Глава: 171.1 из 171
В полдень было немного жарко. Прохладный ветерок пробежал сквозь муслиновые занавески и проник в душную и жаркую комнату. Чжао Цзе спал на архатской кровати, украшенной декоративными резными драконами для дневного сна. Одна рука лежала поверх другой, и обе они лежали у него на животе. Возможно, ему приснился неприятный сон. Выражение его лица было очень уродливым. Его похожие на меч брови хмурились все больше и больше. В конце концов, обе его руки сжались в кулаки и ударили по кровати. — А Ло!”
Кровать издала громкий звук и разбудила Чжао Цзе ото сна.
Его лоб был мокрым от пота, а глаза-черными как смоль. Он медленно сел на кровати. Потирая место между бровями, он позвал слугу.
Услышав голос Чжао Цзе, молодой евнух в светло-зеленой униформе поспешно вошел в комнату и почтительно отдал честь, прежде чем сказать: “Ваше Величество.”
Чжао Цзе сказал: «где императрица?”
— Чтобы ответить Вашему Величеству, — сказал молодой евнух, — императрица сейчас находится в саду за домом вместе с наследным принцем и маленькой принцессой.”
Чжао Цзе опустил глаза и, казалось, тяжело вздохнул с облегчением. Через некоторое время он наконец махнул рукой и сказал: “Вы можете уйти.”
Молодой евнух поклонился и вышел из комнаты. Кулаки Чжао Цзе сжались еще крепче, прежде чем разжаться. Его черные глаза смотрели в определенное место. Он не мог не вспомнить свой недавний сон.
Этот сон, несомненно, был самым страшным кошмаром Чжао Цзе.
Во сне не было ни Чжао Си, ни его младшей сестры. Чжао Цзе тоже не появлялся во сне. Чжао Цзе видел, как ду-ши продал маленького а Ло работорговцам она отчаянно бежала от работорговцев и в конце концов оказалась в местечке под названием Деревня Лонг-шоу. Он видел, как приемные родители заставили ее выйти замуж за призрака, как она, шатаясь, добралась до столицы, чтобы найти свою семью… а потом… Чжао Цзе сжал кулаки так сильно, что раздался треск. Он не хотел вспоминать о том, что случилось после ее приезда в столицу. Во сне он не мог заставить себя появиться или произнести какие-либо слова. Он мог только наблюдать, как Ли Сун появляется и делает то, что он хотел сделать. Он помог этой жалкой и беспомощной Вэй Ло вернуться домой. Он дал ей роскошную жизнь, высокое положение и огромное богатство. В конце концов он даже женился на ней.
Чжао Цзе закрыл глаза. Этот сон казался слишком реалистичным. Он не мог избавиться от чувства ярости, которое испытал во сне.
Беспомощность и гнев, которые он испытал во сне, были свежи в его памяти. Смотреть, как его драгоценное сокровище падает в чужую руку, было слишком реально. Чжао Цзе спустился с Драконьего ложа, надел золотой халат, расшитый драконами и облаками, и позвал Чжу Гэ и Ян Хао. — Узнай, где находится Ли Сон, — сказал он, стоя у кровати. Этот император хочет знать, где он сейчас находится.”
Чжу Гэн и Ян Хао были императорскими телохранителями Чжао Цзе с высокими рангами. Обычно они держались поближе к Чжао Цзе. Всякий раз, когда возникал вопрос, требующий конфиденциальности, Чжао Цзе устраивал так, что они вдвоем справлялись с ним. Когда они оба услышали приказ Чжао Цзе, их первой реакцией было удивление. В конце концов, имя Ли Суна уже давно никто не упоминал. Возможно, большинство людей уже забыли о нем. Если бы Чжао Цзе просто не упомянул его имя, они бы тоже почти забыли о его существовании.
Чжу Гэн и Ян Хао были прилежными и добросовестными охранниками. Они быстро преодолели этот момент удивления и сказали: “понятно.”
