“Yerim? Разве вы не заключили контракт на вступление в Гильдию Хайеон?”
“Разве это не было предпочтительно, не смотря ни на что? Вы пересмотрели его на это.”
Да, конечно, я так и сделал. — Резко сказал йерим.
“Я поставлю условие, что ахюсси будет моим опекуном, в моем контракте с Гильдией Хайеон. Я видел по телевизору, что даже а-звания могут ставить всякие дополнительные условия? Большинство из них, похоже, получают предметы, но не было ничего, что запрещало людям?”
Это было правдой, но почему именно я… она помнила, что не прошло и дня с тех пор, как мы встретились? Нет никаких причин быть таким упрямым. Может быть, это был побочный эффект пробуждения?
— Ну, во-первых, успокойся. Нет никакой необходимости неявно вставлять это в контракт. Поскольку назначение опекуна — это ваше право, Йерим.”
При моих словах выражение ее лица заметно смягчилось.
— Неужели? Так что мне не придется слушать лидера гильдии Хэйеон?”
“Вот так оно и есть. Я просто должен принять … ”
— Хен.”
…-На этот раз это ты. Мне было интересно, почему он не вмешивается.
— Вы должны решить все очень тщательно. Это не какой-то ранг, это S-ранг. Я прошел через это, поэтому я хорошо знаю, но если это молодой S-ранг, все виды ошибок будут заражены[1]. Вероятно, все будет еще хуже, потому что бак Йерим-Янг уже 15 лет.”
“И все же, разве это не лучше, чем позволить проснувшемуся человеку ранга S уйти? Если она станет членом Гильдии, подобные вещи будут в определенной степени покрываться. Все будет в порядке, пока Йерим не проигнорирует мое мнение – она не такая уж плохая девочка…наверное?”
“Я хороший ребенок.”
Бак Йерим сразу же ответил. В то же время она быстро подошла ко мне. Мне показалось, что она схватила бы меня за руку и потянула, если бы только успела привыкнуть к своей силе.
“Это из-за семьи моего дяди, особенно бак Сучун, что сукин сын, что моя личность стала немного плохой, я изначально хороший ребенок. Когда я был в начальной школе, мои учителя очень меня хвалили.”
“ … Тогда не могли бы вы немного отойти в сторону? Только один шаг, никаких двух шагов.”
Я боялся, что она бездумно схватит меня за руку от волнения. Даже легонько потянув за нее, он, вероятно, вытащит ее. Бак Йерим послушно отступил назад. А потом выжидательно посмотрела на меня.
Вот именно, ты хороший ребенок.
Сделав глубокий вдох, я снова повернулась к своему донгсенгу. И как только я стал таким между этими двумя.
“Если ты лидер гильдии, то прежде всего ты должен подумать о том, чтобы поймать S-ранг. Почему ты ведешь себя так колюче после того, как был удивительным все это время.”
“Если это S-ранг, который не может контролировать себя должным образом, то это хуже, чем ничего.”
— Эй, даже если это так, гораздо лучше сначала поймать их и пожать плоды, а затем передать их.”
— Переводишь? Ты имеешь в виду отправку в другое место, да?”
Йерим снова подошел ближе. Пожалуйста, соблюдайте безопасную дистанцию.
“Если ты будешь вести себя слишком непослушно, это может случиться. Но ты же сказал, что ты хороший ребенок. Тогда нет никаких проблем.”
“Ты прав, я хороший ребенок. Я думаю, что это не будет проблемой.”
Словно пытаясь доказать, что она хороший ребенок, она снова отступила назад. Вот именно, пожалуйста, оставайтесь там послушно.
— Прежде всего, как я уже говорил, проблема опекуна стоит между мной и Йеримом. Как лидер гильдии, вы можете дать совет, по крайней мере, но считайте, что вмешательство мимо этого как-то чрезмерно.”
Услышав мои слова, Юхюн коротко вздохнул.
“Если Хен собирается зайти так далеко, чтобы сказать это, я не могу больше блокировать тебя. Но будьте осторожны. Между пробужденными людьми, более чем что-либо, ранг является первым. Сейчас, когда она только проснулась, все может быть хорошо, но нет никакой гарантии, что это не изменится.”
Сказав это, Юхюн оглянулся на бак Йерима. Бак Йерим не отвел от него взгляда и встретил его взглядом головы.
Глаза двух людей, смотревших друг на друга, были ледяными. Застряв между ними, я почувствовал боль в затылке.
Совсем недавно, атмосфера была в порядке. Именно то, что было простым стражем, что вы так себя вели.
