Глава 1967: Lucky (1)Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Услышав это, руки Дунфан Лююня напряглись. Через некоторое время она повернула голову и посмотрела на него.
То, что встретило ее взгляд, было—
Его красивый боковой профиль.
«Вы… почему вы всегда беспокоитесь о прибылях и убытках? Разве я не сказал, что не уйду?»
В этот момент Дунфан Лююнь действительно уловил намек на недоумение в словах этого человека… беспомощность?
«В этом мире нет истинной вечности. Кроме смерти… не каждая пара, которая хочет быть вместе, может дожить до конца и быть вместе навсегда, как вы с Фудзиварой раньше.»
«Мои отношения с ним давно ушли в прошлое. Как ты до сих пор…»
Дунфан Лююнь нахмурился.
«Я не хочу говорить о прошлом. Я знаю, что ты всегда заботился о моих чувствах.»
Ци Лэй оборвал ее.
«Тогда почему ты…»
«Я просто хочу от тебя большего,» — ответил Ци Лэй.
«Я всегда был рядом с тобой. Я ведь не помешал тебе сделать то, что ты хочешь, не так ли?» Дунфан Лююнь ответил, а Ци Лэй-нет.
Дунфан Лююнь долго молча смотрел на него. После долгих раздумий она вдруг протянула руку, чтобы взять его лицо, повернуть голову и заставить смотреть на нее, пока глубокий взгляд Ци Лэя не встретился с ее ясными глазами—
«Ци Лэй, неужели ты думаешь, что я влюблюсь в тебя?» Она спросила.
Услышав ее вопрос, Ци Лэй был ошеломлен. Он не знал, как ответить на ее вопрос.
Он серьезно задумался на мгновение прежде чем медленно покачал головой—
«Я не знаю.»
«Тебе когда-нибудь нравились другие женщины? Они мне очень понравились. Я слышал, что тебе раньше нравилась Си Сяйе, верно?»
Кси Ксиайе?
Когда она упомянула это имя, Ци Лэй был немного ошеломлен и не мог вовремя среагировать.
Это было очень давно. В то время он действительно восхищался и любил Си Сяйе, но сначала он также знал, что она была женщиной Му Юйчэня. Больше он ни о чем не думал.
«Это женщина Му Юйчэня. Она подходит для Му Юйчэнь, но не для меня.»
Ци Лэй искоса взглянул на нее и ответил, «Ты ведь не собираешься использовать эту старую штуку, чтобы остановить меня?»
«Оно того не стоит. Во всяком случае, теперь с тобой только я. Что же касается твоих прошлых интересов, то я о них не слишком высокого мнения.»
Дунфан Лююнь был вполне уверен в этом аспекте.
Ци Лэй тихо усмехнулся и похлопал ее по плечу. «Это все в прошлом, я был молод и бесчувствен. Если бы я знал тебя раньше, то не был бы таким самонадеянным.»
«Ты намекаешь, что я держу тебя в ежовых рукавицах?»
«Как ты смеешь! Мне бы хотелось, чтобы ты держал меня в узде, но ты даешь мне слишком мало времени. Ладно, давай вернемся. В кастрюле суп, и он еще теплый. Я немного проголодался.»
Дунфан Лююнь тоже встал. «Какую вкусную еду вы приготовили?»
«Естественно, это то, что вы любите есть.»
…
В ту ночь супруги отдыхали очень долго. Когда они закончили свою работу, была уже полночь. Ци Лэй очень устала. К тому времени, как Дунфан Лююнь закончил укладывать вещи, Ци Лэй уже заснула.
На следующее утро супруги проснулись очень рано. Дунфан Лююнь сначала отправил Ци Лэя в корпорацию Тай Юй, а затем передал документы в группу Лань.
Лань Сю не спал всю ночь. К удивлению Дунфан Лююня, Фудзивара тоже был в кабинете Лань Сю.