После того, как Чжао Цзе оговорил крайний срок, он махнул рукой, показывая, чтобы они ушли. Он долго стоял у окна один. Он вспомнил слова молодого евнуха. Вэй Ло и их дети находились в саду за домом. Он больше не думал, прежде чем шагнуть туда. Прямо сейчас ему очень хотелось увидеть и обнять Вэй Ло. Он не сможет избавиться от своих тревог, пока не убедится, что она с ним, а не Ли Сун.
—
В столице было немного душно и жарко в августе, но эта жара продолжалась только днем. Как только наступил вечер, стало намного прохладнее. Когда Вэй Ло не дремала днем, она любила выводить двух своих детей в сад позади дома у Шуан, чтобы поиграть. Здесь были качели и решетка для цветущих лоз. Там же протекал извилистый ручей. Чжао Си и ран РАН любили приходить сюда больше всего, чтобы поиграть.
Когда Чжао Цзе прибыл, Вэй Ло сидел под решеткой из глициний, наслаждаясь прохладным воздухом. Она держала на руках девочку, которая выглядела так, словно была вырезана из белого нефрита. Девочка была одета в розовую кофточку и юбку, расшитую белыми бабочками, а на голове у нее были маленькие пучки волос. В каждый пучок волос была вставлена золотая заколка с драгоценными камнями. В данный момент она подняла голову, чтобы что-то пробормотать Вэй Ло. Одна сторона ее лица была очень похожа на лицо Вэй Ло. У нее были такие же большие глаза, как у вэй Ло, маленький носик, красные губы и белоснежная кожа. Просто одна из них была красивой молодой замужней женщиной, а другая-милой молодой девушкой.
Рядом с ногами Вэй Ло на буковой кушетке сидел еще один ребенок. Чжао Си держал в руках головоломку с заусенцами и серьезно двигал кусочки взад и вперед. Было также несколько других головоломок с заусенцами различной формы, сделанных его руками: в форме цветков сливы, восьмигранных, двадцатичетырехгранных и так далее.
Этот малыш очень гладко разгадывает эти головоломки. Ему потребовалось всего двадцать четыре хода, чтобы притвориться и сложить обратно головоломку Берра, с которой он играл. Закончив сборку, он поднял свое изящное изящное личико и заморгал большими, яркими и прозрачными черными глазами. Когда он улыбался, на его щеках появлялись ямочки. Он принес головоломку с заусенцами перед Вэй Ло, чтобы похвалить его за это достижение: «Мама, я закончил. Разве я не удивительна?”
Когда Чжао Си родился, он был похож на Вэй Ло. Но когда его лицо повзрослело, он стал очень похож на Чжао Цзе.
Когда Вэй Ло посмотрел на головоломку с заусенцами в его руке, она слегка опустила свои длинные ресницы. Хотя ей уже исполнилось двадцать, ее нежная и нежная кожа оставалась такой же, как у четырнадцатилетних девочек. Он был мягким и нежным, как зеленый лук. Она погладила Чжао Си по лицу и похвалила:”
Глаза Чжао Си заблестели. На его маленьком личике постепенно проступила гордость. Он выжидающе спросил: «удивительнее, чем императорский отец?”
В глазах трех с половиной летнего Чжао Си императорский отец был самым удивительным человеком в мире. Бесчисленные придворные чиновники и простые граждане повиновались бы его словам, едва он шевельнет губами. Его слова были всемогущи, и никто не осмеливался высказать свое несогласное мнение. Чжао Си думал, что его императорский отец может даже вызвать ветер и вызвать дождь без каких-либо проблем.
Вэй Ло усмехнулся. Она уговаривала его: «удивительность Си — Эр отличается от удивительности твоего императорского отца. Ваш императорский отец тоже очень удивителен. Но Си-Эр сейчас молода. Подожди, пока вырастешь, а потом сравни себя со своим императорским отцом, чтобы увидеть, кто из них более удивительный.
