Глава 270: Внезапное Изменение (1)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Генерал Тысячи Всадников?’
Роди мог не понимать официальных должностей гномов, но когда он услышал это имя, он понял, что Нобунага был командиром кавалерии. У гномов было не так уж много лошадей. Они не разводили лошадей, так как район был слишком мал. В результате большую часть армии составляли пехотинцы. Кавалерия была чрезвычайно ценна.
Как человек, который командовал редкой и драгоценной кавалерией, этот человек должен иметь высокое положение в сегунате. Замечание юкинари о том, что Нобунага был воином номер один сегуна, было определенно правдоподобным.
У недиса были другие мысли. Она почувствовала облегчение оттого, что не приняла этого человека за Коичи. Если бы она узнала не того человека, Юкинари заподозрила бы неладное, даже если бы он был дураком. Было бы шуткой ошибочно принять не того парня за Коичи после заявления о том, что он следует инструкциям Коичи.
Кроме того, у Недиса были и более глубокие мысли.
Ода Нобунага был влиятельной фигурой. Недис не ожидал, что сегунат будет иметь таких людей. — Может ли Коити быть сильнее Нобунаги?’
Нобунага посмотрел на остальных и холодно сказал: «Сегун позвонил в колокол, чтобы вызвать нас. Я пойду вперед!»
После этого он вошел большими шагами, даже не повернув головы. Остальные, которые ехали с ним на лошадях, также последовали за ним, когда они шли в порядке. Они держались высокомерно и даже не взглянули на сына сегуна.
Юкинари втайне сжал кулак. В его глазах мелькнуло что-то вроде ненависти.
Роди похлопал его по плечу и сказал: «Этот Нобунага не в хороших отношениях с тобой.»
Юкинари кивнула, и он стиснул зубы, — он тысячный всадник генерала отца. Вся кавалерия нашего королевства Хаконэ находится под его командованием. Он всегда высокомерен. Он тоже служит в армии под своим знаменем и не слушает никого, кроме моего отца. Он даже не слушает моего брата.»
Роди засмеялся и втайне подумал про себя: Командир кавалерии? Хаха…
Сам роди был командиром кавалерии. Его «хлыст бога молнии» был непобедимой кавалерией. Даже Святые рыцари уступали хлысту бога молний. Хотя Ода Нобунага обладал довольно внушительной инерцией, а его кавалеристы были сильными и энергичными, их уровень был нормальным только для роди. У него было слишком много таких людей в хлысте бога молнии, поэтому он не был впечатлен.
— Молодой господин Юкинари, поскольку Нобунага и ваш брат в ссоре, вы не должны быть враждебны к нему! Если вы хотите быть успешным, вы должны помнить, что враг вашего врага-это ваш друг! Если бы я был на твоем месте, я бы попытался завоевать его вместо того, чтобы быть враждебным к нему!»
На лице юкинари появилось удивленное выражение. Затем он склонил голову и сказал: «Юкинари получила твое учение!»
Он приободрился и последовал за всеми в сегунат.
Роди интересовался генералом тысячи всадников и по пути задавал много вопросов. Юкинари была очень зависима от этих троих в тот момент времени и рассказала им все.
Первоначально возникла географическая проблема. Гномы тоже были низкорослыми и не очень ловкими в верховой езде. В результате кавалеристов было немного. Во всей армии была только одна кавалерийская группа.
Кавалеров было всего десять тысяч. Нобунага был известен как генерал тысячи всадников, потому что он командовал кавалерией с десятью тысячами человек. Если бы он не был включен, то их было бы девять тысяч девятьсот девяносто девять. Как это было все еще в тысячах, он стал генералом тысячи всадников.
Они изначально думали, что встреча сегуната будет очень строгой. Роди и двое других были всего лишь вассалами Юкинари и поэтому не могли участвовать. Однако старый Сегун очень любил своего сына, поэтому он позволил роди и остальным войти.
Это была просторная комната. Дюжина людей, старых и молодых, сидели по обе стороны от него. По обычаю гномов, в комнате не было стульев. Вместо этого была мягкая подставка для ног. Гномы опустились на колени и уселись на пятки на подставке для ног. Эта привычка заставляла Роди чувствовать себя неуютно. К счастью, поскольку мест было недостаточно, роди и двое других просто стояли позади Юкинари.
