Йерим ушел за другими планами, и я послал Yoo Myeongwoo назад первым.
Когда мы остались вдвоем, Сук Хаян и я, мое сердце слегка затрепетало. Я не знал, сколько времени прошло с тех пор, как я был наедине с женщиной, которая испытывала ко мне теплые чувства. -Это было в первый раз?
Хотя Сук Хаян был полон страсти к учебе.
С сияющими глазами она нарисовала вход в подземелье на листе бумаги. Она ужасно рисовала.
«Удивительно, что вы можете угадать состояние насыщения подземелья, вычисляя форму входа и распределение маны. Прямо сейчас он просто вычисляет среднее, поэтому время от времени возникают случаи, когда атаки должны быть начаты быстро. Поскольку есть только индикаторы, которые являются зелеными для подземелий, которые появились в течение трех дней, и красными для подземелий, которые находятся в одном дне от перерыва.”
“Пока это только предположение. Там недостаточно данных, чтобы быть уверенным. Тем более что в Корее не так уж много подземелий.”
Услышав мои слова, Сук Хаян с сожалением вздохнула.
“Это правда! Но их слишком мало. Ах, хотя я буду сбит камнями, если скажу что-то подобное снаружи. И все же жаль, что я не могу исследовать еще несколько подземелий.”
“Если вы исследуете, составите статистику многих подземелий, вы можете обнаружить что-то новое.”
— Вот именно! Я имею в виду, я не знаю, почему большинство стран не позволяют иностранцам исследовать. Мы же не говорим, что будем атаковать, просто поищите вокруг. Честно говоря, Разве весь мир не должен сотрудничать для этого? Если мы больше узнаем о подземельях, люди могут стать намного безопаснее!”
Крикнув с затаенным разочарованием, Сук Хаян посмотрел на меня глубоко тронутыми глазами.
«Yoojin-ssi — это первый, с кем я так хорошо общался! Общим мнением является теория о том, что подземелья-это случайные катастрофы, которые невозможно предсказать. Но, чтобы подумать, что я встречусь с кем-то, кто говорит, что есть правила и что мы должны проверить и исследовать, даже исследовать.”
Она вдруг схватила меня за руку и придвинула свое лицо ближе. — Нет, погоди.
“А ты не хочешь устроить со мной лабораторию?”
— …Я отказываюсь.”
— Но почему же? Если это мы вдвоем, мы определенно могли бы многое изменить!”
Как дядя, так и племянница; она вела себя так же, как Сук Симеон.[1]
“Я просто работаю руками и знаю вещи поверхностно[2], поэтому я не могу сидеть перед столом и ломать голову.”
“Ну и ладно. Вы можете продолжать работать своими руками. Я позабочусь обо всех теоремах. Статистика — это моя специальность!”
“Я окончил среднюю школу с GED, так что мое академическое образование-это…”
“Это не проблема. У меня есть квалификация, чтобы быть профессором. Я думал о создании подземелья-или пробужденного отдела, связанного с людьми, со связями. Я стану для вас самым дружелюбным профессором в мире. Я тоже просто сдаю диссертации!”
Говоря, что она создаст отдел со связями, она должна быть молодой леди[3] из впечатляющей семьи. Получить диплом колледжа бесплатно было заманчиво, но у меня не было никакого намерения учиться сейчас.
Кроме того, если бы я был связан с кем-то, кто стал бы экспертом по изучению подземелий в течение длительного времени, я был бы ограблен в одно мгновение. Просто вести себя так, как будто мы знаем друг друга, иногда было бы лучше.
— Извини, но сейчас меня больше интересует другое, поэтому я не хочу исследовать подземелья и пробужденных людей.”
— …Что-то еще?”
“Да. Я подумываю об изучении про монстров.”
По мере того, как я их воспитывал, он, вероятно, тоже стал бы учиться.
“Нелюди…”
После слабого бормотания, Сук Хаян внезапно принял трагическое выражение лица.
— Лаборатория Хань Юцзинь-Си и моя лаборатория, давайте сотрудничать.”