Чжао Си тут же бросил головоломку с заусенцами и забрался на колени к Вэй Ло. Одной рукой он держал мягкую пухлую ручку младшей сестры, а другой-руку матери. Он сказал: «Когда я вырасту и стану более удивительным, чем императорский отец, смогу ли я держать младшую сестру?”
Он был слишком молод и не обладал достаточной силой, чтобы удержать РАН РАН должным образом. Вэй Ло боялась, что он случайно уронит ее, поэтому она редко позволяла ему держать РАН РАН. Но он постоянно думал об этом. Он всем сердцем хотел обнять свою розовощекую сестренку, похожую на рисовый шарик.
Вэй Ло сказал: «Конечно.”
Чжао Си был вне себя от радости.
Т / н: я придумал временное решение (используя внешний монитор), пока не смогу получить новый ноутбук. Вчера я заказал внешний монитор, и он должен прибыть сегодня к 9 вечера по восточному времени. Для любых комментариев, связанных с опечатками или ошибками ссылок, я исправлю их, как только появится внешний монитор. Извините, я использую компьютер в библиотеке, и у меня есть только ограниченное время.
Глава: 171.2 из 171
Двое маленьких детей стояли лицом к лицу, болтая друг с другом в приподнятом настроении. Один ребенок сидел на коленях у вэй Ло, а другой лежал у ног Вэй Ло. РАН РАН только что исполнился год, и он знал только простые слова. Она обладала очень послушным характером и была немного застенчива. Когда посторонние пытались играть с ней, она почти ничего не говорила. Но в присутствии родителей и старшего брата она часто счастливо смеялась. Прямо сейчас, когда Чжао Си играл с ней, ее прозрачные миндалевидные глаза превратились в полумесяцы, когда она прикусила нижнюю губу и захихикала.
Чжао Си взял рань РАН за руку и спросил Вэй Ло: “Мама, можно я возьму с собой младшую сестру собирать виноград? Я почищу для нее спелый виноград.”
РАН ран еще не научился ходить. Спотыкаясь, она прошла всего несколько шагов, когда рядом оказался взрослый, который держал ее за руку. Большую часть времени она спотыкалась на несколько шагов, прежде чем упасть на ногу Вэй Ло. И поэтому Вэй Ло был слегка обеспокоен. Она на мгновение задумалась, прежде чем сказать: “Пусть Цзинь Лу сопровождает вас обоих. Будь осторожен, не дай своей младшей сестре упасть.”
Год назад Вэй Ло приняла решение найти мужей для своих служанок. Бай лань была выдана замуж, но Цзинь Лу отказался уехать и продолжал служить рядом с Вэй Ло. Теперь Цзинь Лу считалась старой девой. Вэй Ло не хотела продолжать откладывать свой брак и недавно начала искать хорошего партнера для нее. Вэй Ло заметил, что всякий раз, когда Чжу Гэн приходил с Чжао Цзе, его взгляд всегда намеренно или как-то иначе падал на Цзинь Лу. Однако Цзинь Лу всегда опускала голову и не оглядывалась. Вэй Ло обратила внимание на все это, и в ее голове почти сформировалась идея.
Вэй Ло заметил, что всякий раз, когда Чжу Гэн приходил с Чжао Цзе, его взгляд всегда намеренно или как-то иначе падал на Цзинь Лу. Однако Цзинь Лу всегда опускала голову и не оглядывалась. Вэй Ло обратила внимание на все это, и в ее голове почти сформировалась идея.
Прямо сейчас Цзинь Лу несла РАН ран и шла с Чжао Си к виноградной решетке, которая была напротив решетки глицинии.
Сделав всего несколько шагов, Чжао Си поднял голову и увидел человека, стоявшего у бананового дерева. Он убрал улыбку с лица и сразу же принял правильное, серьезное выражение. Он быстро подошел к Чжао Цзе и поздоровался: «Императорский отец.”
