Глава 38: Я Знаю Совсем Немного
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Тук! Тук!
На теннисных кортах всегда можно было услышать звуки ударов теннисных мячей ракетками и крики людей.
Тан Хао сидел на краю теннисного корта и смотрел на продолжающийся матч.
На теннисном корте женщина бегала взад и вперед, размахивая теннисной ракеткой. Ее длинные волосы танцевали на ветру, а мини-юбка развевалась, обнажая длинные ноги, которые были головокружительно белыми и стройными.
Когда она бежала через свой двор, Твин Пикс на ее груди покачивался. Это было возбуждающее зрелище.
Ее присутствие на теннисном корте привлекло внимание всех мужчин в округе.
Игроки-мужчины на теннисном корте слева и справа от нее пустили в ход все свои скрытые приемы. Они хотели привлечь внимание этой красивой женщины.
Цянь Вэй, Фу Жэньцзе и другие мужчины сидели неподалеку от Тан Хао. Время от времени они перешептывались между собой, украдкой бросая на него враждебные взгляды.
Мужчины все такие.
Когда они видят красивую женщину, даже если они не хотят признавать ее своей, они все равно чувствуют себя неловко, когда видят, что женщина влюбляется в кого-то другого.
Вот о чем они думали в этот момент.
В их глазах этот сценарий был подобен прекрасной розе, воткнутой в кучу навоза. Их сердца горели негодованием, а также немного ревностью.
Особенно Фу Ренджи, который в этот момент скрежетал зубами.
На другой стороне корта сидели две женщины. Они также время от времени поглядывали на Тан Хао, и в их взглядах читалось явное недоумение. Они не понимали, почему Цинь Сяньи влюбился в такого бедного ребенка, как он!
Некоторое время спустя Цинь Сяньи покинул двор, чтобы отдохнуть.
— Эй, Сянъи! Иди сюда!”
Обе женщины поднялись на ноги, чтобы оттащить Цинь Сяньи на свою сторону двора. Они собирались допросить ее.
“Сянъи, кто он? Он действительно твой парень?”
Цинь Сяньи покраснел и молча кивнул.
“Ты это серьезно?! Сянъи, может быть, тебе стоит проверить свои мозги? Во всем округе Вестридж вас преследует столько людей, что они могут выстроиться в линию от западной границы до восточной, но вы выбрали бедного ребенка? Так что же в нем такого хорошего?”
“Вот именно! Есть так много людей, из которых ты можешь выбирать, так почему же ты влюбилась в него?”
Обе женщины непрерывно его одевали.
Цинь Сянъи не рассердилась, но вместо этого улыбнулась. “Разве вы не всегда хотели знать, откуда берутся крем для улучшения красоты и зелья для похудения?”
Они оба были ошеломлены, и на их лицах отразилось крайнее недоверие. “Ты хочешь сказать … это от него?”
Обе женщины обернулись и с удивлением посмотрели на Тан Хао.
“Верно, он их сам состряпал! Он совсем не беден. На самом деле он только что купил особняк в Небесном предгорье Гарденс!- Сказал Цинь Сянъи.
— Что? Небесные Сады Предгорий? Эти особняки с астрономическими ценами? Десятки миллионов каждый?- Тихо воскликнул один из них. Ее глаза были широко раскрыты, и ей было трудно в это поверить.
“Вот именно! Застройщик этого района, президент компании Brilliant Property Лю, — его названый брат!- Продолжал Цинь Сянъи.
— Президент Лю? Ты имеешь в виду Лю Даджуна? Другая женщина тоже вскрикнула от удивления.
“Вот именно! Он обладает удивительным набором талантов. Он знает медицинские навыки и кунг-фу. Посмотри на него, он тоже выглядит довольно мило…” Цинь Сяньи начала считать пальцами.
— Стой! Стоп!”
— Прекрати говорить, Сянъи! Ты говоришь как девчонка!”
Ее подруги больше не могли этого выносить.
Обе женщины снова посмотрели на Тан Хао и почувствовали себя немного взволнованными. ‘Если ты так богат, то почему до сих пор так убого одет и ездишь на сломанном трехколесном мотоцикле? Кто знает, что вы богаты?- Они думали.
Тан Хао покраснел, заметив, что на него смотрят две женщины.