Посередине стояла платформа. Естественно, это было место сегуна. Первое место слева занял юноша, который казался сообразительным и способным. Он был одет в доспехи воина и, казалось, пребывал в приподнятом настроении. Он тоже выглядел гордым. Его губы были плотно сжаты, а морщины на лице отчетливо читались. Он был явно решительным и стойким человеком.
Этот человек был крупнее Юкинари и выглядел примерно так же. Этот юноша, естественно, был старшим братом Юкинари, Кикукава Коити.
Ведь Коичи был человеком средних лет в одежде воина. У него был свирепый вид и тонкий шрам на лице. Его глаза были свирепы, как у зверя, но выглядели уважительно и почтительно, когда он смотрел на Коити.
С другой стороны, Юкинари, казалось, сидела очень далеко. Было ясно, что младший сын сегуна не занимал высокого положения. Люди, стоявшие рядом с ним, тоже мало разговаривали с ним и выглядели изолированными.
Все собрались еще до того, как появился сегун и что-то зашептал друг другу. Коичи действительно выглядел популярным. Он казался очень близким к старым чиновникам сегуната. Юкинари заметила это, и выражение его лица стало еще более неприглядным. Недис встал у него за спиной и прошептал: Смотрите и слушайте больше. Говори меньше!»
Роди огляделся и увидел, что генерала тысячи всадников Нобунаги в комнате нет.
Раздвижная дверь позади комнаты была распахнута настежь. Величественный голос негромко кашлянул, и в комнате сразу стало тихо. Затем из задней комнаты вышли два человека.
Первым был седовласый старик. Он был очень похож на Коичи. Его глаза были слегка закрыты, но резко вывернулись, когда он время от времени оглядывался по сторонам. Он был одет в яркое и красивое одеяние, которое было просто обернуто вокруг его тела. Этим человеком был Сегун, старый Кикукава.
За этим человеком следовал генерал тысячи всадников Нобунага. С почтительным выражением лица он кивнул толпе. Затем он подошел и сел на первое сиденье справа.
Когда Сегун сел, все подняли головы, чтобы посмотреть на настоящего правителя королевства Хаконэ. Только роди продолжал интересоваться генералом тысячи всадников. Но затем он обнаружил, что Нобунага и Коити многозначительно посмотрели друг на друга. Коичи некоторое время смотрел на Нобунагу. Затем Нобунага слегка кивнул.
— Неужели слухи о том, что они не ладят друг с другом, — фальшивка?’
Сегун мягко кашлянул и сказал: «Сегодня я собрал вас здесь, потому что линия фронта находится в тяжелом положении! Куму ю постоянно просил о чрезвычайной помощи! Я боюсь, что враги доберутся до Хоум-Ривер менее чем за пять дней.»
— Быстро отозвался Коичи. В то время как остальные в тревоге кричали, Он громко кричал: «Отец, пожалуйста, позволь мне взять людей на битву! Я возьму с собой демонический круг, чтобы изгнать народ Роланда с нашей территории!»
Он уже встал и положил свою катану перед собой на столешницу. У него было решительное выражение лица.
С другой стороны, у Юкинари было сложное выражение лица. Он, казалось, колебался и опустил голову. Роди вздохнул. — Этот молодой господин так слаб. Даже я не выбрал бы его своим преемником.’
И действительно, в тот момент, когда Коичи закончил говорить, генералы, сидевшие на нижних приоритетах в его ряду, поддержали его.1
— Хм!- Раздался холодный и бесстрастный стон, который прозвучал крайне необычно. — Простонал Нобунага. Затем он встал и крикнул: «Сегун, я думаю, что сначала мы должны преследовать куму Ю за то, что он нарушил свой долг и потерпел поражение! Он отчаянно сражался с пятьюдесятью тысячами солдат, но потерял четыре военные крепости. Это позволяло врагу идти прямо внутрь! Если он не будет наказан, воины могут не быть удовлетворены!»
— Я решил выбрать кого-нибудь, кто приведет на юг демонический круг и тысячу всадников в качестве подкрепления. Но, я хочу услышать мнение каждого о том, кого отправить! Я также не буду прощать куму Ю. Как только я пошлю подкрепление и соединю его с войсками куму Ю, Я заставлю его совершить сэппуку! Эй, все, кто идет на юг?»
Коичи отреагировал быстрее всех. Он большими шагами прошел вперед и бросился на землю. Он громко сказал: «Я готов пойти за отцом!»