Хотя Чжао Си был озорным и жизнерадостным, он от всего сердца почитал Чжао Цзе. Он умел вести себя мило, как избалованный ребенок, и выпендриваться перед Вэй Ло. Но он также мог обуздать свои естественные склонности перед Чжао Цзе и изменить свое поведение на прямое и сдержанное. Более того, он не осмеливался быть таким липким со своей матерью, когда Чжао Цзе был рядом. Потому что если бы он это сделал, Чжао Цзе посмотрел бы на него холодным и угрожающим взглядом. Этот взгляд вызывал у него странное чувство, а также желание робко отступить.
Позже Чжао Си наконец узнал, что это было потому, что его императорский отец был очень ревнив к тому, что произошло, когда он недавно родился. В этот период мать всегда держала его на руках и искренне заботилась только о нем. И даже сейчас его императорский отец все еще чувствовал ревность, и именно поэтому он смотрел на него с таким выражением.
Чжао Цзе кивнул и спросил: “Куда ты идешь?”
Чжао Си указал на виноградную решетку. “Я везу младшую сестру собирать виноград вон туда. Младшая сестра любит есть виноград.”
Чжао Цзе посмотрел на розовощекий рисовый шарик, который нес Цзинь Лу. По сравнению с его взглядом, когда он смотрел на Чжао Си, выражение его лица было намного мягче, когда он смотрел на РАН РАН. Возможно, это было потому, что РАН РАН был похож на Вэй Ло, поэтому он часто обнимал и держал ее. Сегодня было то же самое. Он взял РАН ран от Цзинь Лу и почесал ее маленький носик, держа ее на руках. Он скривил губы и сказал несколько слов маленькому РАН-рану.
Маленькая РАН-РАН не понимала, что он говорит. Она умела только нежно и ласково называть его: «папа.»Молочный аромат ее тела разбавил недавно раздраженные и тревожные чувства Чжао Цзе и позволил ему постепенно успокоиться.
Чжао Цзе спросил: «Разве РАН РАН любит есть виноград?”
Маленькая РАН-РАН заморгала своими большими глазами. Потребовалось некоторое время, чтобы ее розовые, пухлые губы, заикаясь, произнесли “ » Л-как … ешь… ешь”
Чжао Цзе усмехнулся. Он поцеловал ее в щеки “ » ты такая же, как твоя мать. Вы оба прожорливы.”
Маленький РАН РАН тихо сказал: «о!- Она поняла только одно из слов, которые он произнес: “Мама”. Но, увидев, что папа смеется, она тоже засмеялась и показала два молочных зуба. Она развела руками и повторила его слова: «Мама … ненасытная.”
После того, как отец и дочь немного поговорили, когда Чжао Цзе собирался передать РАН подбежал к Цзинь Лу, он случайно опустил голову и увидел другую маленькую белую редиску.
Чжао Си поднял свое маленькое личико, чтобы посмотреть на них. Хотя он ничего не сказал, его большие глаза излучали надежду и ожидание. Его маленький рот был слегка поджат и выдавал намек на улыбку. Он, вероятно, думал, что его младшая сестра была слишком милой и не могла не улыбаться вместе с ней. Когда глаза Чжао Си встретились с глазами Чжао Цзе, он тупо уставился на него, прежде чем вернуть своему маленькому личику торжественное выражение. Он послушно позвал: «Императорский отец.”
Чжао Цзе сделал небольшую паузу в своем движении, а затем сказал: “Ты можешь пойти поиграть.”
“En. Чжао Си кивнул, повел Цзинь Лу и побежал к ближайшей виноградной решетке. Хотя малыш хорошо скрывал свои чувства, Чжао Цзе все еще видел тоску в его глазах. Вероятно, в последние годы он был слишком суров с ним.
Чжао Си не успел сделать и двух шагов, как голос Чжао Цзе снова остановил его. Он повернул голову и быстро зашагал назад “ — Императорский отец, есть что-то еще?