— У меня нет лаборатории. Я также не планирую его делать. Я просто воспитываю одного волшебного зверя.”
“Ты растишь одного из них? — Уже? Ух ты, определенно исследователь, который работает своими руками!”
Это было, когда Сук Хаян поднимал шум из-за подражания мне.
Тах!
— А?”
Внезапно свет погас. Это был подвал без окон, и теперь, когда даже свет в коридоре был полностью выключен, вы не могли видеть ни одного дюйма перед собой.
Может, это было затемнение?
— Должно быть, свет погас.”
— Похоже, что так. Я включу фонарик на своем мобильном телефоне.”
Я достал из кармана мобильник и нажал кнопку «Домой». Когда загорелся слабый свет, я увидел лицо Сук Хаян, которая стояла передо мной.
Это было не просто встревоженное лицо, а застывшее от шока.
— …Сук Хаян-Си?”
Почему она вдруг стала такой? Глядя на нее в свете сотового телефона, она выглядела действительно испуганной-
— ААА!!”
“Ч-что это?!”
Услышав душераздирающий вопль, я вдруг удивился[4]. Вздрогнув, я рефлекторно повернулась и посмотрела назад.
Синеватое окровавленное лицо плавало в туманной атмосфере. Глаза закатились к белкам и встретились с моими глазами.
Е-блять…
Лязг-лязг-лязг!
Задрожали стулья и столы. Распечатки на верхней части лекционного подиума затрепетали.
— ААА! — Мама!!”
С криком Сук Хаяна я [6] опустился на пол. Дело было не в том, что я потерял силу в ногах, а в том, что я упал, потому что стул Шу… черт, как ты мог не кричать! Что это… призраки не существуют… есть монстры в подземельях, так что призраки существуют…?
Подождите, у меня был навык сопротивления страху, так почему же все мое тело дрожало и почему я был напуган до слез… ах.
Я его выключил. Я выключил его и больше не включал. Неужели я был глуп?
Я быстро активировал навык сопротивления страху. Мое сердце тут же стабилизировалось.
— Может быть, плохое утреннее состояние было вызвано еще и тем, что я отключил навык?’
Объяснение навыка было только принуждением к аннулированию, но так как это был навык ранга L, возможность иметь другие эффекты была высока. И он был пассивным, так что это могло бы быть увеличение умственной силы[7] в повседневной жизни.
Но я изначально не был психически слаб, поэтому думать, что я буду переполнен тревогой только потому, что я отключил навык. Так вот почему они сказали, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет?
— Сук Хаян-Си!”
Я поднял брошенный сотовый телефон, включил фонарик и направился к Сук Хаяну. Она же, плюхнувшись на пол, выглядела так, словно ее душа ушла на полпути.
“С тобой все в порядке?”
Как только я легонько потряс ее за плечи, она обмякла, прежде чем окончательно рухнуть. Она дышала нормально, значит, просто упала в обморок? — Держа ее, я закричал.
— Остановись! Доккаэби!”
Там не будет никакого способа призрак появится, особенно показывая, что преувеличенное представление.
Как только моя голова остыла, я подумал о подозреваемом.
Это был тот самый Доккаэби.
Тот самый доккаэби, который любил пошалить, особенно пугая людей.
— Ладно, ладно. Не сердись~.”
— Игриво сказал двуполый голос, который нельзя было отличить от мужского или женского. Затем включились свет в коридоре и в классе.
“Ты сказал, что хочешь встретиться со мной, и я пришла.”
Хихикая, на крышке стола появилась фигура. Это был человек в красной маске доккаэби и синем допо[8]. Этот парень крутился вокруг модели с окровавленным синим лицом.
“Может быть, я был слишком суров? Я не знал, что она упадет в обморок. Действительно. Обычно я хорошо приспосабливаюсь, но это было некоторое время, так что, возможно, именно поэтому.”
— К счастью, не похоже, что она ранена, но … …”
Я поднял глаза на Доккаэби. Это был мой первый раз, когда я действительно видел их. Они не были особенно высокими, но и коротышками тоже не были. Эксцентричный и озорной, но добродетельный человек.
