Глава 12: Прямо В Лицо!
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Тан Хао нахмурился, и его лицо потемнело.
Чжан Тяньхао был виновником инцидента, который привел к его исключению из школы. Драка в школе обычно не приводила к отчислению, так что он, должно быть, что-то сделал за спиной.
Тан Хао не может простить эту обиду.
Он не обижался на то, что его подруга была похищена им. Этот мир был материалистическим, и он мог винить только себя за то, что беден.
Его взгляд переместился на красивую девушку, стоявшую рядом с Чжан Тяньхао.
Воспоминания о прошлом нахлынули на него, как прилив. В этот момент он был оторван от реальности. Какое-то время его лицо выглядело озлобленным, но затем сразу же стало холодным и отстраненным.
Раньше они были очень близки друг другу, но теперь стали просто чужими.
— Эй! Перестаньте занимать место в магазине! У меня здесь настоящие клиенты. Продавщица с отвращением посмотрела на Тан Хао и закричала:
— Послушайте, разве такой крестьянин, как вы, не знает стыда? Вы знаете, что это за место-Скай-Сити-Плаза? Как вы думаете, люди вашего социального класса могут себе здесь что-нибудь позволить? Продавщица продолжала повышать голос, снисходительно глядя на Тан Хао.
Парочка подошла посмотреть, что происходит.
“Откуда взялся этот крестьянин-Батрак? Неужели у него нет стыда?- Пошутил Чжан Тяньхао. С первого взгляда он не узнал Тан Хао.
Он присмотрелся к этому человеку поближе и был потрясен. Затем он громко рассмеялся. — О, я подумала, Кто бы это мог быть. Оказывается, это старый друг!”
К тому времени Ли Цяоцяо тоже узнал Тан Хао. Она выглядела смущенной.
Она взглянула на Тан Хао и с отвращением посмотрела на его оборванный наряд.
Чжан Тяньхао рассмеялся, подходя ближе. — Давно не виделись, Тан Хао! Жить светской жизнью?”
Он вел себя так, словно был старым другом, но тон его голоса был саркастическим и насмешливым.
— А, точно! Я и забыл. Ты же работяга-крестьянин. Вы, должно быть, таскаете кирпичи где-то на стройке! Это очень тяжелая работа, не так ли?- У него было фальшивое выражение лица, и он не скрывал насмешки в голосе.
Лицо Тан Хао потемнело, но он ничего не ответил.
“Ha! Все такой же упрямый, как и раньше! Чжан Тяньхао ухмыльнулся. “Послушай, Тан Хао, ты должен помнить о своем статусе! Ты не можешь избежать своей участи быть бедным крестьянином навсегда. Некоторые места не предназначены для бедных крестьян, как вы, например, это место. Проваливай, если не хочешь еще больше смутиться!
“Разве ты не можешь посмотреть на себя? Ты в такой поношенной одежде, как думаешь, ты сможешь сравниться с этим местом? Ты тоже так думаешь, Цяоцяо?- С этими словами он протянул руку, прижал девушку к себе и вызывающе посмотрел на Тан Хао.
Лицо Тан Хао стало еще холоднее. Он резко усмехнулся. “В чем дело, молодой господин Чжан? Смотреть свысока на крестьян? Не забывайте, что ваши предки тоже крестьяне!
— Кроме того, это магазин для всех, верно? Если двери открыты, кто может сказать, кто может войти, а кто нет? Я просто буду стоять здесь. Кто же меня выгонит?- Он снова пристально посмотрел на Чжан Тяньхао, потом перевел взгляд на продавщицу, стоявшую сбоку.
— Ха! Ты осмеливаешься возражать? Ты не выглядишь так, будто можешь себе здесь что-то позволить, так зачем же ты сюда пришел? Если твои грязные руки испортили рубашку, сможешь ли ты заплатить за нее?- Взвизгнула продавщица.
— Заткнись!- Тан Хао взревел, — это всего лишь девять тысяч юаней, верно? Теперь смотрите внимательно своими собачьими глазами!”
Он открыл рюкзак и достал пачку банкнот. Он швырнул его в продавщицу и ударил ее прямо по лицу.
Продавщица удивленно вскрикнула и отступила назад. Она остолбенела, увидев на полу толстую пачку банкнот. Она догадалась, что это пачка банкнот достоинством в сто юаней.
Она не ожидала, что у бедно одетого паренька в рюкзаке окажется десять тысяч юаней.