Чжао Цзе поднял руку, нежно потрепал Чжао Си по голове и предупредил: “Будь осторожен, не ешь слишком много винограда. Иначе у тебя заболит живот.”
Он вспомнил, как однажды Вэй Ло съела слишком много винограда и ее вырвало, когда она вернулась домой. В конце концов ей пришлось несколько дней пролежать в постели, прежде чем она почувствовала себя лучше.
Свет вспыхнул в больших глазах Чжао Си, и его маленький рот расплылся в улыбке. Его две глубокие ямочки были видны, когда он несколько раз кивнул: “будет сделано!”
Чжао Цзе слегка улыбнулся: «ты можешь идти.”
Малыш убежал, чувствуя себя очень довольным. Он был так счастлив, что казалось, будто под ногами у него ветер.
Чжао Цзе посмотрел на спину Чжао Си, скривил губы в улыбке и, наконец, повернулся, чтобы идти к Вэй Ло. Вэй Ло сидел под глициниевой решеткой и все видел. Когда Чжао Цзе подошел к ней, ее тон был немного расстроенным, когда она сказала: “Не будь таким строгим к маленькому арбузу. Он еще молод. Ему будет неприятно, что ты все время обнимаешь РАН-ран, но ты никогда не обнимаешь его.”
Чжао Цзе сел рядом с ней, посадил ее к себе на колени и взял ее маленькую руку в свою большую. Он сказал: «Это мальчик. Это правильно, что я веду себя с ним строже. Это единственный способ для него вырасти выдающимся человеком.”
Но Вэй Ло не согласился. Оба этих ребенка были ей очень дороги, и она не хотела, чтобы они страдали. Она действительно не могла смотреть, как Чжао Цзе был настолько предвзят. “Так не пойдет. Ему еще нет и четырех лет. Он ничего не знает. Он просто иногда хочет, чтобы ты его обняла, но ты всегда сурово смотришь на него. Мне стыдно за Си-Эр, просто глядя на него. Если ты будешь продолжать в том же духе, я очень рассержусь.”
Затем, подумав, добавила: — Я знаю, что ты хочешь научить его быть независимым раньше. Но не слишком ли рано? Неужели ты не можешь подождать, пока ему исполнится десять лет? Более того, он уже не такой прилипчивый. Он любит только РАН-РАН. Когда маленькая Цзинь — Эр люли хотела поиграть с ним, Чжао Си напускал на себя важный вид…”
Люли родила дочь два года назад. Ее прозвали Джин-Эр . Каждый раз, когда она приходила во дворец, она искала Чжао Си, чтобы поиграть с ним.
Глава: 171.3 из 171
Отношения Чжао Си с Цзинь — Эр изначально были довольно хорошими. Но они оба начали спорить по неизвестной причине во время последнего визита Джин-Эр. Несколько дней после этого они ни с кем больше не разговаривали. Джин-Эр тоже не появлялась во дворце уже полмесяца.
Чжао Си ничего не сказал, но Вэй Ло понял, что он определенно скучает по Цзинь — эру . Он был молод и боялся потерять лицо, поэтому не стал спрашивать, почему Джин — Эр не пришла во дворец .
Чжао Цзе обнял Вэй Ло и прижался подбородком к ее щеке. Он лениво сказал: «Эн. Он не смог удержаться от смеха, прежде чем сказать: “Хорошо, я сделаю все, что ты скажешь. Все, что говорит А Ло, верно.”
Вэй Ло бросил на него укоризненный взгляд.
Чжао Цзе про себя подумал, что она, должно быть, думает, что он снова ведет себя неподобающе. Он усмехнулся, потерся лицом о ее лицо и сказал: “не потому ли, что ты слишком хорошо обращалась с ним в самом начале и холодно относилась ко мне больше полугода? Я все еще чувствую себя плохо из-за этого.”