Охотник с телепортацией среднего радиуса действия, скрывающийся, а позже и сверхдальний портал, который не был связан ни с чем.
Я хотел этого[9].
И теперь, когда передо мной были только эти двое, если бы я мог рассчитывать на помощь этого человека.
‘Я мог бы исследовать подземелья.’
Сук Хаян не нужно было идти весь путь в США и может открыть для себя законы формирования подземелья здесь.
— …Доккаэби, который любит поиграть. Dokkaebi, который пугает людей, но, как говорят, можно доверять с вашей жизнью.’
Это был его шанс.
Я насмешливо ухмыльнулся и сказал вызывающе:
“Почему бы тебе не остановиться на этой совсем не страшной шутке?”
— Ну и что же?!”
Доккаэби подпрыгнул.
“Совсем не страшно?! Хотя ты так испугалась, что даже побледнела! Даже при том, что вы упали, потому что ваши ноги потеряли силу и дрожали так!”
“Должно быть, вы ошиблись. Так как было темно.”
“А разве нет? Я видел это? Я все это прекрасно видел?”
Навстречу расстроенному Доккаэби, я последовал его примеру и придал своему лицу подавленное выражение, намеренно заикаясь.
— Э-э … я просто не ожидал этого. ”
“Значит, ты испугался! Если бы вы ожидали этого, вы бы испугались? Пугливый кот~ пугливый кот~.”
“Если бы я этого ожидал, то, конечно, не испугался бы! Честно говоря, ваша шутка-это ребячество.”
— Это ребячество! Это же классика!”
Доккаэби топали ногами. Должен ли я медленно наматывать приманку[10]?
“Тогда давай заключим пари?”
— Пари сделал? Пари-это хорошо, Пари! — На чем же?”
“Если ты не можешь напугать меня, признай, что я более впечатляющ, чем ты! И хм… играть роль моего подчиненного в течение 3 лет.”
Это были слегка детские слова, но Доккаэби, похоже, они понравились. Они пожимали плечами и смеялись «ха-ха».
— Хорошо, хорошо. Но я действительно талантлив и впечатлителен! Если это на 3 года, то вы… F-ранг, но так как вы Хен лидера гильдии Haeyeon, я специально исключу его и сделаю его в 20 лет в качестве подчиненного!”
Похоже, они тоже знали обо мне. Тем не менее, казалось, что они не до конца все поняли. Но опять же, каким бы впечатляющим ни был Доккаэби, у них было только одно тело. Не было никаких причин изучать каждое движение простого F-ранга.
Тем не менее, после такого участия, возможно, будет лучше быть немного более осторожным в будущем.
“У тебя ведь есть контракт, верно?”
При этих моих словах Доккаэби перестал смеяться. Они смотрели прямо на меня.
— Контракт есть? Используя даже контракт?”
Как и ожидалось, они думали, что это была детская игра в подчиненного. Но, это не может быть так. Я должен был сделать все правильно.
“Конечно, мы должны правильно использовать контракт. А что, ты боишься?”
— Нет! Но я ничего не понимаю. Это слишком подозрительно? И слишком самоуверенный.”
Тело Доккаэби поднялось в воздух. Они скользнули ко мне, а затем внимательно оглядели, кружась вокруг меня.
«Навыки сопротивления пассивны, поэтому у вас их нет; вы собираетесь использовать предмет?”
“Вовсе нет. Если вы сомневаетесь, вы можете добавить условие против элементов в договоре.”
— Значит, это умение увеличивает умственную силу?”
“Этим я тоже не пользуюсь. В любом случае мои навыки увеличиваются максимум на 5%. Это, вероятно, не будет иметь значения? Я также добавлю навыки к контракту. Не используя мои, конечно, и активные навыки других людей – это должно быть хорошо, верно?”
Я сказал это, но Доккаэби все еще не ослабляли своих подозрений. Они были очень чувствительны.