“Если ранг стоит на первом месте, то и лидер гильдии должен быть таким же? Да, я слышал, что вы только что помирились с ахюсси несколько дней назад. Вы, должно быть, поссорились из-за этого «ранга»?”
…- А? Йерим бросил перчатку[2]?
“Просто мы очень скоро расстались, чтобы защитить Хена до самого конца. Это отличается от тех, кто пытается удержать его на своей стороне только для того, чтобы показать свою жадность.”
Тогда Yoohyun также ударил в ответ. При словах «показать свою жадность» у Йерима появилось смертельно разъяренное выражение лица.
Юхюн, если она так разозлилась, что все, что она видела, исчезло, ты можешь быть в порядке, но это опасно для меня.
— Вы двое, прекратите это.”
Я быстро вмешался, на случай если спина креветки может лопнуть.[3]
“Почему ты так агрессивен из-за пустяков?”
“Но ведь это не так уж и важно?”
“Это не так уж и важно.”
Черт, ладно, это что-то важное. Почему ты согласился именно сейчас? Заставляя кого-то смущаться.
“Во всяком случае, давайте остановимся здесь. Если вы хотите продолжать борьбу, я ухожу, так что вы двое сами разберетесь.”
— Хен?”
— Ахюсси, ты что, дуешься?”
Дуюсь, что ты имеешь в виду, дуюсь.
“Я такой потому, что боюсь. Если вы будете крутиться вокруг да около, Я умру.”
“Я и не буду!”
— Время для меня совершить подобную ошибку уже прошло.”
Услышав слова Юхюна, Йерим пристально посмотрел на него.
“Я тоже скоро привыкну!”
“Я все понял, так что не играй передо мной в свою нервную битву. Я чувствую себя как креветка между схваткой китов.[4]”
Это не было хорошо для моего сердца. При этих моих словах они оба закрыли рты. Удивительно, но они хорошо меня слушали.
“Это конец дискуссии в «Гардиан». И Ерим, мне очень жаль, но я не могу остаться с тобой здесь. Когда вы ломаете оборудование, пытаясь приспособиться, если мусор летает вокруг, это будет слишком опасно. Вместо этого я спущусь завтра рано утром.”
— …Да, я понимаю.”
Бак Йерим выглядела недовольной, но кивнула головой.
— О да, даже если ваши отношения плохи, разве вы не должны, по крайней мере, связаться со своим домом? Будет неприятно, если они сообщат об этом.”
“В этом нет необходимости. Было много случаев, когда я дрался с ними и оставался на ночь в доме друга. Пожалуйста, просто свяжитесь с моей школой.”
“Окей. Тогда увидимся завтра.”
Я вышел из тренировочного зала и направился к лифту. Мой dongsaeng, идущий рядом со мной, имел выражение, которое сказало, что ему не нравится проблема guardian, но ничего не сказал об этом.
«Что это за человек-бывший опекун бак Йерима[5]?”
— Спросил юхюн. — Ответил я, нажимая на кнопку лифта.
— Кто-то, кто думает, что деньги важнее их плоти и крови. Он забрал все имущество родителей Йерима и даже не купил ей ни одной пары обуви. Он заставляет ее работать в их ресторане бесплатно.”
“Тогда есть большая вероятность, что в будущем от него будут одни неприятности.”
«На 100% точно. Так что дай ему [6] Немного денег.”
— Чтобы заткнуть ему рот деньгами?”
“Что-то вроде этого.”
Я уже несколько раз имел дело с такими людьми. Такого рода жадности не было конца, поэтому они никогда не были удовлетворены получением много один или два раза. Так что надо было надежно ухватиться за их слабое место.
Не годится иметь ни единой царапины на нашем драгоценном с-ранге-Ниме, верно?
“А теперь, когда Йерим здесь, я тоже перееду в общежитие для служащих.”
— Спросила я, наблюдая, как открываются двери лифта. У Гильдии Haeyeon также было внешнее жилье компании, но мы не могли жить там, потому что там будут люди, беспокоящиеся о новом S-ранге, а также из-за Мира.
— …Что ты делаешь?”
Когда я вошла в лифт и обернулась, Юхюн нажимал на кнопку двери с несчастным выражением на лице.
“Тебе так нравится эта девушка?”
Что за чушь он сейчас несет?
“Не прошло и полдня с тех пор, как я ее встретил. Там не было времени[7] для того, чтобы любить или не любить.”
— И все же ты слишком хорошо о ней заботишься.”
— Очевидно, что забота о маленьком ребенке-это обязанность взрослого человека. И если я не сделаю так много для нее после того, как приведу ее сюда, чтобы помочь мне, сделает ли это меня даже человеком?”
