Глава 94: Входите во дворец, встречайте Императора!Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
В тихую ночь неожиданно выпал первый снег поздней осени.
Пушистый снег падал на землю, приземляясь на вишневые бутоны, которые сидели на кончиках голых ветвей. Разноцветные черепицы на крыше дворца были припорошены снегом. От Чананя исходила иная поэтическая атмосфера.
Площадь Белого Нефрита, раскинувшаяся перед величественным дворцом Тайцзи, была безмолвна.
Ночное небо имело градиент от темного к светлому, похожий на выцветающие черные чернила на рисовой бумаге, когда кисть продолжала свой мазок.
Мальчик в зеленом поднял голову, чтобы насладиться первым снегопадом, на его лице сияла улыбка.
В этот момент на него смотрел весь мир.
Все молчали. Последняя битва закончилась без кровопролития. Вместо этого люди чувствовали себя успокоенными и отдохнувшими после просмотра матча.
Это больше походило на танец, чем на драку.
Особенно когда Фан Лан разорвала вуаль Цзян Линлун, ее необыкновенная красота притупила звезды.
Перед дворцом Тайцзи тихо сидел первый принц. Ли Пуйи оставался невозмутимым, в то время как Лу Тайсюань шумно глотал спиртное. Сотни чиновников вокруг них были в благоговейном страхе, некоторые потирали ладони, вспоминая великую битву, свидетелем которой только что стали.
Среди десяти великих лидеров секты некоторые хмурились, некоторые улыбались с сияющими глазами.
В этом году битва за титул великого чемпиона немного отличалась от прошлой. Противники не вцепились друг другу в глотки, сражаясь за свою жизнь. Вместо этого они танцевали прекрасный дуэт. Это было необычайно интересно.
Тем не менее, великий чемпион Императорского экзамена династии Тан был определен после этого матча.
Чао Сяоцзянь обнял свой меч, стоя на разбросанном снегу. Он уставился на ошеломленного мальчика на боевом ринге. Затем черты лица мужчины исказились.
Как этот парень… стал великим чемпионом?
Чао Сяоцзянь ожидал, что Фан Лан провалится на Императорском экзамене и поползет обратно в Гильдию Мечей.
Он должен был бороться за мальчика!
Чао Сяоцзянь был удручен, когда подумал о том, что ему придется сражаться с другими за Фан Лана.
Он взглянул на Су Юню, чьи глаза ярко сияли. Затем он повернулся и увидел других лидеров сект, которые жаждали посоревноваться.
Чао Сяоцзянь глубоко задумался. Фан Лан был рожден, чтобы владеть мечом. Он никогда не позволит мальчику попасть в другие секты и позволить его талантам мечника пропасть впустую.
Этот парень был обречен на Гильдию Мечей!
Снегопад понизил температуру.
Фан Лан протянул руку, чтобы помочь Цзян Линьлуну подняться.
Нежная кожа между ее глазами покраснела от нежного прикосновения Фан Ланга и выглядела как закат в вечернем небе.
Он должен продолжать сражаться! Зачем он щелкнул меня по лбу!
Цзян Линьлуна эта потеря не слишком беспокоила. Тем не менее, она чувствовала, что щелчок в конце был слишком сильным.
Это казалось таким неуместным, разрушая поэтическую обстановку, в которой они находились.
Цзян Линьлун была слегка раздражена, но через некоторое время ее гнев сменился весельем. Фан Лан порой бывала такой же озорной, как и ее мать.
«Поздравляю,” Цзян Линьлун вернулась к своему обычному отчужденному поведению и сказала спокойно.»
Фан Ланг победил. Мальчик, который смотрел ей в спину в Нефритовом павильоне, сделал эффектный вход перед ней и перед всем миром, рассекая метель своим мечом.
Он был никем на протяжении трех лет академии. Обладая титулом великого чемпиона, он будет известен всему миру.
Цзян Линьлун не сдержался и был впечатлен эксцентричными движениями Фан Лана.
