Глава: 073.1 из 171
Этот перевод принадлежит Фуюнеко. Пожалуйста, прочтите из первоисточника, мью.
Пораженная, Вэй Ло широко раскрыла глаза. Она не могла поверить, что он действительно сделал это снова, особенно когда она еще не спала. Сначала он не входил глубоко в ее рот. Он только дважды пососал ее нижнюю губу и долго продолжал облизывать ее губы. Она не смела пошевелиться и только тупо позволила ему съесть ее тофу.
Очень быстро ее мозг начал работать. Она наконец вспомнила, что они были в Ю Хэ. Чжао люли и Ян Чжэнь вернутся в любой момент…
Вэй Ло не осмеливался представить себе последствия того, что они увидят. Наконец она вспомнила, что должна оттолкнуть его, и подняла руку. Но его объятия были крепкими. Даже после того, как она долго толкала его в грудь, ей это не удалось. Вместо этого он укусил ее в ответ!
Укус не причинил боли и больше походил на легкое предупреждение.
Поцелуй Чжао Цзе был таким страстным, что она не знала, как сопротивляться.
Поцелуй с прошлого раза можно было продолжить как незначительный. Он остановился, попробовав ее на вкус. На этот раз он действительно пытался поглотить ее. Воспользовавшись ее открытым ртом, он вошел в ее рот и переплелся с ее языком. Она не могла вымолвить ни слова и только тихо и сладко всхлипывала.
Время от времени из-за двери доносились шаги других посетителей. Звуки были так близко, что казалось, будто они идут прямо рядом с ней. Из-за шума, доносившегося из коридора, в комнате стало еще тише. Вэй Ло не мог слышать чужого голоса. Она могла слышать только переплетающийся звук Чжао Цзе и свое дыхание. Это было интимно и нечисто как звук из соседней двери…
Ее сердце билось, как барабан. Все ее тело было мягким и слабым, как хлопок. У нее даже не было сил поднять руки.
Немного погодя кто-то толкнул дверь. Сердечный голос официанта был услышан прежде, чем он спонтанно закончился: «клиенты, ваша еда здесь…”
Официант стоял на месте и неловко смотрел на двух целующихся людей в комнате. Высокий мужчина держал на руках миниатюрную девушку и без колебаний целовал ее. Даже стоя в дверях, он слышал их. Спустя долгое время официант пришел в себя и вышел на улицу, виновато улыбаясь: “вы двое продолжайте … ”
Чжао Цзе наконец отпустил Вэй Ло. Ее губы были ярко-красными и слегка припухшими от его укусов. Он поднял руку, чтобы свистнуть официанту, не поворачивая головы “ » подождите, есть еще один отдельный номер? Мы хотим переодеться в другую комнату.”
Губная помада Вэй Ло была полностью съедена Чжао Цзе. Ее щеки были густо красными от румянца. Ее большие темные глаза мерцали, как вода под лучами солнца. Ее внешность была невинной и вызывала желание побаловать ее.
Официант поспешно остановился, обернулся и с поклоном кивнул: Клиент недоволен этой комнатой? Пожалуйста подождите. Эта маленькая комната приведет вас в другую комнату, как только комната будет подготовлена.”
Она была не просто неудовлетворена, но чрезвычайно неудовлетворена… звуки людей, занимающихся любовью по соседству, были настолько громкими, что их нельзя было игнорировать. Кто еще сможет есть? Кроме того, если бы не эти люди, Чжао Цзе, возможно, и не поцеловал бы ее… Вэй Ло не смог удержаться от молчаливой критики.
Официант заставил их немного подождать, пока он не приказал кому-то еще прибраться в другой комнате. Вскоре была приготовлена другая комната, и он повел туда Чжао Цзе и Вэй Ло.
Как только они вышли из комнаты, они случайно увидели, что два человека из соседней комнаты тоже уходят.
Там были мужчина и женщина. Мужчина шел впереди. У мужчины было красивое и героическое лицо, похожее на белый нефрит. Он родился с довольно выдающейся и романтичной внешностью и имел элегантный образ молодого мастера. Он был аккуратно одет в светло-голубой халат с нефритовым поясом. Если бы она только что не услышала его действий, то, вероятно, была бы обманута его внешним видом.
Молодой женщине за его спиной было лет пятнадцать-шестнадцать. У нее была нежная и привлекательная внешность. Хотя она не была очень красивой, у нее был чрезвычайно тонкий темперамент, который привлекал людей. Всем мужчинам нравился этот тип женщин, которые были мягкими, приятными и заботливыми. Этот тип личности удовлетворял стремление человека к контролю. Если бы они были немного очаровательны во время любви, они были бы еще более приятными.