Мы сказали, что обсуждение guardian закончилось, так почему же он снова так себя ведет. -Только не говори мне, что это было потому, что я сказала, что собираюсь съехать? — Просто на всякий случай, — добавил я.
“Я переезжаю в общежитие, потому что там по-разному удобнее. Я не собираюсь полностью съезжать, а скорее использовать оба. Это немного неудобно, чтобы переместить Yerim в свой дом, не так ли?
Дом Yoohyun имел, конечно, теплицу, заполненную подземными организмами, а также несколько предметов S-ранга, помеченных как личные коллекции. Так что вы не могли позволить никому входить и выходить, как им заблагорассудится.
“Если вы говорите о пристройке, то я думаю, что иметь ее было бы удобно.”
— Спросил юхюн, входя в лифт. Так что это действительно было из-за этого.
“У меня тоже есть отдельная резиденция для приема гостей.”
— В отдельном доме?”
«Отдельный дом хорош для спокойного общения с людьми. Есть все виды, которые не хотят привлекать к себе внимание.”
Тот человек, который не хочет привлекать к себе внимание – он имел в виду незарегистрированных пробужденных людей?
Конечно, не все проснувшиеся люди зарегистрированы в Ассоциации. Особенно если они были людьми, которые не собирались нападать на подземелья и хотели использовать пробужденные способности на обычных людях, они держались подальше от Ассоциации охотников. Они делали незаконные вещи, так что если бы они пошли и зарегистрировали все свои способности и навыки, это было бы похоже на то, чтобы сказать » приходите арестовать меня~».
Мне было интересно, делал ли Youhyun также плохие вещи за моей спиной, но я не спрашивал. Независимо от того, спрашивал я или нет, его руки ни в коем случае не были чистыми.
До моей регрессии, даже я…… ЭМ. Нет никакой необходимости в том, чтобы всплывало исчезнувшее прошлое.
«Поскольку бак Йерим-Янг будет здесь в течение 1 года… я думаю, что там будет много разных вещей, чтобы подготовиться.”
Сказав, что он будет занят еще довольно долго, Юхюн вышел на среднем этаже. Я пошел прямо к дому и стал искать оранжерею.
— Покой!”
Рыжий кот с рогом вилял хвостом по ту сторону стеклянной стены. Он подпрыгнул и поднял такой шум, как будто был чрезвычайно рад меня видеть.
— Этот милый маленький сопляк!”
Я быстро открыл дверь и вынес оттуда покой.
— Ккианг!
— Хорошо, хорошо.”
Когда я поднял мир, который прижимался ко мне, тепло и жар успокоили мое сердце. Ах, мой стресс постепенно таял. Ты определенно самый лучший. Может быть, именно поэтому у людей есть домашние животные.
“Пойдем поедим~.”
Вместо человеческих S-рангов, я подумал, что было бы лучше поднять s-ранги волшебного зверя. Смотрите, какие они воспитанные и милые.
Вернувшись на кухню, я положил Мирр на пол и достал из холодильника сырое мясо. Не говядина, не курица, не свинина – это было чудовищное мясо. Я положил мясо с голубым отливом в мясорубку и мелко размолол его. Затем я достал из своего инвентаря стеклянную бутылку.
Стеклянная бутылка, которая была немного меньше, чем бутылка с водой на 500 мл, была заполнена порошком красного магического камня. Это был порошок из двадцати магических камней класса с, другими словами, стеклянная бутылка стоимостью 200 миллионов вон.
— Вот так мое представление о деньгах начинает искажаться.”
10-дневный объем корма для домашних животных составил целых 200 миллионов. Один месяц составлял 600 миллионов. Деньги ничего не значат, ха.[8]
-Kkeureureuk
Кружа у моих ног, Мирр уговаривал меня поторопиться и покормить его.
— Ладно, я скоро тебя покормлю.”
Я взял мерной ложкой немного порошка из волшебного камня и смешал его с мясным фаршем. Затем я собрал несколько штук в круглый шар размером с половину кулака.
— Успокойся, иди сюда. Это же еда.”
После того, как я посмотрел видео с дрессировкой собак, я привлек внимание мира с фрикаделькой. Золотистые глаза уставились на мясо в моих руках.
Хорошо.
“Я люблю тебя.”
Говоря ясно, я отдал фрикадельку миру. Он ел хорошо, как будто это было вкусно. Повторив это несколько раз, я скормил ему оставшееся мясо.
Может быть, потребуется несколько дней тренировок, чтобы возник эффект? Такие животные, как собаки и кошки, обладали определенным интеллектом, поэтому я не думал, что это займет много времени.