“МММ, это странно, это подозрительно. Такое чувство, что ты что-то скрываешь! Даже если ты точно проиграешь? Хотя еще совсем недавно тебе было очень страшно? Даже несмотря на то, что даже твои ноги отказали?”
Конечно, я что-то скрывал. Казалось, что я должен был сначала заставить этого парня расслабиться. Если так будет продолжаться и дальше, они вряд ли легко подпишут контракт.
— Честно говоря … у меня действительно есть скрытый мотив.”
Я притворился застенчивым и продолжал говорить.
— Поскольку это пари, которое не причинит мне вреда, даже если я проиграю.”
“Не причиню тебе вреда?”
— Вот именно. Я обычный охотник класса F, А ты тот самый знаменитый Доккаэби. Если я выиграю, это будет потрясающе, но даже если я проиграю, я получу титул подчиненного Доккаэби, верно?”
На этот раз я изобразила смущение. Не пытаясь действовать, как только я подумал о том, чтобы признаться Ким Сон Хану 30 раз, мой затылок быстро покраснел. Это было так неловко, черт возьми.
“Ты… как ты и сказал, впечатляешь, и… я ЭМ, поклонник… или нет до этого момента, но. Я имею в виду, что если я стану вашим подчиненным, это будет честью… или что-то в этом роде. В любом случае, я не думаю, что вы тот, кто будет плохо относиться ко мне. И…”
— И что же?”
— Взволнованно спросил Доккаэби. Было очевидно, что на их лицах появилась бы ухмылка, если бы они не носили маски.
— …Это было круто. Когда вы объявили ‘ «у меня есть все виды секретов, спрятанных подальше». Это было действительно круто.”
— Ну а я довольно впечатляющая и крутая!”
Доккаэби хихикнул и взмыл в воздух. Они могут вот так стукнуться головой о потолок.
“Ты мне нравишься! Если бы вы просто сказали, что хотите быть моим подчиненным, я бы отшутился, но подумать только, что вы спровоцируете меня и сделаете ставку. Как весело! Мне также нравится, что вы даже подумываете о заключении контракта!”
“Я сказал, что меня устроит проигрыш, но у меня есть уверенность, что я выиграю, хотя?”
“Хорошо, Хорошо, хорошо!”
Доккаэби держали в руках кусок пергамента.
— Давай поспорим!”
Наматывание было успешным.
С веселым смехом я переместила Сук Хаян в своих руках. Теперь я просто должен был пожинать плоды, так что я должен был сделать что-то с этой молодой леди.
“А до этого не могли бы вы отвезти этого человека в лазарет?”
При моих словах Доккаэби с готовностью кивнули головой и, взяв Сук Хаян, исчезли и вскоре вновь появились.
Как и ожидалось, навык телепортации был действительно велик. Я тоже этого хотел.
— Ладно, давай оформим контракт!”
Доккаэби опустил пергамент,который они держали на столе. Это был гарантированный Ассоциацией контракт на использование статусов A-Rank.
— Подумай еще раз, как там статистика Доккаэби? Может, мне тоже стоит проверить их имена?’
Если я увижу их имена, то смогу узнать и их пол тоже. Как только я использовал навык «семя-лист», появилось завуалированное окно состояния Dokkaebi.
[Пробужденный Человек-Юн Юн[11]
Текущий stat ранг B
Возможно пробуждение стата ранга B
Оптимизированные Начальные Навыки
— Угадай Кто?S) Приобретенные
Облачные Шаги (B) Приобретены]
-Что же это за имя такое было? Как и у доккаэби, это было странно. И вы не могли бы сказать, были ли они женщиной или мужчиной.
Их статистика была на более высокой стороне с B, и удивительно, что среди оптимизированных начальных навыков не было ни одного, связанного с телепортацией. — Угадай Кто? вероятно, умение прятаться и облачные шаги были относительно распространенным навыком полета.
“И ты не собираешься его заполнять? Может быть, ты за это время передумал?”
Пока я смотрел в окно статуса, я на мгновение выглядел пустым, поэтому Доккаэби подтолкнул меня. Характер у них был поспешный.
