Глава 349: Родился здесь, но не может вернуться
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ло Чэн действительно не хотел оставаться в столице надолго.
…
Если бы не тот факт, что это дело было важным и касалось простолюдинов двух стран, Ло Чэн не вернулся бы в столицу.
Теперь, когда национальное достояние королевства Чжу Лань было возвращено, а его затруднительное положение разрешилось, пришло время уходить.
У Ло Чэна было ощущение, что если он не уйдет сегодня вечером, то не сможет.
Ло Хань был ошеломлен, когда услышал слова Ло Чэна. — Тогда я пойду с тобой! Как ты собираешься вернуться на этот раз?
«Вернемся глубокой горной тропой! Теперь я продолжаю чувствовать, что глубокие горы безопаснее, чем снаружи!» Ло Чэн усмехнулся.
Ло Хань доверился инстинктам Ло Чэна, поэтому кивнул.
— Хорошо, пошли готовиться!
«Не волнуйтесь, я уже попросил Ган Сина подготовиться, включая вашу долю! Когда наступит ночь, мы уедем в карете. Когда мы достигнем подножия горы, мы выйдем из кареты и поднимемся на гору!» — уверенно сказал Ло Чэн, как будто ожидал, что Луо Хань последует за ним.
— Ты даже готов к этому? Ты собирался взять меня с собой? — спросил Ло Хань, глядя на Ло Ченга.
«Это верно. Раньше мы уходили отдельно, чтобы запутать противника. Если ты сейчас вернешься один, эти люди могут выместить на тебе свой гнев! Ло Чэн посмотрел на Ло Ханя и обнял его за шею. — Мы ведь приятели. Я не могу смотреть, как ты ранен! Почему бы тебе не пойти со мной в глубокие горы на несколько дней?!
Ло Хан взглянул на Ло Чэна и поднял руку.
«По крайней мере, у тебя есть совесть!»
После этого они вдвоем продолжали есть и пить.
Поскольку им нужно было переезжать ночью, они вдвоем легли спать после того, как поели и попили.
Когда взошла луна, снаружи уже стояла карета.
Ло Чэн, Ло Хань, Цзы Чжэн и Цзы Ян сели в карету с багажом.
Вскоре карета направилась из города в сторону леса неподалеку.
К тому времени, как они достигли подножия горы, прошло четыре часа.
Не отдыхая, они вчетвером поднялись на гору в лунном свете. Пройдя неизвестный период времени, Ло Чэн привел группу людей в пещеру.
«Хорошо, мы наконец-то здесь. Теперь мы можем спать спокойно. Мы отправимся в путь, когда проснемся завтра!» После того, как Ло Чэн разжег дрова в пещере, он нашел место, где можно сесть.
Ло Хань внимательно оглядел пещеру и понял, что ее прибрали. Он удивленно спросил: «Ты давно приготовил это место?»
«Это верно! Мы нашли эту пещеру здесь перед тем, как покинуть гору на случай чрезвычайных ситуаций. Кто бы мог подумать, что это действительно будет полезно?! — ответил Цзы Чжэн.
Когда Ло Хань услышал это, он сел и выбрал место, чтобы лечь.
После нескольких часов беготни все немного устали.
Поскольку Ло Чэн уже спал, он предложил сначала дежурить в ночное время, а остальным дать отдохнуть.
Ло Хань не стал церемониться и лег спать.
Однако после того, как он лег, Ло Хань не чувствовал сонливости. Он просто сел.
Как только он встал, Ло Хань понял, что Ло Чэна нет в пещере.
Поэтому Ло Хань тихо встал и вышел из пещеры.
Ло Чэн сидел на камне возле пещеры и смотрел в темноту у подножия горы.
«Что ты здесь смотришь? Там темно. Что там посмотреть?!» — тихо сказал Ло Хань, садясь рядом с Ло Ченгом.
Ло Ченг не обернулся, когда услышал голос Ло Ханя. Он продолжал смотреть вниз.
«Я никогда так внимательно не рассматривал ночной пейзаж столицы с тех пор, как был молод. На моей памяти те ночи в столице были холодными. Я никогда не спал крепко. Даже если я спал, мне снились кошмары!»
Сердце Ло Ханя сжалось, когда он услышал слова Ло Чэна.
— Ты помнишь те ночи?
«Конечно, я помню! Я помнил их в прошлом, помню сейчас и буду помнить в будущем. Именно потому, что я помню холод тех ночей, я дорожу тем теплом, которое у меня есть сейчас!» — взволнованно сказал Ло Чэн.
«Мои дедушка и отец очень переживали за тебя! Если у человека нет теплых воспоминаний, не будет ли жалко жить одному в этом мире?! Теперь, когда я думаю об этом, мой дед и отец слишком много думали! Небеса справедливы. Если вы что-то потеряете, они воспользуются другими вещами, чтобы заполнить вашу вакансию!» Ло Хан что-то подумал и сказал.
— Ло Чэн, ты знаешь? Ты действительно сильно изменился! Не знаю, как другие, но я чувствую, что ты сильно изменился. Тока тебя можно хоть за человека считать! В прошлом ты был просто струйкой души, плывущей, как ряска без корня.
Когда Ло Чэн услышал слова Ло Ханя, он слегка улыбнулся.
«Плавающая ряска будет иметь корни, и я тоже!»
«Что ты собираешься сказать Ли Сяорану? Я говорю о твоем прошлом!» Ло Хань посмотрел на Ло Чэна и с тревогой напомнил ему.
«Я вообще-то собирался ей все рассказать раньше, но потом что-то случилось, и я так и не нашел возможности. Когда я вернусь на этот раз, я все разъясню ей. По крайней мере, я не могу позволить ей выйти за меня замуж, не зная моего настоящего происхождения! Человек, на котором я хочу жениться, должен знать обо мне все! — честно сказал Ло Чэн.
«Вы уверены, что Ли Сяоран может принять все это?» — спросил Ло Хань.
«Если она не может принять это, то никто не может!» С этими словами Ло Чэн встал и указал в сторону столицы. «С того момента, как я родился, и до того времени, когда я вырос, это место проделало большую дыру в моем теле, заставляя мое сердце болеть, становясь все более и более пустым».
С этими словами Ло Чэн повернулся и посмотрел в сторону Сычуани. Затем он улыбнулся и сказал: «Я непреднамеренно женился на ком-то в этом месте. Именно она постепенно заполнила дыру в моем сердце и заставила мое сердце снова расти!»
С этими словами Ло Чэн огляделся в темноте.
«Я родился во тьме, вырос во тьме и вырос во тьме, но когда я расцвел, я столкнулся с солнечным светом. Остаток своей жизни я должен провести на солнце! Ло Хань, если можно, я больше не хочу сюда приходить! С этими словами Ло Чэн вошел в пещеру.
«Раз не можешь спать, бодрствуй!» Из пещеры послышался спокойный голос.
Ло Хань улыбнулся, глядя в темноту. Затем он рассмеялся.
«Капитал, по которому другие тоскуют, мечтают и позволяют парить бесчисленному количеству людей, на самом деле презирается вами!»