Вэй Ло ударила его локтем в грудь. Затем она улыбнулась ему и сказала: “старший брат, почему ты такой мелочный? Это было много лет назад.”
Чжао Цзе отказался от комментариев. Он подумал о чем-то другом, и его глаза Феникса опустились. — Когда речь идет о чем-то, связанном с тобой… я не могу быть великодушным.”
Вэй Ло не ответил. Она уже привыкла к его мелочности. Уголок ее рта на мгновение опустился, прежде чем она снова мягко улыбнулась.
Прошло много времени, и Чжао Цзе продолжал обнимать Вэй Ло. Его руки были подобны металлическим клещам, которые плотно обхватили Вэй Ло, не ослабляя хватки.
Чувствуя себя неловко, Вэй Ло попыталась повернуться. Находя его поведение странным, она сказала: «Здесь слишком жарко. — Что случилось? Ты сегодня как будто не в себе.”
Чжао Цзе не двинулся с места и тихо спросил: “А Ло, ты бы женился на Ли Сун, если бы не встретил меня?”
Вэй Ло немедленно перестал извиваться. Она широко раскрыла глаза от удивления и попыталась обернуться, чтобы посмотреть на выражение лица Чжао Цзе. К сожалению, она все еще не могла пошевелиться и могла только сказать: “что ты сказал?”
Чжао Цзе не сказал ни слова. Он наклонил голову и уткнулся лбом в место между ее плечом и шеей. Он явно пытался подавить свои эмоции. Его руки обнимали ее все крепче и крепче.
Вэй Ло заметил, что что-то не так. Она снова спросила: «Почему ты спрашиваешь об этом?”
Чжао Цзе немного помолчал, а потом рассказал Вэй Ло обо всем, что произошло во сне. Вэй Ло недоверчиво округлила глаза, слушая. Она никогда бы не подумала, что Чжао Цзе будет мечтать о ее прошлой жизни. Каждый аспект его сна был полностью идентичен ее прошлому опыту.
Много времени спустя Вэй Ло оправилась от шока и поняла важный момент. “Значит, тебе приснилось, что я была с Ли Сон?”
Чжао Цзе нахмурился. Он был несчастен, просто услышав имя этого человека.
Вэй Ло на мгновение задумался, а потом расхохотался. Она повернулась, обняла Чжао Цзе за талию и прижалась лицом к его твердой груди. “Мне тоже приснился сон. Старший брат, ты хочешь услышать об этом?”
Чжао Цзе спросил: «Какой сон?”
Вэй Ло без устали рассказывал обо всем: “мой сон был очень похож на твой. Моя мачеха продала меня работорговцам, когда мне было шесть лет. Когда мне было пятнадцать лет, я сбежала из деревни Лонг-Шу и приехала в столицу… — она вспомнила свою предыдущую жизнь. Казалось, что это случилось очень давно. Но поскольку Чжао Цзе упомянул эту тему, ее память прояснилась.
— Но я не встретила ли Суна и не вышла за него замуж. Мне снилось, что Ли Сян и Ли Сун работали вместе, чтобы разрушить будущие карьерные перспективы Чан Хуна, чтобы Ли Сян могла отменить свою помолвку с ним. Позже я ни разу не смогла увидеть папу. Вэй Чжэн И ду-ши испортили мне Внешность. И после этого я умер.”
Сказав все, она остановилась и подняла голову, чтобы посмотреть на Чжао Цзе: “разве сон не был очень жалким?”
Чжао Цзе опустил глаза и наклонил ее маленькое личико одной рукой. “Так вот почему ты попросила меня отвезти тебя в деревню Лонг-шоу, когда тебе было семь лет?”
