Глава 39: Новичок?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“Как ты можешь это делать, Фу Ренджи? Лил Тан не теннисистка!- Возмутился у Сяомо.
“Совершенно верно. Вы, ребята, столько лет играли в теннис. Вам не стыдно, что вы бросаете вызов новичку?”
Лицо фу Ренджи побагровело. — Он указал пальцем на Тан Хао. “Ну что, Тан, осмелишься? Ты настоящий мужчина?”
— Лил Тан, ты не должна выслушивать такие нелепые просьбы! Просто не обращай на него внимания!- У Сяомо волновался даже больше, чем Тан Хао.
— Просто не обращай на него внимания!- Цинь Сяньи тоже согласился.
Тан Хао медленно встал и сказал им: “не волнуйтесь! Затем он посмотрел на Фу Ренджи. “Я принимаю твой вызов! Тогда давай сыграем матч. Однако, если я выиграю, тебе лучше держаться подальше от Сянъи.”
“Это пари! Кто проиграет, тот и уйдет!”
Фу Рендзи был в восторге. Он чуть не расхохотался вслух.
Он играл в теннис около десяти лет. Его не считали профессионалом, хотя он все еще был одним из лучших игроков на местной сцене. Победа над новичком должна быть прогулкой в парке.
‘В конце концов, он деревенский увалень! Мне нужно было только разозлить его, и он попадется в мою ловушку!’
Он дрожал от возбуждения. Он тут же отправился переодеваться в спортивную форму.
— Ха-ха, давай приготовим попкорн! Посмотрим, как братан Фу будет мучить этого парня.- Цянь Вэй и другие мужчины смеялись над несчастьем Тан Хао.
“Почему ты приняла его вызов, Лил Тан? Разве ты не знаешь, что он очень хорошо играет в теннис?- Прошептала Цинь Сянъи.
“Не волнуйся! Я не проиграю!- Ответил Тан Хао.
— Но… — встревожилась Цинь Сянъи.
Тан Хао улыбнулся и одарил ее уверенным взглядом.
“Можно мне взять ракетку?”
У Сяомо тут же передал ему одну из них.
Тан Хао взял ракетку и крепко сжал ее. Он несколько раз взмахнул им, чтобы ознакомиться с распределением веса.
Затем он закрыл глаза, и бесчисленные образы пронеслись перед его мысленным взором.
Правда, он не был теннисистом. Тем не менее, он сыграл несколько матчей, когда учился в средней школе, и прочитал много книг о теннисе, а также смотрел много теннисных игр по телевизору.
3. он понимал основные концепции, лежащие в основе игры.
Его телосложение было совершенно иным, чем тогда. С тех пор, как он начал свой путь совершенствования, его тело претерпело полную трансформацию, и его физические способности были значительно увеличены за пределами царства нормальных людей.
Оглядываясь назад на эти техники, можно сказать, что овладеть ими было тривиально легко.
Фу Жэньцзе перешел на другую сторону двора. Он хрустнул шеей и потянулся всем телом, чтобы согреться. Он холодно рассмеялся, и выражение его лица было уверенным.
Не было никаких сомнений, что победа будет за ним. Его проблема заключалась в том, как замучить этого парня и окончательно поставить его в неловкое положение.
Шум, поднявшийся ранее, привлек внимание людей на других кортах. Они собрались вокруг, чтобы посмотреть на следующий матч.
“Разве это не Фу Ренджи? С этим ребенком покончено. Я не думаю, что он сможет набрать хоть одно очко против него.”
“Я думаю, эти двое соревнуются из-за женщины. Вот она, эта красивая женщина.”
Осознание того, что их теннисный поединок закончился из-за женщины, особенно красивой женщины, вновь вызвало волнение в толпе. Они кричали и приветствовали друг друга, и атмосфера накалилась.
— Сянъи, почему ты не остановил его? Он новичок. Он не ровня Фу Ренджи!- У Сяомо с тревогой схватил Цинь Сяньи за руку.
Брови Цинь Сяньи были нахмурены, и она тоже волновалась.
