На этот раз Ким Сон Хан тоже был водителем и последовал за нами. Это было потому, что у Ерима, очевидно, не было, и у меня также не было водительских прав. Если быть точным, то в этот период времени меня не было.я получил свои права и купил автомобиль, когда мне удалось стать охотником так или иначе, несмотря на то, что я был F-рангом.
Мой ребенок [1] еще не родился бы. Должен ли я купить тот же тип автомобиля на этот раз тоже?
Как только мы подошли к подъезду квартиры, у Йерима сделался нервный вид. Ну, она была еще совсем юной пятнадцатилетней девочкой. Даже если отношения были плохими, отрезать взрослых родственников, которые заботились о вас, было бы неудобно.
Тем не менее, возможно, благодаря психической характеристике S-Rank[2], она нажала кнопку лифта, не колеблясь. Также не было никаких колебаний в выборе пола.
Похоже, беспокоиться было не о чем.
— Он уже здесь.”
— Сказал йерим, выходя на 14-м этаже и затем поворачиваясь после движения к правой двери.
“Даже если этот твой дядя станет тебе неприятен, ты совершенно не сможешь иметь с ним дело. Это становится проблематичным, если высокопоставленный Пробужденный человек касается нормального человека. Даже если ты разозлишься, держи это в себе.”
Но я был статистом F, который не сильно отличался от нормального человека, так что все было в порядке. Йерим выглядела недовольной, но кивнула головой.
После последнего осмотра я встал перед ней и позвонил в дверь. Вскоре мы услышали женский голос средних лет, спрашивающий, кто это был.
«Я новый опекун бак Ерим-Яна[3].”
— «…Что это было?]
По внутренней связи послышалось тихое бормотание. Ну, это было бы очень тревожно. Вскоре после этого дверь открылась.
Крупный мужчина лет пятидесяти, одетый в свободные шорты и спортивную форму, хмуро уставился на меня.
“Это наша первая встреча. Вы ведь предыдущий опекун бак Ерим-Янг, верно?”
Я поздоровался с ним, улыбаясь дружеским голосом. Мужчина, дядя бака Йерима бак Сунгтае, увидел Йерима, стоящего чуть позади, и нахмурился еще сильнее.
“Что эта сука натворила![4]”
Мои уши защипало от внезапного крика. Какой чудесный голос.
“Тебе следует успокоиться.”
— Успокойся, что за спокойствие, откуда ты взялся, ублюдок!”
“Я определенно только что сказал тебе. Я-новый опекун бак Ерим-Яна.”
— …Хранитель?”
При слове «хранитель» бак Сунгтае остановился. Он, вероятно, думал о своем наследстве Хен, которое он украл.
“Я опекун этого ребенка, так что опекун какой еще опекун! Пытаешься кого-то надуть!”
“Это вовсе не афера. Пожалуйста, взгляните.”
Я достал из специально подготовленного пакета документов контракт опекуна для проснувшихся несовершеннолетних и вежливо протянул ему. Я официально заполнил его и заверил, когда мы пошли в юридический отдел.
Йерим еще не зарегистрировался в ассоциации, но был измерен с помощью измерительных инструментов Гильдии Haeyeon, и был гарантирован как Пробужденный человек и даже заключен контракт как охотник, поэтому юридически, не было никаких проблем.
Вы должны делать все это правильно.
— …Пробужденный Человек? Эта сука?”
То, что появилось на лице человека, который грубо просмотрел контракт, было не чем иным, как жадностью. Хорошо, что его было легко понять.
— Он вытаращил глаза на Йерима.
«Проснувшийся человек, я слышал, что они зарабатывают очень много денег.”
— Он отличается в зависимости от ранга. Однако это не самое главное. Несовершеннолетние охотники имеют те же права, что и взрослые, поэтому они могут сами выбирать своих опекунов. Другими словами, бак Сунгтае-си больше не несет никакой ответственности и не имеет права быть ее опекуном.”
Бак Сунгтае не сразу понял и нахмурился.
“О чем ты говоришь? Я ее опекун!”
— Уже нет.”
Я уже все понял. Сколько раз мне еще объяснять?
“Что за вздор![5] этой сучке уже шестнадцать лет!”
