграть в ту Ху, А Вэй Ло хотел пойти посмотреть на Вэй Куна и Чан Хуна, поэтому они вдвоем спустились вниз.
На лестнице Вэй Ло спросил Гао Цин Яна: «Мисс Гао, почему вы позволили мне выиграть?”
Гао Цин Ян повернула голову и на мгновение застыла в изумлении.
Вэй Ло широко улыбнулся. “Я видел, что у тебя сто мириад плиток и тысяча мириад плиток. Если бы вы разыграли эти две фишки, я бы не выиграл.- Она сказала” не могла бы ” вместо”не смогла бы». Вэй Ло была очень уверена в себе.
Гао Ин Ян на мгновение замолчал. — Ваше Высочество, Вы тайно смотрели на плитки этого предмета?”
Вэй Ло покачала головой. Она никогда бы не сделала ничего подобного. “Я обратил внимание, когда ты положил плитки обратно в кучу и случайно увидел эти две плитки.”
Выражение лица Гао Цин Яна смягчилось, но затем слегка изменилось. С сдержанным выражением лица она сказала: «эта тема хотела быть немного уступчивой, так как это был первый раз, когда Ваше Высочество играли Ма Дяо .”
Вэй Ло очень понравился ее ответ. Гао Ван сказал, что поначалу она будет с ней помягче, но как только игра началась, она забыла обо всем и заботилась только о победе. Такой человек, как Гао Цин Ян, который мог молча бросить игру, был редкостью. Как минимум, это показывало, что этот человек был очень осторожен, сдержан и не торопился брать кредиты за свои достижения.
Глава: 134.2 из 171
Вэй Ло спустился вместе с ней по лестнице. Перед Вэй Ло и Гао Цин Яном стояла группа молодых женщин, собравшихся в кружок под ближайшим сливовым деревом и бросавших стрелы в бело-голубую фарфоровую бутылку, стоявшую в центре. Вэй Ло увидела знакомую фигуру, сидящую под сливовым деревом, и сразу же воспрянула духом.
Вэй Чан Хун стоял, прислонившись к сливовому дереву. Его окружало буйное изобилие сливовых цветов. Лепестки цветов падали вниз, как капли дождя. Его рука держалась за хвостовое перо стрелы. Прицелившись, он с легкостью бросил стрелу в бутылку.
Несколько молодых женщин украдкой посмотрели на него, но он никак не отреагировал. Выражение его лица оставалось спокойным и безразличным. Именно из-за этой высокомерной холодности молодые женщины еще больше увлеклись им. Чем больше он игнорировал их, тем больше молодые женщины хотели привлечь его внимание.
Однако у молодых женщин из благородных семей сдержанность была заложена в их костях. В сочетании с воспитанием, которое они получили с детства, они только посмели украдкой взглянуть на него, несмотря на их желание привлечь его внимание.
Вэй Чан Хун поднял голову и увидел Вэй Ло у входа. Его глаза немного прояснились, и он сказал наследнику помощника министра Департамента назначений, который был рядом с ним: “извините, я должен уйти.”
Но наследник не позволил ему уйти. Он настаивал, чтобы Чан Хун закончил игру первым.
Чан Хун нахмурил брови. В руке он держал еще три стрелы. На одном дыхании он бросил все три стрелы в бутылку. Прежде чем окружающие люди успели прийти в себя, он уже ушел.
С другой стороны, Вэй Ло как раз собирался идти вперед. Но тут из ниоткуда появилась фигура в желтом и подошла к Вэй Ло. Взволнованная и раздраженная, она закричала: «Вэй Ло, остановись! Прежде чем Вэй Ло успел ответить, она подняла руку и с силой швырнула ее в сторону Вэй Ло.
Вэй Ло наклонила голову и посмотрела в яростные красные глаза ли Сяна.
Вэй Ло инстинктивно откинулся назад. Гао Цин Ян ловко схватила Ли Сян за руку и подняла брови. — Ли Сян, почему ты ведешь себя так безумно?”