Мастерство владения мечами, мастерство владения боевыми искусствами, мастерство владения заклинаниями и Руизм… Фан Ланг включал в себя все четыре дисциплины. Он, казалось, обладал способностью копировать чужие навыки и техники, усваивать суть каждой дисциплины и интегрировать их.
Цзян Линьлун проиграл ему из-за этого.
Возможно, это было связано с уникальными качествами редкого фиолетового ядра Фан Ланга?
Главная причина, по которой Фан Лан выиграл, заключалась в том, что он сумел подавить ее намерение меча в течение Четырех Сезонов в Один в самый последний момент.
Если бы он не блокировал это намерение меча, Цзян Линьлун мог бы завершить Четыре Сезона В одном, и она была бы несокрушима.
Должно быть, Фан Лэнг скрывал какой-то секрет. Он продемонстрировал свои выдающиеся способности с того момента, как снял Цветущий Меч Лотоса.
Поэтому Цзян Линьлун принял ее поражение после своего последнего хода. Однако она была немного раздражена тем, что Фан Лан боролся против нее в форме мастера боевых искусств. Это было слишком глупо.
«Точно так же, — со смехом ответил Фан Лан.»
Этот матч был всего лишь битвой за титул великого чемпиона. Хотя Цзян Линьлун проиграла в этой битве, ее имя все еще будет на доске почета.
Вишневые губы Цзян Линьлун слегка изогнулись, а ее глаза превратились в полумесяцы.
Фан Лан тепло улыбнулся.
После этого Фан Лан убрал Меч Цветущего Лотоса и Обсидиановый меч в ящик для мечей и спустился с боевого ринга вместе с Цзян Линьлуном.
…
На Другой стороне площади из Белого Нефрита принцесса в красном плаще Пэй Ши потерла руки и надула губы.
Ее глаза были слегка расширены, сбитые с толку битвой между Фан Лан и Цзян Линлуном. Последний торнадо, выросший из земли, поднял их обоих в воздух. Они упали обратно на землю под снежным небом.
«Какая захватывающая сцена,-пробормотала принцесса Пэй Ши.»
Сражение, подобное этому, было настолько захватывающим.
«Маленький Клык победил? Маленький Клык-великий чемпион?”»
Рядом с ней у Пэй Ляо распухло ухо. Он держал свои кожаные ножны и небрежно сказал, «Можно сказать, что Линглун проиграл, но можно было бы возразить и иначе. У нее был козырь. Она могла бы выиграть, если бы использовала его, но в этом не было необходимости. Гордость Линлун все равно не позволила бы ей этого.”»
Принцесса Пэй Ши не слышала его объяснений.
Вскоре после этого она в шоке обернулась и ущипнула Пэй Ляо за ухо. «Боже мой! Линг проиграла!”»
Пэй Ляо потерял дар речи.
— Я не желаю говорить с тобой, моя глупая вторая сестра.
…
Хотя битва за титул великого чемпиона подошла к концу, финальная часть Имперского экзамена все еще продолжалась.
Дальше шла борьба за третье место.
Вэй Шэн был против Симэнь Сяньсяня. Этот бой был не за титул великого чемпиона, но матч стоил того, чтобы посмотреть.
Вэй Шэн активировал свою способность родословной, и его тело начало расширяться. Его черный фальшион рассек воздух и разорвал снег, покрывая кольцо кусочками снега.
«Праведный дух, пронизывающий Небо и Землю, проявляется в различных формах.”»
— искренне пропел Симэнь Сяньсянь. Он поднял руку и толкнул ее вниз. Три торнадо поднялись из земли и слились с темными тучами, нависшими над городом.
Снежинки врывались в торнадо, увеличивая его силу.
Смерчи превратились в трех белых драконов и устремились к Вэй Шэну. Его тело было наполнено жизненной энергией. Когда два кандидата столкнулись, раздался оглушительный шум.
Вэй Шэн ступил на снег и прыгнул, замахнувшись мечом на трех драконов.