Вэй Ло кивнул. Ее глаза были полны доверия. “Я хотел пойти туда, чтобы убедиться, что это место было таким же, как мой сон…. Неожиданно эта деревня действительно существовала.- Она на несколько мгновений сжалась в объятиях Чжао Цзе. Она не забыла утешить его. — Как мы можем рассматривать сон как реальность? Прямо сейчас я уже замужем за тобой и родила маленького арбуза и маленького РАН-РАН. Я буду только с тобой в этой жизни. Я не выйду замуж ни за кого другого. Нет никого лучше старшего брата.”
Чжао Цзе повернулся, держа ее так, что она оказалась верхом на нем. Его лоб коснулся Ее лба. “Ты должен быть со мной и в следующей жизни, и в следующей тоже.”
Вэй Ло поджала губы и слегка рассмеялась. — Она кивнула.
Чжао Цзе чмокнула ее в губы, но этого было недостаточно. Поэтому он прикусил ее губу, разжал зубы и крепко поцеловал.
Вэй Ло на мгновение задохнулся и слегка отступил. Ее ресницы затрепетали, когда она сказала: «Си-Эр и ран РАН все еще здесь…”
— Они нас не видят, — хрипло сказал Чжао Цзе.”
Чжао Цзе постепенно проглотил протесты Вэй Ло. Продолжая целоваться, они не хотели расставаться. Издалека они казались одним человеком.
Возвращаясь, Чжао Си держал в руках две большие грозди винограда. Только он собрался вымыть их, прежде чем отдать на съедение матери и отцу, как остановился, сделав несколько шагов. Чжао Си посмотрел на соседнюю сцену с этими двумя людьми. Императорский отец кусал маму за губу, а его верхняя часть тела прижимала маму к Земле. Казалось, он пробует какое-то редкое лакомство. Он ел с большим удовольствием.
Лицо матери раскраснелось, глаза были закрыты. Она даже не заметила, что он вернулся. Чжао Си посмотрел на них с минуту, его длинные ресницы затрепетали, прежде чем он тактично повернулся и убежал.
Эн, императорские отец и мать находятся в середине официального бизнеса. Будет лучше, если он вернется и поищет свою младшую сестру, чтобы поиграть с ней.
Т / н: это последняя часть главы для руководства Чунфэй . Большое спасибо, что дочитали до конца!!! Мне очень понравилось читать комментарии всех участников в течение последних 9,5 месяцев. Это сделало перевод этого романа намного более приятным. Если Вам понравилось читать руководство ChongFei, пожалуйста, подумайте о том, чтобы написать отзыв о NU.
Кроме того, большое спасибо за выбор этого замечательного романа и перевод первых тридцати глав!
P. S. Надеюсь увидеть вас, ребята. На сегодняшний день есть 30 глав, которые нужно прочитать. Но я хочу предупредить, что это очень отличается от руководства Чунфэя . Например, в то время как этот роман полностью посвящен Чжао Цзе, балующему Вэй Ло, мечтатель в весеннем будуаре-это главный герой, который должен разбить главную мужскую и женскую роль Романа, чтобы она могла вернуться в современное время. Она гораздо прагматичнее относится к любви, чем большинство персонажей в руководстве Чунфэй. Я думаю, что она действительно будет хорошо ладить с императрицей Чэнь. В одной из глав она говорит: «настоящая любовь-это одно. Жить своей жизнью — совсем другое дело. Насколько глубокой должна быть любовь, чтобы она длилась всю жизнь? Самое большее, сладость любви продлится несколько лет. Оставшиеся годы будут зависеть от способности пары ладить друг с другом.”
Если вы хотите получить лучшее представление об этом романе , есть несколько рецензий на него, включая мою смехотворно длинную рецензию.
P. S. S.вторая половина романа наполнена пушистыми и снисходительными моментами. Но для основного спаривания требуется много времени, чтобы добраться до этой точки. Есть одна специфическая сцена, которая показалась мне очень романтичной, и я хотел сначала перевести ее, но она не будет иметь такого смысла, если вы сначала не прочтете первую половину романа. В первой половине романа много нелепых моментов, но это в основном между второстепенными персонажами.