Домочадцы принца ру Яна не были приглашены на его пир, но Ли Сян настоял на том, чтобы войти в эту резиденцию. Слугам было бы нехорошо останавливать ее, поэтому они могли только отвернуться и впустить ее внутрь.
Ли Сян, казалось, был чем-то спровоцирован. Она свирепо посмотрела на Вэй Ло. “Это был ты? Это ты подговорил старшего кузена принца Цзина подставить моего отца. Мой отец сейчас в тюрьме. Его могут приговорить к смерти. Ты счастлива?”
Что это за чушь? Хотя Вэй Ло не знала всей истории, она не могла повлиять на действия Чжао Цзе. Она бесстрастно посмотрела на Ли Сян и холодно спросила ее: «почему я должна иметь какое-то отношение к тому, что твой отец находится в тюрьме?”
Выражение лица ли Сяна казалось слегка сумасшедшим. Не обращая внимания ни на что, она сказала: “Как это не связано с тобой? Моего отца подставили. Он не прятал тайно оружие, и уж тем более не собирался бунтовать. Старший кузен принц Цзин намеренно подставил его…”
Магистрат префектуры Сюй Чжоу нашел большое количество оружия, которое принц ру Ян спрятал в Южной горе Сюй Чжоу. Принц ру Ян уже был схвачен и препровожден в столицу, чтобы дождаться приговора императора Чон Чжэня. Дом Ли получил известие об этом только вчера. Ли Сян слышал об этой новости от кого-то и твердо верил, что начальник префектуры Сюй Чжоу был одним из людей Чжао Цзе, и что все это было просто планом Чжао Цзе и Вэй Ло. Как только она услышала, что Вэй Ло находится в резиденции принца Ен Аня, она бросилась сюда.
Произнеся эти слова, она протянула руку, чтобы схватить Вэй Ло, и выглядела как сумасшедшая девчонка, которая собирается драться с Вэй Ло, как будто от этого зависела ее жизнь. Гао Цин Ян не мог ее остановить.
К счастью, Вэй Чан Хун добрался до нее вовремя. Он схватил ее за запястье и со злостью швырнул на землю. Он холодно сказал: «Безумная женщина, ты несешь чушь!”
Голова ли Сяна случайно ударилась о цветочный горшок сбоку. Цветочный горшок треснул, и рана на ее лбу начала кровоточить.
Служанка Ли Сян помогла ей подняться. Вытирая кровь, она пыталась убедить ее “ » Мисс, давайте вернемся….- Ли Сян только опозорит себя, если останется.
Ли Сян действительно успокоился после того, как его бросили на землю. Вставая, она раскачивалась из стороны в сторону. Она сердито посмотрела на Вэй Ло и Вэй Чан Хуна. Я пойду умолять ее величество. С моим папой все будет в порядке.”
Она пришла сюда в ярости и ушла таким же образом. Даже когда она отошла далеко, толпа все еще пребывала в состоянии удивления и недоверия.
——–
После того, как поднялся такой шум, эту новость нельзя было скрыть от Чжао Цзе.
Принцесса-Консорт Юн Ан пригласила Вэй Ло в павильон для приемов и неоднократно извинялась перед ней с беспокойным выражением лица. “Моя семья виновата в том, что позволила кому-то оскорбить Ваше Высочество. Мне придется попросить ваше высочество простить нас… я уже приказал кому-то привести врача, чтобы проверить пульс Вашего Высочества после того, как вы пережили этот ужасный инцидент.”
Вэй Ло действительно чувствовал себя прекрасно. Гао Цин Ян помогал ей, а Чан Хун покровительственно стоял перед ней. У Ли Сяна не было шанса причинить ей боль.
Однако ей было немного любопытно. Неужели с принцем ру Янгом действительно что-то случилось? Чжао Цзе редко говорил с ней о делах императорского двора, так что Вэй Ло знал не так уж много. Если бы Ли Сян не подбежал к ней и не сказал об этом, она бы ничего не узнала.
Принцесса-Консорт Ен Ан приказала слугам наказать стражников у входа и велела доктору проверить пульс Вэй Ло. Убедившись, что с Вэй Ло все в порядке, она наконец облегченно вздохнула.