Однако она вдруг вспомнила тот день, когда он так же уверенно вел себя перед этой шайкой хулиганов.
Она улыбнулась и почувствовала себя намного спокойнее.
“Я верю в него!”
— Эх, Сянъи! Ты что, дурак? Какой смысл верить в него? У Сяомо закатила глаза. Она не знала, что еще сказать.
Часть толпы расступилась. Вперед вышел дородный мужчина лет тридцати. У него было квадратное лицо и несколько свирепый вид.
— Тренер Сюй здесь!- Кто-то в толпе вскрикнул.
Тренер Сюй был популярной фигурой в местных теннисных кругах. В молодости он был профессиональным игроком и даже после того, как стал тренером, оставался одним из лучших игроков.
Тренер Сюй шел рядом с кортом большими шагами. Он посмотрел налево и направо, потом рассмеялся. “Фу Ренджи, почему ты бросаешь вызов тощему маленькому ребенку? Разве ты не будешь издеваться над ним?”
— Тренер Сюй, пожалуйста, будьте судьей!- Сказал Фу Ренджи.
Тренер Сюй взглянул на Тан Хао и кивнул. — Хорошо, я буду судьей! Не играй слишком грубо, Фу Ренджи, по крайней мере, прояви к нему милосердие.”
“Кто будет подавать первым?- Спросил тренер Сюй, сжимая в руках теннисный мяч.
— Пусть служит!- Фу Жэньцзе указал на Тан Хао.
“В порядке. Малыш, лови!- Тренер Сюй бросил мяч в Тан Хао.
Тан Хао открыл глаза. Он протянул руку и крепко схватил теннисный мяч.
Он крепко держал его в ладони и тщательно анализировал распределение веса.
— Ладно, начнем! Тренер Сюй поднял руку и крикнул:
Атмосфера на теннисном корте накалилась еще больше. Все взгляды были прикованы к мальчику с теннисным мячом.
Этот мальчик держал мяч в руке и стоял спокойно,не шевелясь. Когда некоторые люди в толпе начали терять терпение, он начал двигаться. Он подошел к стойке и осторожно подбросил теннисный мячик, который держал в руке.
Теннисный мячик взмыл в воздух, затем упал на землю.
Самым странным было то, что мальчик вообще не двигался. Его глаза следили за движением мяча.
Глухой удар!
Мяч упал на землю и подпрыгнул.
— Ого!- Толпа пришла в ярость. Затем все громко засвистели.
— Черт возьми, он что, Новичок? Только не говори мне, что он даже не умеет служить. А на что тогда смотреть?- Все выглядели разочарованными, когда их освистали.
Фу Жэньцзе был потрясен, а потом расхохотался.
Он знал, что соперник новичок, но не ожидал, что тот не умеет подавать мяч.
У Сяомо печально вздохнула и закрыла лицо руками. “Я не могу на это смотреть!- Пробормотала она.
На Тан Хао это освистывание не произвело никакого впечатления. Он сохранял самообладание, нахмурив брови, как будто только что что-то понял. Он наклонился, подобрал мяч и снова подбросил его в воздух.
Он снова не двинулся с места и позволил мячу упасть на землю.
Толпа снова засвистела.
‘Что этот парень пытается сделать?- Тренер Сюй начал терять терпение. Он хотел что-то сказать, но увидел, что мальчик поднял мяч и снова бросил его.
На этот раз он пошевелился.
В тот момент, когда он взмахнул ракеткой, его поза резко изменилась от обычной до такой же свирепой и пугающей, как у тигра.
Ракетка ударилась о теннисный мяч.
Тук!
Мяч отскочил с поразительной скоростью, перелетел через сетку и ударился о край площадки соперника.
Мяч с глухим стуком ударился о землю, оставив след, а затем отскочил вверх. Он летел под невероятным углом к Фу Ренджи.
БАМ!
Прямо в подбородок!
Фу Ренджи вскрикнул от боли, споткнулся и упал навзничь. Он был совершенно сбит с толку.
На теннисном корте воцарилась мертвая тишина.
