Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод
После дня 11 ноября погода медленно похолодала, особенно из-за затяжного осеннего дождя. Прохлада в воздухе стала еще более интенсивной.
Откланявшись, Му Танчуань бросился учиться в школу политической партии. Он уехал на полмесяца.
Поскольку они привыкли к тем дням, когда она была рядом с ним, Чжуан Шурунг не привык к внезапному отъезду Му Танчуаня в течение такого долгого времени.
Особенно когда приближалась свадьба.
Общение в то время было не очень удобным, поэтому им двоим было трудно общаться. Было трудно общаться в таком общественном месте, как офис, поэтому они могли только каждый вечер спешить домой, и они вдвоем перекинулись несколькими словами по телефону.
Му Танчуань был не из тех людей, которые любят сладкие разговоры. Каждый раз, когда он звонил, он в основном говорил несколько слов приветствия.. Он хотел что-то сказать, но не знал, что еще он мог сказать. Он просто хотел услышать, как она скажет несколько слов.
Прямо как сейчас—
“Когда ты вернешься?”
Чжуан Шурунг медленно сел на диван позади нее и спросил:
“Не так скоро. Учебная программа школы политических партий была временно скорректирована. Есть еще один курс, так что я вернусь через несколько дней. Не волнуйся, это не займет слишком много времени”, — ответил Му Танчуань.
“Да, постарайтесь сдать экзамен и вернуться как можно скорее. Отец и мать уже составили список гостей. Они просто ждут, пока мы подтвердим. Я боюсь, что тебе все еще нужно пригласить туда много друзей. Лучше подтвердить это как можно скорее», — напомнил Чжуан Шурунг.
“Да, я понял. Я могу успеть вовремя. Я вернусь через два дня».
“Хорошо, я буду ждать тебя. Уже довольно поздно. Я знаю, что там вот-вот погаснет свет. Поторопись, прими душ и отдохни. На улице довольно холодно. Нет необходимости выходить вот так, чтобы позвонить, отдохни пораньше”.
Чжуан Шурунг перевела взгляд на окно. Увидев тень, колышущуюся на окне снаружи, она не могла не почувствовать некоторого беспокойства, поэтому напомнила ему.
“Мм, тебе тоже стоит пораньше отдохнуть. Не забудьте надеть больше одежды, так как погода становится холоднее. Я попросил А Вэнь принести тебе закуски, которые тебе нравятся. Вкус довольно приятный. Я думаю, тебе это должно понравиться. Он должен быть в состоянии принести его вам завтра».
Му Танчуань не забыл принести ей немного вкусной еды.
“Тебе не нужно беспокоиться об этом, когда ты выйдешь. Все будет в порядке, если ты вернешься пораньше. Ладно, пока это все. Отдохни пораньше”.
“Хорошо».
После того, как они вдвоем пожелали друг другу спокойной ночи, Чжуан Шурунг медленно повесил трубку.
Было уже немного поздно ночью. Снаружи уже было очень тихо, но Чжуан Шуронг не хотел спать. Сегодня ей редко не приходилось работать сверхурочно, поэтому она была немного более расслаблена.
Лунный свет снаружи был прекрасен. Чжуан Шурунг спустилась по ступенькам перед дверью, и безутешный холод напал на ее лицо. Она не могла сдержать легкую дрожь.
“А Ронг? Почему ты все еще на таком холоде?”
Ласковый голос отца Чжуана внезапно раздался у нее за спиной. Чжуан Шурунг повернула голову и увидела своего отца, стоящего позади нее.
“Отец? Почему ты не спишь в это время ночи?” — спросил Чжуан Шурунг.
“Я только что закончил заниматься официальными делами. Я увидел, что внизу все еще горит свет, поэтому спустился, чтобы посмотреть.”
Отец Чжуан подошел и встал бок о бок с Чжуан Шурунгом.
“Что случилось? У тебя что-то на уме?”
Видя, что Чжуан Шурунг выглядит немного рассеянным, отец Чжуан спросил:
Чжуан Шурунг покачала головой. “Нет, я просто хотел прогуляться. В последнее время я был слишком занят, и мне было нелегко освободиться сегодня вечером. Теперь я хочу как следует успокоиться”.
