Глава 23: Выгодная Сделка
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Тан Хао был озадачен. — Что случилось?”
— Объяснил Ма Вэньюань. — Этот товар действительно неплох, но при двухстах тысячах юаней маржа слишком мала. Нет никакой необходимости бороться из-за этого.”
Тан Хао понимающе кивнул.
Зубастый Чжоу смеялся так, словно выиграл битву. Он высокомерно посмотрел на старейшину Ма, затем повернулся и ушел. Он остановился где-то поблизости. На столе перед ним стояли двенадцать нефритовых статуэток.
Там были Нефритовый кролик, нефритовый тигр, Нефритовая лошадь и другие животные Китайского Зодиака, вырезанные из нефрита. Фигурки были замысловатыми, а животные-живыми. На некоторых вещах все еще была грязь. Вероятно, их только что откопали.
Зубастик Чжоу скосил глаза, когда увидел эти статуэтки.
Он внимательно осмотрел статуэтки и крикнул: — я предлагаю восемьсот тысяч юаней за весь набор.”
Все остальные люди столпились вокруг него, чтобы посмотреть, что он нашел.
“Это хорошая штука! Это целый набор песенного нефрита. Это должно стоить целое состояние!”
Старейшина Ма был среди тех, кто толпился вокруг. Он также был соблазнен набором нефритовых статуэток и вступил в торговую войну.
Цена вскоре перевалила за миллион.
Тан Хао потерял дар речи. Все его сбережения составляли семьсот тысяч долларов. Он даже не мог позволить себе купить этот набор нефритовых статуэток.
“Я все еще слишком беден!- Сокрушался Тан Хао.
Он и Ма Вэньюань протиснулись сквозь толпу, чтобы получше рассмотреть резьбу.
Вскоре Тан Хао заметил что-то странное. Все говорили, что статуэтки были сделаны из нефрита Сун, то есть из нефрита династии Сун. Однако он мог чувствовать только слабый ток Ци на статуэтках. На самом деле, он был даже слабее, чем фарфоровая чаша раньше.
— Это странно. Это подделка?- Тан Хао задумался.
Цены на статуэтки продолжали расти. Она уже достигла миллиона трехсот тысяч.
— Я предлагаю один миллион триста десять тысяч!- Закричала старейшина Ма.
— Я предлагаю миллион триста двадцать тысяч!- Зубастик Чжоу продолжал преследование.
Старейшина Ма колебался. Стиснув зубы, он снова закричал. — Один миллион триста тридцать тысяч!”
— Один миллион триста сорок тысяч!- Зубастик Чжоу тоже заколебался, прежде чем выкрикнуть свое предложение.
Тан Хао увидел, что старейшина Ма собирается сделать еще одно предложение. Он шагнул вперед и осторожно сказал ему: “старейшина, я думаю, что есть что-то странное в этом предмете.”
Ма Цзюйе был потрясен. Он обернулся и с недоумением посмотрел на Тан Хао.
‘Разве младший брат Тан не говорил, что у него нет опыта в оценке антиквариата? Кроме того, как может быть что-то странное с этим набором нефритовых статуэток? Он сделан из песенного нефрита, это точно. Никто из присутствующих здесь не нашел ничего странного в статуэтках после их осмотра.’
Зубастик Чжоу издевательски рассмеялся. — Иди сядь в уголке! Как может слепой новичок вроде тебя видеть что-то странное? Сейчас не твоя очередь говорить! Может быть, ты будешь учиться еще двадцать или тридцать лет, прежде чем вернешься сюда.”
Другие владельцы антикварных лавок тоже засмеялись. Они не сочли Тан Хао достойным внимания.
‘Он просто чужак. Просто не обращай на него внимания!’
Старшая Ма была другой. Он знал, что Тан Хао не был нормальным человеком, и он мог увидеть что-то, чего не видели остальные.
Он начал колебаться. Он сделал еще несколько ставок и остановился на одном миллионе трехстах девяноста тысячах.
Набор нефритовых статуэток был, наконец, выигран зубастым Чжоу в один миллион четыреста тысяч.
“Ты не в своей стихии, старейшина Ма! Я собираю все вкусности. Только не говори мне, что ты веришь в то, что говорит этот ребенок. Ха-ха! Похоже, ты впадаешь в маразм, старейшина!
“Я легко могу перевернуть этот набор нефритовых статуэток за два миллиона и больше. Для меня это легкая прибыль в семьсот или восемьсот тысяч долларов.”
Старейшина Ма хмыкнул и вывел Тан Хао наружу.