Выражение лица Вэй Ло слегка изменилось, когда она вспомнила, как та окликнула ее “шурин”.
Это действительно … заставило ее почувствовать новый уровень уважения к своей работе.
Этот человек, похоже, был знаком с Чжао Цзе. Первоначально голова мужчины была опущена, когда он приводил в порядок складки на рукавах, которые имели узор из золотых ветвей лотоса. Когда он поднял глаза, то невольно увидел Чжао Цзе. Он поднял брови и улыбнулся “ » Эй, это не Чан Шэн*?”
* (Т/н: Чан Шэн — это детское прозвище Чжао Цзе.)
——–
Знакомство? Друг?
Рядом с Чжао Цзе Вэй Ло вернулась к своему обычному настроению.
Мужчина перевел взгляд с Чжао Цзе на нее. Он улыбнулся, и его тон стал более интимным:…”
Чжао Цзе нахмурился. Он был недоволен тем, как смотрел на Вэй Ло. — Шизи, почему у тебя есть свободное время, чтобы приходить сюда?”
(Т / н: Шизи означает очевидный наследник дворянского титула. Я буду использовать наследника для остальной части перевода для простоты.)
Этим человеком был Чжао Цзюэ. Он был сыном второго дяди Чжао Цзе, принца жуя. Жена принца Руя баловала своего сына и не могла заставить его подчиняться ей с самого детства. Принц Руй также не смог стать его учеником. Теперь, в двадцать три года, он все еще пренебрегал авторитетом и отклонялся от общественной морали. Он был высокомерен и упрям.
По сравнению с Ли Суном, он был совершенно лишен всех аспектов.
Глава: 073.2 из 171
Этот перевод принадлежит Фуюнеко. Пожалуйста, прочтите из первоисточника, мью.
Чжао Цзюэ полагался на то, что его отец был младшим братом императора Чон Чжэня, чтобы получить должность без обязанностей в Министерстве доходов. Хотя у него была официальная должность, он действовал не по стандартам. Большинство чиновников Министерства доходов были недовольны им, но из-за статуса его отца они могли только тайно злиться на него и не осмеливались высказываться против него. Мало того, он был бабником с ненасытным желанием получать удовольствие от общения между мужчинами и женщинами. Хотя у него была жена и три наложницы, он все еще возился со служанками в резиденции принца Руя.
Теперь он даже младшую сестру своей жены не отпустит. Какой извращенный зверь.
Вэй Ло молча размышлял.
Она только недавно услышала их голоса через стену, так что Вэй Ло не могла прямо сейчас смотреть на них. Однако эти двое не знали об этом и отказывались двигаться, преграждая им путь.
Девушка за спиной Чжао Цзюэ покраснела. Ее глаза сияли, как весенние пейзажи. Достаточно было одного взгляда, чтобы понять, что совсем недавно ее безумно любили. Наверное, она чувствовала себя неловко. Подняв голову и посмотрев на Вэй Ло, она поспешно вернулась к своему занятию.
Чжао Цзюэ презрительно улыбнулся. Он неторопливо обмахнулся нефритовым веером, который держал в руке. — А Ву сегодня была занята и не могла выйти на улицу, поэтому она упросила этого наследника сопровождать ее младшую сестру на прогулку. Поскольку этот наследник был свободен, я согласился на ее просьбу. А Сюань впервые в столице. Есть много вещей, которые ей незнакомы.”
Ай Ву, о которой он упоминал, была его жена Сян Ву. Сян Ву называла Сян Сюань своей младшей сестрой, но они не были биологическими сестрами. Они были двоюродными братьями и сестрами по отцовской линии.
Чжао Цзе не интересовался его делами. Он лишь мимоходом задал этот вопрос. Теперь, когда он спросил и получил ответ, он, естественно, уйдет. Он двинулся вперед и сказал: “это так. Я не стану беспокоить наследника в его интересах. Я зайду в резиденцию принца Руя в другой день, чтобы поговорить.”
Закончив говорить, он повел Вэй Ло за собой.
Не желая сдаваться, Чжао Цзюэ преградил ему путь. Его взгляд упал на тело Вэй Ло. — Ай, мы так редко встречаемся. Почему ты так быстро уходишь? Знаком Ли Чан Шэн с внучкой герцога Ина? Почему я никогда об этом не слышал? Герцог Ин-упрямый старик. Ты смеешь что-то делать с его внучкой…”
Чем больше он говорил, тем неприличнее становились его слова. Он даже протянул руку, чтобы дотронуться до плеча Вэй Ло.