“Это всего лишь десять тысяч… — пробормотала она, все еще с оттенком снисхождения. Она догадалась, что десять тысяч юаней-это сбережения ребенка.
“Недостаточно?- Тан Хао снова полез в рюкзак, вытащил еще одну стопку и бросил ей. — Двадцать тысяч. Этого достаточно? — Нет? Это еще не все!”
Тан Хао бросал в нее пачки денег одну за другой. Он бросил еще пять стопок в общей сложности.
Продавщица была взволнована и даже слегка ошеломлена.
Одна пачка банкнот стоила десять тысяч юаней. Там было семь стопок, что означало семьдесят тысяч юаней.
У этого бедняги было при себе семьдесят тысяч юаней!
Даже ли Цяоцяо и Чжан Тяньхао, которые были свидетелями всего этого, были шокированы.
“Откуда у этого парня семьдесят тысяч юаней? Как это возможно?- Чжан Тяньхао выглядел ужасно. Он знал, что Тан Хао происходил из бедной семьи и работал на случайной работе с тех пор, как его исключили из школы.
Как ему удалось скопить семьдесят тысяч юаней на случайной работе?
Он ожидал, что Тан Хао будет жить в бедности и лишениях в течение последнего года. Когда он увидел, что Тан Хао появился в дверях раньше, он был еще более уверен, что это так.
Однако Тан Хао небрежно бросил семь тысяч юаней наличными. От этого жеста у него закружилась голова.
Даже типичный рабочий с белыми воротничками заработал бы столько всего за год!
Так какими же талантами обладал Тан Хао, чтобы заработать столько денег?
Ли Цяоцяо был ошеломлен. Она прекрасно знала, в каком состоянии находится дом Тан Хао. Теперь же она начала что-то подозревать.
“Этого должно быть достаточно, верно?- Тан Хао ухмыльнулся. Он продолжал громко говорить: «где управляющий магазином? Я хотел бы спросить их, так ли ведет дела ваш магазин. Даже продавщица может издеваться над своими клиентами.”
Его голос гремел и был слышен на большой площади.
Даже прохожие возле магазина тоже останавливались, чтобы посмотреть, что происходит.
“Мне так жаль, сэр! Из глубины магазина торопливо выбежала женщина средних лет. Она поклонилась Тан Хао. “Вы не извинились бы перед этим господином?”
Продавщица нехотя поклонилась и пробормотала “извините”.
Тан Хао не хотел вдаваться в подробности. Он шагнул вперед и взял деньги.
— Сэр, в знак извинения я хотел бы предложить вам десятипроцентную скидку на весь ваш счет. А ты как думаешь?- Сказал управляющий магазином.
1 » неважно!- Беззаботно ответил Тан Хао. Его не волновала такая маленькая скидка.
— Вмешался Чжан Тяохао. — Хм! Почему ты такой самонадеянный? Как может такой поденщик, как ты, зарабатывать столько денег в год? Только не говори мне, что ты делаешь что-то противозаконное!”
Тан Хао ухмыльнулся. — Чжан Тяньхао, кто из твоих собачьих глаз видел, что я делаю что-то незаконное?”
— Ты… — рассердился Чжан Тяньхао. Его лицо побагровело. “Тан Хао, как ты смеешь смеяться надо мной!”
— Ну и что с того, что я это сделал? А что, ты хочешь драться?”
“Я … я не дерусь с такими людьми, как ты! Я не буду опускаться до твоего уровня! У меня есть дядя, который служит в полиции. Я попрошу его проверить твою биографию, — злобно сказал Чжан Тяньхао.
Тан Хао закатил глаза и рассмеялся, затем повернулся и продолжил разглядывать костюмы.
Он должен был найти такую, которая идеально подходила бы ему для завтрашней встречи.
“Что вы думаете об этом костюме, сэр? Он хорошо соответствует вашему типу телосложения.- Менеджер магазина давал рекомендации в стороне.
Наконец Тан Хао выбрал костюм и вошел в примерочную.
Тан Хао впервые надел деловой костюм. Он чувствовал себя немного неловко в нем, и ему потребовалось много времени, чтобы одеться должным образом.
Он пригладил пальцами растрепавшиеся волосы. Когда он увидел себя в зеркале, он был потрясен.
‘Это действительно я?’
Аккуратный деловой костюм превратил его из бедного ребенка в отпрыска знатной семьи. Он претерпел полную трансформацию.