Принц Цзин был таким безжалостным и жестоким. Если он узнает, что что-то случилось с принцессой-консортом Цзин, пока она была в резиденции принца Ань Яна, то у сотен людей в ее резиденции не будет никакой надежды выжить.
Несмотря на эти мысли, Принцесса-Консорт Юн Ань и Гао Ван не ожидали, что Чжао Цзе лично приедет сюда.
Чжао Цзе, вероятно, только что вернулся с улицы и не успел переодеться. Он был одет в темно-черную мантию, расшитую золотыми безрогими драконами, и пояс, украшенный кусочками нефрита.
Он походил на сурового бога подземного мира, который судит мертвых. Выражение его лица было ледяным, когда он стоял у входа в приемный павильон. Даже не говоря ни слова, его аура пугала женщин настолько, что они не осмеливались даже дышать. Его темные глаза оглядели комнату и остановились на теле Вэй Ло. Он подошел к ней.
Принцесса-Консорт Ен Ан пришла в себя и поспешно повела всех приветствовать его. — Этот субъект приветствует Ваше Высочество Принца Цзина.”
Чжао Цзе не обращал на них внимания.
Окружающие люди думали, что он скажет гневные слова или поднимет руку, чтобы ударить Вэй Ло. В конце концов, выражение его лица действительно выглядело ужасно.
Гао Ван не удержался и сказал: «это не вина императорской невестки. Это было потому, что та девушка из дома ли настояла на том, чтобы прийти сюда и оскорбила императорскую невестку, сказав кучу ерунды…”
В следующее мгновение Гао Ван закрыла рот.
Потому что Чжао Цзе подошел к Вэй Ло и нежно и осторожно положил руку ей на щеку. — Ли Сян ударил тебя? — спросил он расстроенным тоном.”
Вэй Ло кивнул. Она подняла свои заплаканные глаза и сказала: “но Чан Хун и Мисс Гао помогли мне, поэтому она не смогла ударить меня.- Она вспомнила слова Ли Сяна и схватила его за запястье. — Давай вернемся домой и поговорим об этом.”
Чжао Цзе кивнул. Когда он приехал сюда, шел осенний дождь. Дождь был сильный, но очень холодный. Опасаясь, что Вэй Ло может замерзнуть, он снял черный плащ, подбитый мехом, накинул его на тело Вэй Ло и завязал завязки плаща. Он вел себя так, словно прикасался к бесценному сокровищу. Когда они проходили мимо принцессы-консорта Ен Ан, он сказал: «Большое спасибо за то, что приняли принцессу-консорта в вашем уважаемом доме. Этот принц и принцесса-консорт сейчас уедут.”
Принцесса-Консорт и Гао Ван на мгновение застыли в шоке. Принцесса-Консорт Ен Ан поприветствовала их и сказала: «почтительно провожаю ваших Высочеств.”
Кто сказал, что принц Цзин плохо обращался с принцессой-консортом Цзин? Такое обращение было просто за гранью хорошего.
Гао Ван наблюдал за спинами Чжао Цзе и Вэй Ло, когда они уходили со сложными чувствами.
Чжао Цзе лично держал в одной руке зонтик из промасленной бумаги с узором из двух колец, а другую руку бережно положил на талию Вэй Ло. Зонтик был наклонен в основном в сторону Вэй Ло, в то время как дождь промочил его плечи. Вэй Ло, казалось, заметил, что он промок, и безуспешно пытался сдвинуть зонтик в сторону. Она не слышала, что Вэй Ло сказал Чжао Цзе. Она только заметила, что он немного сдвинул зонтик в сторону после того, как Вэй Ло заговорил с ним. Но большая часть зонтика все еще использовалась, чтобы блокировать дождь от Вэй Ло, как будто она была сокровищем его сердца. Он не мог допустить, чтобы она промокла и замерзла под дождем или чтобы с ней плохо обращались.
Гао Ван вспомнил сегодняшние действия Ли Сяна. Она невольно сжала в руке шелковый платок, обдумывая слова, сказанные ли Сянем.