“Ей уже пятнадцать лет. В соответствии со специальным законом об охотниках, человек имеет те же права, что и взрослый охотник, начиная с полного[6] 14-летнего возраста. Как прошел День Рождения бак Ерим-Ян, ей исполнилось целых 14 лет.”
— Особый закон, что это теперь за чепуха? В любом случае, прекратите лепетать дерьмо и улетайте[7]! Йерим, иди сюда!”
Он толкнул меня и попытался приблизиться к Йериму. Но я не сдвинулся ни на дюйм.
Я знал, что это произойдет, и пришел в кожаных перчатках, хотя было жарко. Если ты собираешься напасть на меня, то давай, теперь я Сила 24!
— Этот мудак…!”
Когда я, который был относительно меньше, не был даже немного отодвинут, бак Сунгтае был потрясен и отступил назад. Я заблокировал ногой дверь, которая закрывалась сама по себе, и опустил дверной упор.
“Как ты мог внезапно ударить кого-то? Пожалуйста, говори потише.”
— Х-хит, кто кого ударил! Ах ты мудак, так ты тоже Пробужденный человек! Разве ты не знаешь, что проснувшиеся люди не могут ударить обычного гражданина?!”
“Я действительно Пробужденный человек, но я статт F, с небольшим отличием от нормального человека. И я не собираюсь использовать ничего подобного насилию. Во-первых, разве не Бак Сунгтае-Си ударил меня первым?”
Прямо сейчас, в этот момент, я был пацифистом, который подчеркивал этику и мораль. Посмотри на эту мою добродетельную улыбку. Разве я не кажусь добродушным?
“Раз уж я так много сказал, Надеюсь, ты понимаешь, что я опекун бака Йерим-Яна, а бак Сунгтае-си-нет.”
— Сказал я, забирая обратно контракт, который бак Сунгтае держал в руке. Затем я достал документы, связанные с наследством Ерима.
“Когда я проверял, мне показалось, что вы продали все недвижимое имущество из наследства, которое должно быть возвращено бак Йерим-Янгу.”
Когда речь зашла о наследстве, цвет лица бака Сунгтае стал просто ужасным.
“Это было потому, что слишком трудно управлять… Йерим тоже согласился на это!”
Он хорошо лепетал с отвисшей челюстью.
“Это было, когда она была пятнадцатилетней, нет, тринадцатилетней ученицей начальной школы.”
— В любом случае, соглашение есть соглашение.”
— Бесстыдно сказал тот парень. Это было немного раздражающе.
“Я не уверен, но сегодня мы здесь не для споров о наследстве, так что я вернусь к этой теме.”
Я убрал документы о наследстве, на которые бак Сунгтае даже не взглянул, и на этот раз протянул ему один меморандум.
“Это меморандум, в котором говорится, что отныне вы не будете подходить или заключать контракт с бак Йерим-Янг вообще. Может ты его подпишешь?”
Там, вероятно, не будет юридического эффекта, но этого будет достаточно, чтобы справиться со средствами массовой информации. Бак Сунгтае нахмурился и выругался.
«Я искренне воспитал ее, и теперь, когда она стала пробужденным человеком, ты пытаешься забрать ее, этого ублюдка Дика [8]!”
Записка, которую он отшвырнул, упала на пол. За моей спиной послышался скрежет зубов. Подожди еще немного, Йерим.
“Вы кажетесь очень серьезным воспитателем, по крайней мере, судя по вашим словам. Даже при том, что та девушка, которую ты искренне вырастил, ходит вокруг в изношенных кроссовках, которые даже не подходят ей.”
Я заговорил, изо всех сил стараясь показать, что сдерживаю свой гнев. На самом деле, я действительно медленно злился, так что мне не нужно было преднамеренно разыгрывать это.
— Э-Это ты! Пока мы растили детей в бедных условиях, мы позволяли ей носить такие вещи, как обувь…”
“Значит, в наши дни есть обстоятельства, при которых вы кладете в карман несколько тысяч миллионов наследства и не можете купить даже одну пару обуви. Может быть, цена сильно выросла, когда я не смотрел?”
Новые кроссовки, казалось бы, сто миллионов за пару. Неужели я пришел в будущее вместо прошлого?
В ответ на мой сарказм бак Сунтае покраснел до ушей.