Чжао Цзе схватил его за руку, которая уже наполовину опустилась. Его взгляд был ледяным, когда он безжалостно держал запястье Чжао Цзюэ, пока его кости не издали звук. “Она сопровождает люли. Это не то, о чем ты думаешь. Не трогай ее, иначе этот принц будет невежлив с тобой.”
Чжао Цзюэ не ожидал, что его реакция будет такой бурной. Он терпел свою боль, когда говорил: «Разве это не только…”
Как только он сказал эту часть, он сразу же замолчал, увидев, что Чжао Цзе холодно смотрит на него.
Только теперь Чжао Цзе отпустил запястье Чжао Цзюэ и продолжил вести Вэй Ло в другую отдельную комнату.
Вэй Ло последовал за ним. Проходя мимо Чжао Цзюэ, она не удержалась и наклонила голову, чтобы посмотреть на него.
Взгляд молодой девушки был холоден. Она была еще холоднее, чем у Чжао Цзе, в ее глазах застыл холодный и загадочный вопрос с непонятной враждебностью. Без всякой причины человек начинал опасаться ее взгляда. Чжао Цзюэ был заморожен этим взглядом и даже забыл отреагировать.
——–
— Думала Вэй Ло на ходу. Итак, этим человеком был Чжао Цзюэ.
Это был человек, который столкнул Вэй Чан Инь с лошади, сломал его мышцы и кости, и сделал ее старшую кузину инвалидом, который никогда не сможет встать в этой жизни. В то время как ее старший двоюродный брат Вэй Чан Инь сидел в инвалидном кресле, терпел боль, вызванную его проблемами с ногой каждый год, даже не осмеливался любить кого-то и продолжал отталкивать девушку, которая ему нравилась, все дальше и дальше… этот человек стоял здесь совершенно нормально и имел роман с другой женщиной. Чжао Цзюэ был источником трагедии между Вэй Чан Инем и Лян Юй Жуном.
У вэй Ло было вытянутое лицо и тяжелое настроение.
Она последовала за Чжао Цзе в отдельную комнату и молча села на табурет из розового дерева, украшенный резьбой со львами. Она уже потеряла прежнее застенчивое выражение лица.
Официант принес восемь мясных блюд и восемь вегетарианских. Был также прозрачный черепаховый суп, кипящий с рыбой. Он также намеренно поставил миску с юаньбао перед ней был суп из вонтона. Блюда, приготовленные Юй Хэ, были очень хороши. Суп из вонтона сам по себе был достаточно запоминающимся. Свежий, ароматный и полупрозрачный суп был приготовлен на курином бульоне и сверху посыпан крошечными креветками. Тонкая и нежная кожа вонтона, казалось, таяла, когда он входил в рот. Вонтоны были хрупкими и нежными. Если есть вонтона с ложкой супа, то это действительно самая вкусная еда на земле.
К сожалению, в этот момент Вэй Ло был не в настроении есть вонтоны. Она держала свое маленькое личико и думала о сцене, которую только что увидела.
Сян У была дочерью министра ритуалов Сян Син Чжоу. Отец Сян Сюаня был младшим братом Сян Син Чжоу от матери-наложницы. От законной жены родилась одна дочь. Вторая дочь родилась от наложницы. Обладая собственными способностями, Сян Син Чжоу стал чиновником. Сян Син фан ничего не добился. Видя, что его дочь выросла, он хотел отправить ее в столицу и попросить Сян у привести ее на различные собрания женской знати, чтобы она смогла найти хороший брак. Так Сян Сюань прибыл в столицу.
Сян У была красавицей с элегантным темпераментом, но слишком сильной душой. Возможно, именно по этой причине Чжао Цзюэ не привлекал ее. Что же касается Сян Сюаня… Вэй Ло вспомнил, что в конце концов Сян у узнал о прелюбодеянии Чжао Цзюэ и Сян У. Сян Ву не был человеком, который будет страдать в тишине. Она немедленно рассказала об этом своему отцу, Сян Син Чжоу, и третьему дяде Син Син Фаню, и Сян Сюань был изгнан из резиденции принца жуя.
Без каких-либо других вариантов Сян Сюань могла только умолять Чжао Цзюэ принять ее в наложницы. К сожалению, к этому времени Чжао Цзюэ уже потерял к ней интерес и не обращал внимания на ее проблемы. Не имея возможности войти в резиденцию принца Руя и без своей чистоты, она наконец придумала способ. Она соблазнила Лян Юя, когда он был пьян, и заставила его поверить, что он лишил ее девственности. Используя этот метод, она вошла в резиденцию Маркиза пин юаня в качестве наложницы Лян Юя.