Нобунага холодно рассмеялся. Затем он встал и громко сказал: «старший принц больше подходит для защиты столицы. Оставьте Юг мне!»
Оба они стояли на коленях, но яростно смотрели друг на друга. Они сердито посмотрели друг на друга. Это заставило Роди заподозрить неладное. Как будто эти двое пришли к соглашению.
Генерал тысячи всадников также, казалось, пользовался всеобщим доверием. Когда он начал соревноваться, сторонники Коичи сразу же стали тише, и многие из них сразу же замолчали. Они внимательно следили за направлением ветра.
Недис, стоявший позади Юкинари, ткнул его в бок. Она сказала: «Ты должен что-то сказать!»
-Хм?- Юкинари на мгновение была ошеломлена. Затем он прошептал в ответ: «скажи что?»
— Идиот!- Недис выругалась и заскрежетала зубами. «Если вы хотите добиться успеха, это хорошая возможность быть в центре внимания!»
— Но… — Юкинари казалась смущенной. Недис рассмеялся и сказал: «Не надо паниковать. Мы будем поддерживать вас сзади. Разве ты не должен быть искусен в поэзии? Просто думай об этом как о поэзии, а не как об официальной встрече.»
— Но я… — Юкинари все еще хотела что-то сказать, но Недис потерял терпение и с силой вытолкнул ее из комнаты.
Пока двое впереди спорили, они услышали резкий голос. — А!»
Юкинари почувствовал, как у него болит спина, когда он, пошатываясь, вышел наружу. Он упал сразу за теми двумя, что были впереди.
-Хм? Юкинари?- Сегун увидел человека, стоящего на коленях перед ним, и был приятно удивлен. Он не ожидал, что его любимый младший сын наконец начнет двигаться.
Он мягко кашлянул и сказал: «Юкинари, почему ты вышла? Вы правильно управляли вещами на Хоум-Ривер?»
Пот струился со лба Юкинари, когда он ответил: «Да, все было сделано правильно.»
Сегун подавил свое внутреннее удивление. Однако он притворился, что опустил лицо, и сказал: «Если все было сделано правильно, почему вы не вернулись и не сказали мне? Вы же до сих пор бездельничали! Разве ты не знаешь, как это срочно сейчас?»
— Я…Я… — Юкинари занервничала. Однако он вдруг вспомнил слова Недиса и успокоился.
Он медленно поднял голову и спокойно улыбнулся. Его поведение выглядело так, как будто у него был план и он был совершенно спокоен.
— Отец … я прошу прощения за опоздание.- В глазах юкинари блеснула мудрость. Он мягко выдохнул и сказал: «это потому, что я потерял свой путь в жизни.»
Наступило молчание.
Поначалу они думали, что психически ненормальный молодой хозяин наконец-то пришел в себя. Однако он неожиданно и намеренно произнес такие «философские» слова в серьезной дискуссии. Все ошеломленно посмотрели друг на друга.
Даже Коичи не мог не думать про себя. -Неужели мой младший брат действительно сошел с ума? Хотя это хорошая новость…’
Юкинари больше не нервничала. С поразительным красноречием он спокойно сказал: «отец, я пошел к Хоум-Ривер и был удивлен ситуацией в Королевстве Хаконэ. Перед лицом такой ситуации я больше не могу терпеть свое прежнее поведение!»
Сегун на мгновение замолчал, а затем кивнул и сказал: «Ах, вы наконец-то пришли в себя. Это очень хорошо. Однако сейчас не время это обсуждать. Позвольте мне спросить вас. У вас есть какое-нибудь мнение о том, кого отправить на юг?»
Юкинари кашлянула и показала еще более уважительное выражение лица. Он ответил:» я не имею права говорить о таких важных военных делах… » в тот момент, когда он произнес эти слова, все подумали, что хотя молодой Мастер и не был большим, он все еще обладал самосознанием. Однако речь Юкинари изменилась, когда он сказал: «Но я считаю, что независимо от того, кто является командующим, мы должны сначала полностью понять ситуацию на юге! У меня есть несколько вопросов в голове. Я верю, что тот, кто сможет ответить на эти вопросы, одержит победу!»
Примечание переводчика:
1. Те, кто сидит ближе к сегуну, имеют более высокий ранг / более высокий приоритет. В данном случае впереди шли два человека-Коичи и Нобунага. Они оба сидели в разных рядах. Генералы в ряду Коичи поддержали его.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