Их битва была напряженной. Без поэтических помех Фан Ланга поэтическое пение Симэня Сяньсяня позволяло ему связно произносить заклинания, высвобождая свои истинные способности.
У Вэй Шэна ничего этого не было. Поэтому он просто махал своим фальшионом и ревел, как обычный мастер боевых искусств.
Однако конечный результат превзошел все ожидания.
Вэй Шэнь был весь в ранах. Он оставил кровавый след на полу, но сумел приблизиться к Симэнь Сяньсянь.
Симэнь Сяньсянь выглядел бледным, его одежда развевалась в воздухе, когда он добровольно сдался.
В отличие от кровоточащего тела Вэй Шэна, бледность Симэнь Сяньсяня была характерна для человека, который переусердствовал в своих желаниях.
Это оставило Вэй Шэна глубоко неудовлетворенным своей победой.
— Гораздо лучше сражаться против мастера боевых искусств. Ненавижу ученых!
Были определены первые три победителя Императорского экзамена.
Фань Лан стал великим чемпионом, Цзян Линьлун занял второе место, а Вэй Шэн-третье.
Имена других кандидатов были объявлены в соответствии с их рейтингом, но публика не обратила на них особого внимания.
К тому времени, когда все сражения закончились, солнце снова взошло. Белый снег покрывал город Чанань серебряной пеленой.
Черт возьми!
В глубине дворца зазвонил колокол.
Это означало конец трехлетнего Имперского экзамена.
…
Высокие дворцовые стены и черепица из ляпис-лазури были покрыты тонким слоем снега. Большая часть золотых листьев упала с ветвей из-за дополнительного веса снега.
В павильоне под падающим снегом третий принц сидел, выпрямившись, и слушал, как дрожащий евнух в синем рассказывает о результатах последней битвы на площади Белого Нефрита.
«Фань Лан победил Симэнь Сяньсяня и победил Цзян Линлуна… сделав его победителем финальной битвы, великим чемпионом?”»
«Он… великий чемпион?” Третий принц был не так разъярен, как ожидал, когда получил известие.»
Он безмятежно смотрел на поверхность заснеженного озера.
Никто не ожидал, что Фан Лан выиграет большой чемпионат.
Третий принц был озадачен результатом.
Однако он знал, что если Фан Лан станет великим чемпионом, то на Чанань надвигается буря.
Он повернулся, чтобы посмотреть в сторону поместья Короля Боевых искусств. Его взгляд зашел за карнизы, за ляпис-лазурные плитки и достиг снежного неба. Он увидел гигантскую растрепанную фигуру, сидящую, скрестив ноги, в одиноком дворе.
«Неужели из-за него снова восстанет семья Цзян?”»
Его партия так долго угнетала Короля Боевых искусств Цзяна. Изменит ли семья Цзян свою судьбу из-за Фань Лана?
Третий принц запретил!
Его взгляд заострился.
«Принеси мне ручку и бумагу, а также меч космического полета, — третий принц встал и сказал.»
«- Да, ваше высочество.”»
Маленький евнух под шатром облегченно вздохнул. Он был рад, что третий принц не вышел из себя, услышав, что Фан Лан выиграл титул великого чемпиона.
Он вздохнул с облегчением и принялся готовить то, что приказал третий принц.
Маленький евнух ушел, а третий принц направился к кабинету.
Писчая бумага осталась открытой в кабинете. Третий принц взял кисть и с серьезным выражением лица начал писать.
Затем он остановился.
Свист! Слэш! Свист!
Космическая энергия образовала рифф, сильная руна начала вращаться и искривляла пространство, образуя еще одну руну в нескольких сотнях миль отсюда. В результате взрыва рой летающих мечей вылетел из руны на огромной скорости и пролетел несколько сотен миль, чтобы войти в космическую руну на другом конце.
Они летели мимо гор и рек к границам династии Тан.
…
Легкий снег заглушал атмосферу.
Под Белым Нефритовым Двором кандидаты на Императорский экзамен стояли в очереди, терпеливо ожидая следующей договоренности.
