Глава 37

Глава 37: Он Подобен Богу

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Трехколесный мотоцикл мчался по дороге, как ветер.

 За рулем сидел подросток лет семнадцати-восемнадцати. На заднем сиденье сидела красивая женщина с тысячью прелестей.

 На протяжении всего пути она привлекала к себе множество взглядов.

 Многие водители, увидев ее, вытаращили глаза и разинули рты.

 — Черт возьми! Она прекрасна!”

 — Черт возьми, до чего же докатился этот мир? Вы можете забить красивую девушку даже с вашим сломанным мотоциклом? Бог, должно быть, слеп!”

 Водители машин вскрикнули от удивления и зависти.

 Время от времени раздавался визг тормозов, а в промежутках люди громко ругались. На дорогах внезапно образовалась пробка.

 Всадники на трехколесных мотоциклах или электрических мотоциклах тоже смотрели широко раскрытыми глазами и отвисшими челюстями. Их разделение в концентрации заставило их врезаться в машины впереди, заставляя их лететь вперед.

 1 » он абсолютно богоподобен!- Воскликнули многие. Они только восхищались Тан Хао.

 Тан Хао мог только сожалеть, что сестра Сянъи привлекла к себе слишком много внимания. Он вспомнил тот поцелуй и покраснел.

 К Тан Хао вернулось самообладание. — Сестренка Сянъи, а кто на самом деле этот Фу Жэньцзе?- Он обернулся, чтобы спросить.

 — Он? Он очень надоедливый парень. Друг моего друга. Он пытался ухаживать за мной с тех пор, как мы встретились всего один раз. Он всегда полон собой и такой лицемер, — ответила Цинь Сянъи.

 “Он действительно похож на идиота, — сказал Тан Хао.

 “Да, он идиот. Он всегда думает, что он лучше других, всегда хвастается тем, какой он великий. Такой человек хуже всех, — возмутился Цинь Сянъи.

 Затем она мягко улыбнулась. — Лил Тан, ты все еще лучшая!”

 Тан Хао усмехнулся. Его сердце наполнилось радостью.

 “Так когда ты переезжаешь, Лил Тан?- Спросил Цинь Сяньи.

 “Через несколько дней. Верно, сестренка Сянъи, куда мы идем?”

 — О! Я чуть не забыла тебе сказать. Мы направляемся на север города. Там есть теннисный клуб.- Цинь Сяньи вдруг вспомнил.

 — Ладно!- Ответил Тан Хао, развернул мотоцикл и поехал на север.

 

 Теннисный клуб «Летучая волна» располагался на севере города, недалеко от окраины.

 Шесть человек, трое мужчин и три женщины, собрались у входа в клуб. Все они были молоды, лет двадцати пяти, и одеты в спортивную одежду.

 Они непринужденно болтали, время от времени поглядывая на дорогу.

 “Почему Сянъи еще не пришла?- Пожаловалась одна из женщин, снова посмотрев на дорогу.

 “Она должна быть уже почти здесь. Бро Фу пошел за ней, так что они скоро будут здесь. Интересно, были ли по пути какие-нибудь «диверсии»?- Один из мужчин пошутил.

 — Фу Ренджи? Забыть об этом. Сянъи его не любит. Она никогда не поедет в его машине. Кстати, Цянь Вэй, разве мы не договорились не приглашать Фу Жэньцзе?”

 “Не вини меня, Сяомо. Он настоял на том, чтобы прийти, и я почувствовал себя неловко, сказав” нет“, — сказал Цянь Вэй. — я думал, что брат Фу довольно хороший парень, и я не знаю, почему Цинь Сяньи его не любит.”

 “Не должно быть никакой причины!- Ответил У Сяомо.

 “Сейчас он ей не нравится, но это не значит, что он не понравится ей и в будущем. Брат Фу был предан ей, и это могло бы просто растопить ледяное сердце роковой женщины, — сказал Цянь Вэй.

 — Па! У Сяньи, которую я знаю, очень хороший вкус в мужчинах, — беспечно сказал во Сяомо.

 Через некоторое время с конца дороги показалась черная «Ауди».

 “О, братан фу здесь! Я нигде не вижу машины Сяньи. Она, должно быть, едет с ним!- Возбужденно закричал Цянь Вэй. Он подмигнул у Сяомо и воскликнул: “видишь, разве я тебе не говорил!”

 У Сяомо был немного удивлен.