— Кяреунг! Geureureung
Мирр, который был полон, безболезненно укусил меня за ногу, как бы говоря, чтобы я играл с ним. Может мне купить какие-нибудь игрушки? Будут ли игрушки для кошек лучше, или игрушки для собак?
Я подхватил Мирра, который прыгал вокруг, и пошел в гостиную. Я села на диван, и когда я достала из своего инвентаря легкий матерчатый ремень и помахала им вокруг, он быстро откусил его конец и потянул. Так как это был B-ранг, он не будет рваться, верно?
-Keureung, geureureu
— Делай это осторожно. Я не очень сильная.”
Может мне стоит достать перчатки Мантикоры и надеть их? Там будет еще жарче, мне не следовало покупать кожаные перчатки. Должен ли я попросить гильдию о хорошем товаре? Или поднять свой уровень, в конце концов?
-Повторите еще раз, сколько стоит эксклюзивный входной билет класса F?’
Если бы мне пришлось идти за спиной Youhyun, я должен был купить эксклюзивный пропуск, который определенно гарантировал секретность. До моей регрессии я не делал этого за пределами торгов, поэтому я не мог вспомнить. Ставка на подземелье более высокого уровня F-Rank составляла в среднем около 300. Чтобы быть исключительным, по крайней мере, это должно было быть в два раза больше.
— Кстати, сколько у меня было денег?’
Я не мог вспомнить свою банковскую ситуацию еще 5 лет назад. Во-первых, была бы по крайней мере субсидия на регистрацию пробуждения; открыл ли я сберегательный счет в рассрочку?
— Я ушел на пенсию, потому что собирался встретиться с брокером пробуждения… я думаю, что взял все от моего Пенсионного фонда до моих сбережений.’
На моей памяти, я определенно не получил, чтобы передать деньги. Тогда у меня была бы значительная сумма денег в банке, поэтому мне нужно проверить… какой был мой ПИН-код[9] снова.
‘ … И вообще, с чего бы мне вспоминать.’
5 лет назад я менял свой пароль до 3 раз, получая его переиздание. Являются ли так называемые регрессоры, которые стремятся выиграть лотерейные билеты, гениями? Я даже не помню свой пароль.
— Думаю, мне тоже придется сходить в банк.”
-Keureureung!
“Если у меня есть лишние деньги, то стоит ли покупать акции? И опять-таки, что это были за люди, которые поднялись?”
Работа, моя память. Там определенно было несколько запасов, которые взлетели вверх, когда были разработаны новые материалы или новые товары, связанные с подземельем. Какая фармацевтическая компания разработала средство от выпадения волос?
И тут я почувствовала, как завибрировал мой сотовый. Когда я вынул телефон из кармана, чтобы проверить, неизвестный номер звонил мне. Там не было вывески, что это была реклама, так кто же это был?
— Успокойся, поиграй немного сам. — Алло?”
— «Привет, Хан Yoojin-ssi.]
В трубке раздался мужской голос: Это был голос, который я уже слышал раньше. Кто же это опять был?
-» Я глава отдела кадров Гильдии Хэйон, Сук Симеон.]
…- Блин, это был тот самый ублюдок. Может мне просто повесить трубку?
[1] не уверен, что он имеет в виду здесь. Очевидно, он говорит метафорически, поэтому я думаю, что он имеет в виду, что противные люди (жуки) соберутся вокруг вас. Если это так, своего рода uhh холодно, что ни один из них не указывает, что это должно быть причиной, по которой они должны защищать YR вместо неудачного побочного эффекта того, чтобы смириться с ней или прямо отказаться от нее
[2] то же самое, что и английская фраза
[3] из поговорки «в битве китов спина креветки лопается», что означает, когда два сильных человека дерутся, слабые или невинные свидетели получают травму. Я не мог придумать подобную английскую идиому, поэтому я оставил свет. tl как есть.
[4] см. сноску [3]
[5] когда они говорили о том, что YJ является опекуном YR или опекуном охотника, они использовали слово (후견인), которое является более техническим и часто приходит с коннотацией “финансового покровителя”. «Опекун» (보호자), используемый здесь, — это гораздо более распространенное слово, означающее юридический гурад (он же тот, кто заботится о вас вместо родителя).
[6] здесь нет прямого объекта, что нормально в krn, но это также означает, что это неопределенно, но я предполагаю, что он имеет в виду «его»
[7] фактическое слово используется “причина / основания / основа”, но это действительно не имеет смысла в английском языке
[8] лит. «деньги-это не деньги», то есть это настолько дорого, что деньги бесполезны/деньги больше не ценны.
[9] лит. «официальный пароль сертификата аутентификации”, но я думаю, что это означает PIN-код #?