Снежинки падали на плечи кандидатов. Снег таял на кончиках их носов и кончиках волос. Однако все стояли тихо, не двигаясь.
Фан Лан стоял в самом начале, он был слегка погружен в транс.
Он проверял награды от этой миссии.
‘Динь! Поздравляю, битва с вашим связующим партнером Цзян Линьлуном вызвала пассивную способность. Вы приобрели Незначительное Запрещенное Заклинание: Меч Грома.
‘Динь! Поздравляю, вы вошли в первую тройку вместе со своим партнером по связыванию Цзян Линьлуном. В награду за осмысленный обмен в самосовершенствовании вы получаете три Медитативные карты.
‘Динь! Поздравляю, вы вошли в первую тройку вместе со своим партнером по связыванию Вэй Шэном. В награду за содержательный обмен в культивировании вы приобрели Алхимию (специальность алхимика).
‘Динь! Поздравляю с завоеванием титула великого чемпиона. Миссия выполнена, Десять Тысяч Священных Писаний Клинка (Часть первая) приобретены.’
…
Сигнал оповещения Системы продолжал звучать в его голове.
Звук наград!
Фан Лан почувствовал себя помолодевшим.
Из всех уведомлений два были от Цзян Линьлуна. Он знал, что она будет самой полезной.
Он был удивлен, обнаружив, что Вэй Шэн, занявший третье место, также сумел вызвать подачку.
Другие его партнеры по связыванию, Лю Бубай и Ни Вэнь, не получили никаких наград, поскольку их звания были ниже.
Этот раунд наград был невероятным. Фан Лан быстро просмотрел их, его сердце бешено колотилось.
Он, наконец, приобрел практический метод из своих наград после выполнения миссии.
Методы практики были очень важны в династии Тан. Они контролировались сектами и Императорским двором.
Обычный человек не имел права практиковать метод культивирования. Не пройдя Императорского экзамена и не вступив в секту, они никогда не получат в свои руки никаких практических методов.
Фан Лан продолжал проверять награды.
Атмосфера вокруг них становилась все веселее.
Чиновники и лидеры сект встали и посмотрели в сторону дворца Тайцзи.
Придворный евнух записал список кандидатов по рангу на желтой бумаге, прежде чем принести его в суд.
Вскоре появился придворный евнух.
Старый придворный евнух взглянул на кандидатов под Белым Нефритовым Двором.
Он взмахнул хлыстом из хвоща и объявил: «Смотрите! Три лучших победителя выйдут на корт!”»
— объявил он громовым голосом, от которого задрожал снег. Его голос разнесся по всем уголкам дворцовой территории, вдоль имперской тропы, мимо ворот Вермиллион — Берд и по всей Вермиллион-стрит.
Его голос эхом разнесся по всем домам Чананя, разбудив город на рассвете зимы новостями о трех лучших кандидатах, ожидающих встречи с Императором!
Старший принц пристально смотрел с Белого Нефритового Двора.
Сотни чиновников, сложив руки, склонились перед судом.
Придворный евнух пристально смотрел на Фан Лана, Цзян Линьлуна и Вэй Шэна, на его морщинистом лице играла улыбка.
«Пожалуйста, продолжайте, — сказал он с улыбкой.»
Белый Нефритовый двор отражал лучи первого снега.
Весь мир был тих.
Фан Лан посмотрел на Цзян Линьлун, и она кивнула в ответ.
Затем Фан Лан взмахнул своей зеленой мантией и сделал шаг вперед с ножнами за спиной.
Они шли по заснеженному Белому Нефритовому двору, осыпаемому мелкими снежинками на ветру.
Ветер чуть не сдул снег с лестницы из слоновой кости.
Фан Лан делал шаг за шагом, его глаза были полны решимости. Цзян Линьлун и Вэй Шэн последовали за ним.
Три лучших кандидата Императорского экзамена династии Тан были величайшими культиваторами этой когорты!
Наконец они ступили на большой дворцовый двор, откуда открывался вид на всю династию Тан.