 Черная «Ауди» промчалась по дороге и остановилась на свободном месте рядом с ними. Открылась дверца машины, и из нее вышел Фу Ренджи с угрожающе мрачным лицом.

 Группа увидела это и пришла в замешательство.

 “Что случилось, брат Фу? Где Сянъи? Разве она не поехала с тобой?- Спросил Цянь Вэй.

 Фу Жэньцзе не ответил. Его лицо было угрюмым и зеленым.

 Было слышно, как по дороге едет еще одна машина. Однако на этот раз это был не автомобиль, а трехколесный мотоцикл, несущийся по дороге, как ветер.

 Цянь Вэй и остальные посмотрели вдоль дороги. Они проигнорировали этот маленький трехколесный мотоцикл.

 “А где Сянъи? Братан Фу, скажи что-нибудь! Она сегодня останется дома?- Цянь Вэй продолжал развивать эту тему.

 Фу Рендзи все еще выглядел угрюмым. Его глаза были острыми, как у ястреба, когда он смотрел на приближающийся трехколесный мотоцикл.

 Маленький трехколесный мотоцикл приблизился и остановился перед ними. С заднего сиденья спрыгнула женщина. Цянь Вэй и остальные посмотрели на нее и мгновенно остолбенели.

 “Что … что здесь происходит? Почему роковая женщина Цинь ездила на сломанном трехколесном мотоцикле?- Цянь Вэй был озадачен.

 Это было что-то невозможное в его глазах. Цинь роковая женщина была, несомненно, популярной красивой женщиной, которая имела семейное состояние в десятки миллионов. Неужели у нее нет другой машины, кроме этого старого, потрепанного трехколесного мотоцикла?

 У Сяомо тоже смутилась, а потом разразилась смехом. — Сянъи, ты такая случайная! Где вы нашли этот аттракцион? Должно быть, его трудно найти, верно?”

 Цинь Сяньи повернулся, чтобы посмотреть на людей. Когда ее взгляд упал на Фу Рендзи, она нахмурилась.

 Затем выражение ее лица вернулось к нормальному. Она улыбнулась и поприветствовала эту группу людей.

 Цянь Вэй увидел, что Тан Хао все еще там, и закричал на него. — Эй! Почему ты еще не уходишь? О! Она не заплатила? Сколько это стоит? Я оплачу счет за Цинь-роковую женщину.”

 С этими словами он достал бумажник.

 Первым впечатлением от Тан Хао было то, что он был водителем мотоцикла.

 Цинь Сяньи улыбнулся. — Цянь Вэй, ты ошибаешься. Его зовут Тан Хао, и он мой парень! После этого она подошла к Тан Хао и обняла его за руку.

 — О! Твой парень!- Пробормотал Цянь Вэй.

 — Что? Бойфренд?- Он закричал, когда его мозг, наконец, обработал это заявление. Он стоял неподвижно, глаза его были широко раскрыты, и на лице застыло недоверчивое выражение.

 У Сяомо и остальные за его спиной тоже были ошарашены. Судя по выражению их лиц, они услышали самые невероятные новости в мире.

 Все они смотрели на Тан Хао круглыми глазами: мужчины-с неприязнью, а женщины-с острыми, как бритва, аналитическими взглядами, словно препарируя его.

 Когда они внимательно разглядывали его, их брови были сдвинуты еще сильнее.

 Независимо от того, как они выглядели, этот парень перед ними был так же прост, как и мог быть. Его одежда была потрепанной, а трехколесный мотоцикл старым. Он явно был бедным ребенком.

 “С тобой все в порядке, Сянъи? У Сяомо обеспокоенно посмотрел на Цинь Сянъи.

 

 КОММЕНТАРИЙ

— Лучше, чем когда-либо! Цинь Сяньи улыбнулся. Говоря это, она крепко сжала руку Тан Хао и наклонилась к нему.

 У Сяомо была ошеломлена, и выражение ее лица было трудно определить.

 Раньше она предполагала, что Цинь Сяньи попросил этого человека стать ее притворным бойфрендом. Судя по тому, насколько они были близки, она вовсе не притворялась.

 ‘Кто он такой?- Ей было очень любопытно.

 Цянь Вэй наклонился к ней и пробормотал: «Сяомо, разве ты только что не сказала, что у Сяньи хороший вкус в мужчинах? Посмотри на нее сейчас! И в кого же она влюбилась?”

 У Сяомо застыл на месте, чувствуя себя неловко.