“Успокоиться для чего? Ты скоро выйдешь замуж за Танчуаня. Это счастье для всех. Когда Танчуань вернется из партийной школы, пусть он приведет вас в Бюро по гражданским делам, чтобы уладить этот вопрос. После этого будет свадьба. Сроки тоже довольно спешные, но все очень хорошо все устроили. Ты, просто отвечай за то, чтобы быть невестой”.
Отец Чжуан посмотрел на Чжуан Шуронга нежным взглядом: “Ты немного нервничаешь? Я вижу, что вы с Танчуанем хорошо ладите. Хотя тогда брак был немного поспешным, факты доказали, что у всех нас хороший вкус”.
Отец Чжуан был очень доволен Му Танчуанем.
“Отец, не мне решать, хорошо ли это сейчас. Это все еще зависит от того, будет ли то же самое в будущем. Однако, даже если он будет плохо со мной обращаться, я могу только сдаться. В конце концов, я был тем, кто в конце концов выбрал этот путь”.
Когда Чжуан Шурунг произнесла это, на ее лице появилась улыбка, когда она посмотрела на своего отца.
“Как это может быть плохо? Я думаю, что Танчуань нас не подведет. Пока это вы, вам также нужно упорно трудиться, чтобы поддерживать свои отношения. В противном случае вам будет трудно поддерживать его самостоятельно”.
“Я знаю, отец! Сейчас я не беспокоюсь о своей будущей жизни. Я просто боюсь, что после того, как я выйду замуж, мой нынешний образ жизни изменится. После того, как я выйду замуж, мне придется завести детей, чтобы заботиться о своей семье. Я действительно волнуюсь, что стану такой же, как эти тетушки. Я…”
“Как ты можешь так думать? Каждый должен пройти через такой шаг, прежде чем его можно будет считать завершенным. Более того, это не так сложно, как вы думаете. На самом деле это не противоречит вашей карьере. Посмотри на свою мать. Разве она все еще не занята своей карьерой?”
Посоветовал отец Чжуан.
“Но, отец…”
“Это добрачная фобия! Не волнуйся. Если семья Му осмелится сделать так, чтобы моя драгоценная дочь стала таким человеком, я определенно не отпущу их!”
Отец Чжуан похлопал Чжуана Шуронга по плечу и сказал: “Несмотря ни на что, твои родители всегда будут рядом с тобой. Не думай слишком много. После того, как ты выйдешь замуж, немедленно роди нам внука. Когда это время придет, твоя мать будет уже почти на пенсии. Мы позаботимся о ваших детях за вас, и вы все равно будете работать на своей работе. Никто не сможет помешать вам осуществить ваши мечты”.
Услышав это, Чжуан Шурунг мягко улыбнулся. “Спасибо тебе, отец!”
…
Свадьба становилась все ближе и ближе, пока они ждали день ото дня.
Когда Му Танчуань вернулся с учебы в партийной школе, до свадьбы оставалось меньше месяца. Подготовка к более поздним этапам была еще более напряженной. Более того, Му Танчуань получил новые заказы на работу и собирался быть переведенным в правительственный офис.
Зная, что Му Танчуань возвращается, Чжуан Шурунг специально ушел с работы сегодня пораньше и помчался на вокзал, чтобы забрать его.
Когда она прибыла на вокзал, вход, естественно, был заполнен людьми. Чжуан Шурунг не мог протиснуться внутрь и мог только ждать в стороне.
Поезд все еще мог прибыть на станцию вовремя. В тот момент, когда двери поезда открылись, люди в поезде тоже выбежали. Железнодорожный вокзал мгновенно наполнился людьми. Чжуан Шурунг также вытянула шею, чтобы с тревогой заглянуть внутрь, однако фигуры Му Танчуаня по-прежнему нигде не было видно.
Только когда более половины людей, которые сели в поезд, разошлись, перед ними слабо появилась высокая и высокая серая фигура.
“Танчуань! Сюда!”
На лице Чжуан Шуронга промелькнуло удивление. Она быстро встала на цыпочки и помахала Му Танчуаню, выкрикивая его имя—
“Сюда! Танчуань!”
…