Я достал ручку и записал условия на пустых местах по контракту.
«Это неопределенно с одним разом, так что сделайте это три раза~.”
Просматривая то, что я писал, Доккаэби перебил меня: Разве не ради собственного удовольствия они увеличили это число раз, а не потому, что оно было неопределенным?
“Если ты хоть раз испугаешься, я подниму к тебе подчиненного номер 1!”
“У вас есть другие подчиненные?”
— Трое считая тебя!”
С другой стороны, им нужны были люди правой руки, чтобы в случае какого-нибудь несчастного случая с Доккаэби их соплеменники могли выдать связку секретов или что-то еще вместо них.
Я записал условия результата игры и навык, пункт unallowed и т. д. хотя время от времени получаю перебои. С Доккаэби, тщательно осматривающим его, мы могли бы бежать из космоса.
В отличие от импульсивных людей, они были удивительно дотошны.
«Часть, где говорится, что проигравший[12] не будет слушать иррациональные команды, абсолютно нуждается в детализации. И это, вероятно, не произойдет, но если мне случится проиграть, запишите, что вы не будете спрашивать о секретной информации других людей!”
“Я определенно не буду спрашивать об этом. Я не собираюсь делать что-то опасное для тебя.”
Они были ценным человеком, поэтому я должен был дорожить ими.
После завершения выбора периода ставки, который будет составлять одну неделю,мы закончили подписанием.
“Это было бы неприятно для других, поэтому, если возможно, не привлекайте других людей. И было бы здорово, если бы вы сохранили минимальное количество моей личной жизни. Например, не в таком месте, как ванная комната или туалет.”
“Не волнуйтесь! А я никогда! Тайком ушел в уборную или баню! Или думал сделать что-то подобное!”
В словах уверенного Доккаэби я был уверен.
Должно быть, это женщина.
Не было никакой возможности, чтобы мужчина с умением прятаться не заглянул в женскую ванну хотя бы раз. По крайней мере, они бы об этом подумали.
“Тогда позаботься обо мне с этого момента.”
Аккуратно убрав контракт, я тепло улыбнулся своему будущему подчиненному.
[1] лит. ‘она действовала подобно SSM, как будто / в случае, если кто-то скажет, что они не дядя и племянница’, где 2-я половина предложения является обычно используемой метафорой, но это не так хорошо, как в английском языке. Я имею в виду, что я мог бы TL буквально, и это было бы понятно, но это не будет действительно звучать естественно, как и должно быть.
[2] лит. «бегать с телом «означает» использовать свое тело, чтобы делать вещи или работать » и зажегся. ‘облизывать снаружи арбуз ‘означает’ знать вещи поверхностно / поверхностно’
[3] ‘ahgassi’ но я сомневаюсь, что он будет появляться часто, как это делает ahjussi, поэтому я просто использую » барышню’
[4] лит. ‘мое сердце внезапно сжалось’, что означает, что он был удивлен / поражен, но я не думаю, что это означает то же самое в английском языке?
[5] я думаю, что это также используется метафорически, чтобы означать «испуганный», но это prob просто означает цвет здесь? (не «пугает», следовательно, почему это просто в сноске)
[6] bc из-за отсутствия местоимений я не совсем ясно, кто субъекты в этом и следующем предложении. Из контекста более позднего конвоя W dokkaebi я предположил, что он, по крайней мере, включал YJ, но это также могло быть ‘мы » или » она’
[7] то же самое слово, что и stat, который я называю » умственным’, поэтому он может говорить о stat тоже idk
[8] Мужская верхняя одежда, которую носили в старину
[9] ИДК, что он хочет на самом деле BC lit. все, что он говорит, это «[я] хочу/желаю/жажду», где подразумевается даже «я». Наверное навыки + свобода
[10] лит. ‘медленно потяните за удочку’
[11] в именах krn нет пробелов, поэтому idk, если это фамилия + имя, или только одно имя
[12] тема не была указана, но я не могу просто оставить тему в eng, поэтому я сделал это