“И все же, если у вас есть совесть, вы должны отплатить мне за то, что я ее воспитал! Разве это правильно-просто уйти, сказав, что ты будешь хорошо жить один!”
Ух ты, посмотри, как он предъявляет необоснованные требования. Толщина его лица должна быть около 1 метра.[9]
Я намеренно глубоко вздохнул. Потом достал свой бумажник.
“В конце концов, потратьте немного денег, вот что вы говорите.”
— Нет, это не совсем так.…”
— Это чек на сто миллионов долларов.”
Как только я вытащил чек, глаза этого парня забегали вверх и вниз.
— Вот именно, с такой маленькой суммой.……”
“Эта небольшая сумма, пожалуйста, помните, что нет никакой причины давать ее вам в первую очередь. В конце концов, это моя инвестиция для моего охранника.”
Бак Сунгтае, который колебался, поднял записку, упавшую на землю. Его финансовое положение, скорее всего, не должно быть хорошим. Просто бегло проверив копию его регистрационной книги, я увидел, что у него была закладная в сотнях миллионов долларов.
После того, как он взял несколько тысяч миллионов, а затем оказался таким несколько лет спустя, этого ста миллионов перед его глазами, должно быть, не хватает.
— …Дайте мне ручку.”
“Вот, держи.”
Мы подписали меморандум, и каждый взял копию.
“Тогда я надеюсь, что нам больше не придется встречаться.”
Сказав это, я выключил записывающее устройство. После всего этого разговора в магнитофоне мне казалось, что я склонил голову и отдал деньги негодяю.
То, что он прикарманил наследство, было записано, то, что он был негостеприимным к Ериму, было записано, и то, что он взял деньги, было все записано. И я был очень вежлив.
Это было великолепно.
“А что это было только что?”
Увидев, что я выключил диктофон, бак Сунгтае нахмурился. — Что ты имеешь в виду?
— Это запись, которую я использую, чтобы похоронить тебя, вытяни любую гадость.[10]”
“ … Что такое?”
— Неужели такой ублюдок, как ты, заткнет себе рот всего лишь за сто миллионов долларов?”
“Этот ублюдок просто сумасшедший!..”
БАМ!
Я снова толкнула ладонью лицо парня, который бросился на меня, и прижала его к дверному косяку. Когда я пнул падающее тело внутри входа,
«Папа сучун[11]!”
Женщина средних лет, выглядывавшая из внутренних ворот, пронзительно закричала:
“Я не хочу избавляться от трупов, поэтому, пожалуйста, помолчи. Разве это не досаждает соседям?”
Может быть, сосед вышел на выходные, потому что там было тихо, но на всякий случай. Женщина средних лет вздрогнула и машинально кивнула головой.
Я как раз собирался закончить с предупреждением, но она была так напугана, что я был немного смущен.
Я наклонился и похлопал бака Сунтае по щеке. Я мог бы ударить его по голове, потому что почувствовал легкий запах крови. Парень хмыкнул и открыл глаза.
“Ты должен быть осторожен, что ты будешь делать, если твоя нога поскользнется? Если ты ударишься головой неправильно, то умрешь сразу.”
— Что, что ты сказал “…”
«Вход в квартиру металлический, поэтому он опасен по-разному. Как видите здесь.”
Я потянул за руку обмякшего человека и заставил его положить пальцы на дверной косяк. Я легко наступила на руку, которая извивалась, пытаясь увернуться.
“Если вы закроете дверь неправильно, как сейчас, она будет отрезана? Это был бы несчастный случай.”
“Ч-подожди минутку! Я был неправ! Я даже верну тебе деньги!”
Глаза, смотревшие на меня снизу вверх, были полны страха. Он все еще был нормальным человеком, так что я не зашла слишком далеко? Еще совсем недавно я, должно быть, выглядел полубезумным ублюдком, хм.
Так не пойдет. На этот раз я должен вести себя хорошо.
Я выпрямился и широко улыбнулся.
— Ах, прошу прощения. Я был слишком суров, верно? Я больше не буду тебя беспокоить, так что не волнуйся. То же самое и в будущем. До тех пор, пока вы не выдвинете себя, у нас определенно не будет никаких причин для встречи. Не беспокойтесь и просто живите хорошо вот так.”
Сто миллионов неожиданно появились, как же это здорово.