Когда она толкнула дверь и вошла, Лань Сю и Фудзивара сидели на диване и о чем-то разговаривали. Увидев ее, они оба на мгновение замерли.
«Садитесь. На улице довольно холодно.»
Лань Сю жестом предложил Дунфан Лююню сесть. Фудзивара быстро налил ей чашку горячей воды.
«Я вам не мешаю?»
Дунфан Лююнь посмотрел на них обоих и достал из портфеля документы. Он протянул их Лань Сю. «Я поспешил его вытащить. Не волнуйтесь, как только вы получите предложение, другая сторона рассмотрит его.»
Ци Лэй уже миновал правительственный контрольно — пропускной пункт. Дунфан Лююнь верил, что на этот раз проблема будет решена легко.
Лань Сю на мгновение застыла. Он посмотрел на документы, которые передал ему Дунфан Лююнь, и был в оцепенении.
Видя, что он не принимает его, Дунфан Лююнь не оставалось ничего другого, как положить его перед ним. Она спокойно взяла воду из рук Фудзивары и сделала глоток.
«Спасибо.»
Она посмотрела на Фудзивару и сказала: Ее тон был немного отстраненным и спокойным, но Фудзиваре было неприятно это слышать. Его глаза невольно потемнели.
«Я не помню, когда ты начал быть со мной таким вежливым.»
Фудзивара пристально посмотрел на нее и неторопливо взял стакан с водой, чтобы сделать глоток.
Дунфан Лююнь опустила глаза. В конце концов она не ответила. Она только повернула его голову, чтобы посмотреть на Лань Сю. Лань Сю листал документ, оставленный Дунфан Лююнем. Когда он дочитал до конца, его напряженное выражение немного смягчилось, он, казалось, почувствовал облегчение…
«Это здорово. Этот план данных выполнен очень хорошо. Лююнь, ты становишься все более и более удивительной. Я искренне восхищаюсь вами от всего сердца! Почему я об этом не подумал? Сначала у меня все еще болела голова, но с вашим планом передачи данных и усилиями А Йе, я не думаю, что на этот раз у нас будут большие проблемы.»
Лань Сюцзюнь улыбнулся. «Я уже договорился, что они обсудят это завтра вечером. Лююнь, ты самый большой вклад в успех этого сотрудничества.»
«Не хвали меня. Вы приложили гораздо больше усилий, чем я. Кроме того, это сделал Ци Лэй. У меня нет таких способностей. Когда дело будет улажено, ты будешь должен нам поесть.»
Дунфан Лююнь улыбнулся.
Улыбка на лице Лань Сю застыла, когда он услышал это. Он подсознательно повернул голову, чтобы посмотреть на Фудзивару. Только тогда он понял, что рука Фудзивары, держащая чашку, внезапно напряглась. Кончики его пальцев слегка побелели.
Ци Лэй внезапно впал в легкую депрессию. На мгновение Лань Сю не знала, что сказать. Мрачный взгляд Фудзивары был полностью скрыт за его опущенными глазами.
Дунфан Лююнь тоже почувствовал, что что-то не так. Подумав немного, она не могла не почувствовать тяжесть на сердце. Она сделала глубокий вдох. «Почему ты ничего не говоришь? Я подумал, что мы могли бы вернуться к тому, что было в начале.»
«Ты же знаешь, что это невозможно.»
Фудзивара взглянул на нее. «Есть ли у вас способ вернуть все, как было раньше?»
«Нет.» — холодно ответил Дунфан Лююнь. Она встретила мрачный взгляд Фудзивары и сказала: «Я знаю только, что если не сделаю этого шага вперед, то никогда не смогу начать новую жизнь.»
«Ваше будущее зависит только от вас, а не от кого-то другого. Почему ты не понимаешь этого до сих пор?»
Дунфан Лююнь пристально посмотрела на Фудзивару, в ее холодном голосе уже слышались нотки суровости.
«Но моя — с тобой.»
Фудзивара тоже встретился взглядом с Дунфан Лююнем и ответил слово в слово.