Она была человеком, который никогда не был удовлетворен. Вместо того чтобы искренне раскаяться и начать все с чистого листа, послушно и честно служа Лян Юю, она решила подняться наверх. Говорили также, что она и Лян Юй Жун не ладили. Мало того, она так разозлила жену Маркиза пин юаня, что та заболела.
После смерти Лян Юй Жуна Вэй Ло узнал об этом от личной служанки Лян Юй Жуна.
Она не позволит этой интриганке войти в резиденцию Маркиза пин юаня в этой жизни и навредить всей семье Лян Юй Жуна.
Мысли Вэй Ло улетучились. Похоже, она не заметила, что рядом с ней сидит еще один человек.
Глава: 073.2 из 171
Этот перевод принадлежит Фуюнеко. Пожалуйста, прочтите из первоисточника, мью.
Чжао Цзе лично налил себе чашку чая, пододвинул к ней глазурованную белую фарфоровую чашку с цветочным рисунком магнолии, указал подбородком и спросил: «о чем ты думаешь?”
Вэй Ло пришла в себя. Она наклонила голову, чтобы посмотреть на него, и подумала о том, как он целовал ее в отдельной комнате… их тоже увидел официант… ее маленькое личико тут же покраснело, и она двулично сказала: “Ничего особенного.”
Он тихо рассмеялся и больше не задавал этот вопрос. Вместо этого он спросил: “А Ло, тебе ясны чувства старшего брата?”
Как раз когда Вэй Ло собиралась ответить, она вдруг заметила розовый след на его губах. После того, как она внимательно посмотрела, она поняла, что это была ее помада. Должно быть, это передалось ему, когда он целовал ее… к счастью, это было не слишком заметно, потому что сегодня она накрасила губы светло-розовой помадой. Однако, если бы человек подошел близко к Чжао Цзе, он определенно смог бы его увидеть. Неудивительно, что Чжао Цзюэ смотрел на них с сомнением в глазах!
Вэй Ло вдруг почувствовала, что потеряла свою репутацию. Это была полностью вина Чжао Цзе!
К счастью, Чжао люли еще не вернулся, чтобы увидеть это. Если бы люли увидела это, даже если бы ее рот был таким же длинным, как ее тело, она не смогла бы объяснить свою невиновность.
Она не ответила на его вопрос. — Она сердито указала на помаду на его губах, — вытри ее.”
Чжао Цзе не был уверен, чего она хочет, поэтому он спросил:”
Она поджала губы и объяснила: «моя помада… она на твоих губах.”
Сначала она думала, что он будет чувствовать себя неловко. Она и не предполагала, что улыбка в его глазах станет еще шире. Он не только не волновался, но и спокойно вытирал большим пальцем: «здесь?”
Нет, он вовсе не был стерт. Вэй Ло покачала головой и продолжила указывать: “это немного выше.”
— Он снова вытер лицо. — здесь?”
И все равно это было неправильно. Он пошел не в ту сторону. Вэй Ло беспокоился, как бы это не затянулось. Люли и Ян Чжэнь скоро вернутся. Ей оставалось только вытащить носовой платок и помочь ему стереть помаду. Закончив вытирать, она внимательно посмотрела на это место. Она почувствовала облегчение, увидев, что от него не осталось и следа. Она кивнула и собралась вернуться на свое место. Но Чжао Цзе вдруг взял ее за руку и сказал: «А Ло…”
В то же время снаружи раздался голос Чжао люли: “это та самая комната? Вы ведь не ошиблись бы, верно?”
После того, как она сказала это, двери распахнулись.
Вэй Ло поспешно отдернула руку и посмотрела на двери.
Дверной проем и круглый стол, украшенный резьбой в виде львов, были разделены перегородкой с изображением птиц в центре. Когда Чжао люли прошла мимо разделительного экрана, Вэй Ло только что села на свое место. Чжао люли радостно подошел к ней и вытащил промасленный бумажный пакет.
— А Ло, смотри. Это засахаренные фруктовые палочки, которые я купил вместе со старшим братом Ян Чжэнем. Я только что перекусил. Это действительно вкусно…”
Внутри промасленной бумаги лежали разные виды засахаренных фруктовых палочек. Одни были сделаны полностью из плодов боярышника, а другие-из смеси плодов боярышника и грецких орехов, вишен или апельсинов. На фрукты был вылит слой сиропа, а сверху посыпан толстый слой кунжута. Человек почувствовал бы голод, просто глядя на эту конфету.