Он слышал каждое слово их разговора.
— Итак … у меня так много хороших моментов!- Пробормотал он себе под нос.
— Сянъи, я иду в туалет. Вы все хотите пойти со мной?- Пришел Ву Сяомо.
— Пошли отсюда!”
Цинь Сянъи и другие женщины встали и направились в ванную комнату.
Несколько мужчин, сидевших вокруг корта, пришли в движение, когда увидели, что девушки уходят.
Фу Жэньцзе встал первым и подошел к Тан Хао. Четверо мужчин окружили Тан Хао. Их лица были враждебны.
— Хм! У тебя и впрямь маленькое белое личико. У тебя неплохая внешность, я не ожидала, что Цинь-роковая женщина-влюбится в твой стиль.”
— Малыш, если ты знаешь, что для тебя хорошо, оставь Цинь Сянъи немедленно. Ты когда-нибудь задумывался, что ты не на ее уровне?”
“Если ты посмеешь ослушаться нас, тебе лучше следить за каждым своим шагом! Фу Рендзи холодно рассмеялся со зловещим выражением лица.
Выражение лица Тан Хао стало холодным. — Ребята, вы думаете, что можете дотронуться до меня?”
— Черт побери, сопляк! Теперь мы становимся высокомерными, не так ли? Ты считаешь себя кем-то только потому, что находишься под опекой Сянъи? Я из тебя всю душу вытрясу!”
Фу Жэньцзе, пылая гневом, сжал кулак и направил его в лицо Тан Хао.
Тан Хао ухмыльнулся. Такой слабый удар не представлял для него никакой опасности.
Он поднял руку и схватил противника за запястье. Он крепче сжал ее, и Фу Ренджи завизжал, как свинья, которую отправляют на бойню. Лицо его побледнело, как полотно.
— Отпусти меня! Отпусти!”
Он закричал в агонии. Он почувствовал, что рука, которая схватила его за запястье, была словно стальной зажим. Он не мог сдвинуться ни на миллиметр.
— Какого черта? Как этот ребенок может обладать такой силой?!’
Тан Хао прищурился. В них мелькнула холодная искорка, когда он усилил хватку.
Крики фу Ренджи становились все громче и громче.
Многие люди с любопытством подходили посмотреть на источник криков. Цянь Вэй и остальные были потрясены до глубины души. Они не ожидали, что этот тощий малыш окажется таким сильным.
“Что вы все делаете?- Голос Цинь Сянъи был слышен издалека.
Тан Хао тут же отпустил его.
Фу Жэньцзе отшатнулся и упал на спину. Это было крайне неловкое зрелище.
— Цянь Вэй, что вы все делаете? Ты издеваешься над Лил Тан?- У Сяомо тоже кричал.
“Ты в порядке, Лил Тан? Все вы уже взрослые люди! Как ты можешь это делать? Я принял вас за хороших людей! Две другие женщины тоже с тревогой подбежали ко мне.
Цянь Вэй и все остальные были сбиты с толку.
‘Что это на них всех нашло?
‘Разве они не игнорировали этого парня раньше? Почему они вдруг стали называть его «Лил Тан», как будто они старые друзья?’
“Мы его не запугиваем. Мы только хотим пригласить его на теннисный матч. В любом случае он уже здесь, на теннисном корте, так что он должен хотя бы сыграть матч, не так ли?- Цянь Вэй объяснил.
У Сяомо и остальные были в отчаянии. Они не были идиотами. Они видели события, которые произошли раньше.
КОММЕНТАРИЙ
Заговорил Тан Хао. — Я плохо играю в теннис. Я играл только в несколько игр, когда учился в средней школе.”
Цянь Вэй и остальные были счастливы, когда услышали это.
“Не волнуйся, главное-принять участие. Если ты настоящий мужчина, приходи поиграть с нами. Цянь Вэй гостеприимно улыбнулся.
В глубине души он хихикал от радости. Он думал, что сможет опустить этого парня на ступеньку ниже Перед Цинь-роковой женщиной.
— Ну… — Тан Хао заколебался.
Фу Ренджи поднялся с земли и закричал на него.
— Хм! Тан, если ты настоящий мужчина, ты будешь соперничать со мной! Если ты проиграешь, то навсегда покинешь Сянъи. Как ты смеешь?”
2