“Но если ты станешь бессмысленно жадным, я не остановлюсь на предупреждении. Я переделаю запись и дам немного денег прессе, чтобы она подвергла тебя общественному остракизму, а затем заставлю тебя лишиться наследства, которое ты прикарманил. Ну да, у тебя, наверное, не хватит денег, которые ты должен. Тогда я более или менее заставлю тебя проснуться и отдам на работу привратником в подземелье. — А ты не знаешь? Если ты умрешь в подземелье, никто не узнает, что случилось.”
Когда подземелье было очищено, так как оно было восстановлено, трупы также исчезли. Если бы вы просто притворились, что их убили монстры, это было бы чисто обработано.
Фью, еще одно неприятное воспоминание вот-вот должно было всплыть. Это стало вещами, которые не произошли, так что давайте быстро забудем.
— Я…я буду жить спокойно! Я буду молчать!”
“Если ты так много делаешь, то спасибо. А теперь, пожалуйста, встань.”
Перестаньте кланяться, заставляя кого-то смущаться.
Считая ее более или менее законченной, я повернулся к Йериму. Но у парня, уставившегося на меня, было странное выражение лица.
……Может быть, это действительно было чрезмерно. Он все еще был дядей, с которым она жила, и я ударила его по голове и пригрозила отрубить ему пальцы, так что ей было достаточно странно смотреть на меня. Это не годится для того, чтобы наши отношения рухнули.
— Привет, Йерим.”
— Дядюшка, с тобой все в порядке?”
— …А?”
— Заговорил йерим, подходя ко мне.
“Ты нигде не ушибся?”
…-Я думаю, что вы выбрали не того человека. Тот, кто избивал кого-то, был я, так что же она говорила?
[1] это слово означает «любимая лошадь’ , но очевидно, что мы находимся за пределами дней верховой езды как обычный транспорт, поэтому люди используют его для обозначения своего любимого / любимого автомобиля, так как ppl может называть свой автомобиль своим» ребенком’ или другими подобными ласками
[2] слово, используемое для этой характеристики, означает «умственная сила» или «сила воли».
[3] опять же, используемое слово отличается от «опекуна» в следующем предложении диалога, где тот, который YJ использует для себя, больше похож на «финансовую поддержку», а тот, который для дяди, — это общее слово, которое вы используете, когда говорите о опекуне ребенка/несовершеннолетнего. Я начинаю думать, что, возможно, я должен был использовать разные слова для этого я не думаю, что эта проблема будет затянута, поэтому просто имейте в виду, что YJ всегда является первым типом опекуна, а дядя-вторым типом
[4] лит. «где эта девушка сделала то, что [нонсенс]», где [нонсенс] подразумевается, потому что фактическое слово используется «акт», но оно используется только в отрицательной коннотации, а слово «та девушка» (которое я называю «брат в этом ЧЕ) имеет отрицательную/уничижительную коннотацию, но я не думаю, что речь идет о «суке» или «пизде» или любых других женских целевых ругательствах в английском языке. EDIT: по-видимому, слово для девушки-это плохое слово v, поэтому я изменил все его экземпляры на » суку’
[5] лит. — а где же все это находится? Дядя на самом деле не говорит «чепуха» ни здесь, ни в своей следующей диалогической строке, но это был лучший способ выразить то, что он говорил, так как слово в слово действительно не имеет смысла для многих восклицаний, которые он использует
[6] опять же, это означает 14 лет в западном возрасте. Дополнительную информацию см. в сноске [17] к гл. 12
[7] это кажется немного странным, используя эту фразу bc это не совсем то, что ppl на самом деле говорит irl (по моему опыту), но использование «fuck off» звучало слишком резко, и «beat it» было одинаково странно, поэтому…
[8] ругательные слова на самом деле не TL буквально, но на этот раз он совпадает, так как Рау сказал » членоподобный [слово, которое я tl — ing как ублюдок]’
[9] отсылка к идее быть «толстокожим’/» иметь толстое лицо’, т. е. бесстыдным, наглым
[10] YJ перестает говорить вежливо и начинает использовать небрежную речь, а также использовать 네놈 в этом предложении, что является грубым способом сказать «вы»
[11] это нормально для ppl среднего возраста называть друг друга «мама/папа» [старшего ребенка], в том числе ppl, которые женаты друг на друге