Вэй Ло еще не двинулся с места.
В стороне Чжао Цзе сказал: «давайте пообедаем, прежде чем есть конфеты из боярышника.”
Чжао люли послушно согласился. Она всегда прислушивалась к словам Чжао Цзе и не смела ослушаться старшего брата. Она немедленно убрала промасленный бумажный пакет, села рядом с Вэй Ло и сказала: “я не хотела становиться слишком полной, поэтому съела только половину миски заливного тофу и держала остальную часть своего желудка пустой, чтобы съесть ланч.
Что же касается оставшейся половины чаши… она, естественно, отдала ее Ян Чжэню.
Ян Чжэнь был телохранителем и обычно не мог есть с ними. В это время он как следует стоял в стороне.
Поскольку Чжао Цзе присутствовал при этом, Чжао люли не пригласил его пообедать вместе с ними. Но иногда она бросала на него взгляд и улыбалась, когда Чжао Цзе не обращал на нее внимания.
Ян Чжэнь тоже смотрел на нее. Хотя он не улыбался, мягкий свет в его глазах невозможно было скрыть.
Во время этой трапезы все четверо были погружены в раздумья и размышления.
——–
После обеда Чжао Люлю пришлось вернуться во дворец.
Юй Хэ располагался на Западной главной улице и был очень близок к резиденции герцога Ина. Но после того, как они сели в экипаж, Чжао Цзе приказал кучеру сначала вернуться во дворец, а потом отправить Вэй Ло обратно в резиденцию герцога Иня.
Это означало, что по дороге из дворца в резиденцию герцога Ина она останется в карете наедине с Чжао Цзе. — Мой дом недалеко отсюда, — сказала она. Это всего лишь две улицы … это не займет много времени, чтобы добраться туда. Не могли бы вы сначала отослать меня обратно?”
Чжао Цзе сидел напротив. Он поднял глаза, чтобы посмотреть на нее, — есть ограничение по времени, на которое люли может покинуть дворец. Она опоздает, если мы задержимся.”
О … отлично. В этот момент она потеряла дар речи.
Карета вскоре подъехала ко входу во дворец. Прежде чем она ушла, Чжао люли с улыбкой прошептал ей на ухо: “Ах Ло, твоя помада исчезла.”
Вэй Ло на мгновение застыл. Ошеломленная, она сказала:…”
Эти два брата и сестра были великолепны. Хотя Чжао люли обычно вела себя глупо, она все прекрасно понимала. Она знала, что отношения между Вэй Ло и Чжао Цзе были необычными. Она могла дерзко догадаться об этом, потому что Чжао Цзе никогда не воздерживался от того, чтобы сказать что-нибудь запретное в ее присутствии. Теперь ее догадка стала реальностью. Вполне возможно, что очень скоро ее подруга, которая была ей как сестра, станет ее невесткой.
Таким образом, Вэй Ло будет еще ближе к ней.
Чем больше она думала, тем больше радовалась этому. Когда она вышла из экипажа, ее движения были очень расслабленными.
——–
Однако внутри кареты Вэй Ло не чувствовал себя счастливым.
Ее мозг продолжал думать. Откуда люли узнала? Когда она узнала? Знает ли об этом и Ее Величество? Чем больше она думала, тем больше ее мысли кружились в смятении и тревоге.
——–
Экипаж медленно направился к резиденции герцога Ина.
Сидя в карете, Вэй Ло молча смотрел вниз. Чжао Цзе тоже не открывал рта. В вагоне воцарилась тишина, которую трудно было вынести. Спустя долгое время она наконец-то поняла, что хотела сказать после долгих раздумий. Она медленно подняла губы и сказала: “то, что произошло недавно… я буду относиться к этому так, как будто ничего не произошло. Старший брат был сбит с толку и допустил ошибку.”
Она много думала об этом, но никогда не думала о том, чтобы принять Чжао Цзе.
Это было слишком неожиданно. В данный момент она чувствовала себя сбитой с толку и не понимала, о чем ей следует думать. Она только знала, что ей нужно больше времени, чтобы подумать.
Слушая ее, Чжао Цзе молча смотрел на нее.
Глаза молодой девушки блестели. На этот раз она не избегала смотреть на него. Она уверенно смотрела на него, ожидая ответа.
К сожалению … много времени спустя он легко сказал: «Ах Ло, этот принц поцеловал тебя. Ты не можешь притворяться, что ничего не произошло.”
Ее маленькое личико застыло.
— Он помолчал, потом мягко продолжил: — Ты нравишься этому принцу. Ты не можешь вести себя так, будто ты мне не нравишься.”