“Что ты видел раньше, младший брат Тан?”
“Я думаю, что этот набор нефритовых статуэток-подделка. Я никогда раньше не оценивал антиквариат, но у меня, по крайней мере, есть глаз на эти вещи.”
Старейшина Ма лишился дара речи.
Любой другой человек громко рассмеялся бы, услышав это. Если бы вы раньше не оценивали антиквариат, как бы вы его оценили?
“Ну и ладно!- он покачал головой.
В конце концов, все больше и больше предметов было продано их самым высоким покупателям.
Некоторые из них горячо оспаривались, а другие едва ли привлекали к себе внимание.
Тан Хао еще раз обошел зал. Внезапно он что-то почувствовал, и его взгляд упал на терракотовую статую, стоящую в углу зала.
Тан Хао поднял статуэтку и внимательно осмотрел ее. Его лицо озарилось радостью.
Ци в этой статуе была самой интенсивной среди всех предметов, которые он видел здесь. Это означало, что это был самый древний предмет. Как правило, чем древнее предмет, тем он ценнее.
Он был чрезвычайно взволнован. Он знал, что сорвал джекпот.
— Я предлагаю десять тысяч за эту штуку!- Крикнул он человеку в черном, стоявшему рядом с ним.
Владельцы антикварных лавок услышали, что идет аукцион, и столпились посмотреть. Все они покачали головами. Никто не сделал конкурирующей ставки.
Подошел и щеголь Чжоу. Он рассмеялся: «это слепой новичок. Он даже осмеливается купить такую явную подделку!”
Старейшина Ма увидел предмет в его руке и тихо сказал ему: “младший брат Тан. Я не слишком увлекаюсь этим предметом. Скорее всего, это имитация.”
— Никаких проблем!- С улыбкой ответил Тан Хао.
Поскольку никто больше не предлагал свою цену, Тан Хао получил статуэтку за десять тысяч юаней.
Тем временем несколько других владельцев антикварных лавок толпились вокруг деревянной статуи Будды. Цена начиналась с пяти тысяч юаней и вскоре достигла пятнадцати тысяч.
Тан Хао подошел посмотреть, и вскоре на его лице появилось озадаченное выражение.
Он прислушивался к разговорам владельцев магазинов. Статуя Будды была из позднего периода Цин, примерно такая же, как фарфоровая чаша. Материал был дешевым, а ручная работа посредственной, так что она не стоила много.
Тан Хао некоторое время рассматривал предмет, но заметил, что в его Ци было что-то странное.
На первый взгляд, Ци, окружающая предмет, была тонкой. Как только он прикоснулся к ней, он почувствовал сильный поток Ци, скрытый внутри статуи.
— Там внутри что-то удивительное! Тан Хао пришел в возбуждение и присоединился к торгам.
Цена постепенно росла. Большинство людей выбыло из торгов за двадцать пять тысяч. Наконец, Тан Хао выиграл аукцион деревянной статуи Будды за тридцать тысяч долларов.
Зубастик Чжоу искоса взглянул на него и рассмеялся. — Старейшина Ма,твой ученик заряжен! Раньше он потратил десять тысяч, чтобы купить имитацию фигуры, а теперь потратил еще тридцать тысяч, чтобы купить бесполезную деревянную статуэтку. Он позорит мастерскую Ист-Ривер!”
— Холодно сказала старейшина Ма. — Босс Чжоу, я уже говорил вам. Этот молодой человек не занимается антиквариатом.”
“Может, он и не занимается этим бизнесом, но он все еще твой гость! Разве это не позорно?- Усмехнулся зубастый Чжоу.
Остальные владельцы антикварных лавок ничего не сказали. Все люди на антикварной улице знали, что они соперники.
Некоторые люди в глубине души смеялись. С точки зрения их инсайдеров, действия мальчика были типичными для аутсайдера.
Терракотовая статуя не стоила упоминания. Что же касается деревянной статуи, то она определенно не стоила и тридцати тысяч. Цена была искусственно завышена на десять или двадцать тысяч.
Каждый, кто стоил его соли, мог видеть это лицо. Только малыш этого не сделал.
У парня был такой вид, словно он заключил выгодную сделку.
— Бедняга!- Большинство владельцев магазинов думали именно так.
Тан Хао внезапно открыл рот. Он поднял терракотовую статуэтку и громко сказал: “Кто сказал, что это имитация? Это подлинный антиквариат. Это, по крайней мере, из песни, нет, может быть, даже из династии Тан.”
Услышав это, все притихли.
После того, как владельцы магазинов оправились от шока, их смех потряс весь зал.
