Глава 711: От человеческого сердца трудно защититься
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
А что, если бы чуму можно было предотвратить? Его конечной целью было выявить худшую часть человеческого сердца.
Выражение лица даоса Юнь Гуаня стало холодным, когда он сказал: «Пока не выходи. Еды, которую мы купили заранее, нам хватит на месяц или два».
Ученик даосского священника не мог не спросить: «Шифу, эта чума такая ужасная. А что, если оно не исчезнет?»
У людей, заразившихся чумой, сначала поднималась лихорадка, затем их тела краснели от лихорадки. Их тела также выглядели так, будто их обожгли. Выглядели они крайне устрашающе. Даосы тоже были людьми и боялись, что, к сожалению, заразятся чумой.
Даос Юнь Гуань холодно сказал: «Ешьте таблетки и медитируйте».
Глядя на учеников, которые волновались и не осмеливались спрашивать, он продолжил: «С этого момента не выходите. Оставайтесь в храме, чтобы медитировать. Пока ты не выходишь из дома, ты не заразишься чумой».
Услышав слова даоса Юнь Гуаня, они почувствовали облегчение.
Из-за чумы оживленная столица сразу пришла в запустение. Все дома были закрыты, и воцарилась мертвая тишина.
Всех, у кого была температура, немедленно забирали.
Простолюдины были возмущены, но не смели жаловаться.
Темный двор был наполнен грязью. Крики детей и женщин были душераздирающими.
Когда мадам Ван услышала звуки побоев и ругательств, доносившиеся из соседней двери, она слабо вздохнула. «Я не знаю, когда закончится чума. Мадам Ли переживает тяжелые времена. Ей не разрешают выходить из дома из-за чумы, и ее каждый день избивают дома».
«Ешь свою еду. Почему тебя так волнуют дела других людей?» Мадам Ван закатила глаза.
После того, как на нее накричала свекровь, мадам Лю только улыбнулась и ничего не ответила. Она быстро съела еду.
Когда она работала, она могла есть три раза в день. Теперь, когда чума сеяла хаос, все могли только оставаться дома и сокращать свои расходы. Мяса на столе было мало, а приемы пищи сократили до двух раз в день.
Утром она ела кашу с маринованными овощами, а вечером могла есть только сухой рис. Из-за этого ее желудок всегда был пуст.
Крики по соседству постепенно стихли. Мадам Ван поставила миску и палочки для еды и вышла. Она взяла табурет и наступила на него. Она посмотрела через стену и увидела худую женщину, убирающую двор. Она улыбнулась и сказала: «Мадам Ли, вы еще не ели?»
В этот момент мадам Ли выглядела растрепанной и не хотела разговаривать с мадам Ван.
Однако как могла мадам Ван упустить эту возможность унизить своего соседа? Она улыбнулась и сказала: «Почему твой муж снова злится на тебя? Теперь, когда тебе не разрешено выходить на улицу, твоя жизнь уже очень трудна».
Госпожа Ли почувствовала комок в горле. Ее глаза были налиты кровью и красными, а на лице были следы пальцев. Мадам Ван была здесь не для того, чтобы выразить беспокойство, а для того, чтобы унизить ее.
Мадам Ван изобразила громкую отрыжку и с удовлетворением сказала: «Сегодняшняя еда действительно роскошная. Ты не ел, да? Уже почти темно. Спешите приготовить. Несмотря ни на что, вы не можете позволить своему ребенку умереть с голоду».
Мадам Ли посмотрела на мадам Ван. «Не перелезай через мою стену и не суй нос в дела моей семьи».
Во дворе царил беспорядок, и ей придется долго наводить порядок. Она знала, что мадам Ван пришла сюда, чтобы посмеяться над ней, но у нее действительно не было времени тратить на нее дыхание.
Мадам Ван улыбнулась.
«Быстрее помой посуду, лентяйка».
Мадам Лю кричала на мадам Ван.
Мадам Ван с улыбкой спустилась мыть посуду. Для нее чумы было нечего бояться. Вместо этого она почувствовала себя расслабленной. Единственным недостатком было то, что она не могла наесться досыта.
Однако по сравнению с женщиной по соседству госпожа Ван чувствовала, что ее жизнь была намного комфортнее.
Ночью госпожа Ван сказала своему мужу: «Дажу, как ты думаешь, когда чума закончится? Правдивы ли эти слухи? Все говорят, что мисс Лю вызвала чуму».
Ван Дачжу обернулся и нетерпеливо сказал: «Почему тебя это так волнует? Идти спать.»
Госпожа Ван не могла спать. Она не знала, была ли это иллюзия, но она действительно чувствовала, что ее тело нагревается. Она чувствовала, что каждый ее выдох был горячим, и она совсем не могла спать.
Она протянула руку и коснулась Ван Дачжу. Ван Дачжу с презрением отбросила ее руку. «Ты собираешься спать или нет? Если нет, уходите».
Мадам Ван, нахмурившись, пробормотала: «Забудь об этом, забудь об этом. Идти спать.» n0𝓋𝗲𝓵𝓊𝒮𝑩.𝑐0𝗆
Ван Дачжу не удосужился поговорить с мадам Ван и быстро заснул.
Однако госпожа Ван не могла заснуть. У нее было такое чувство, словно она превратилась в печь. Она чувствовала, что становится все жарче и жарче, и ее тело болело.
Чувствуя себя неловко, она встала и приготовилась умыться холодной водой. Когда она коснулась чего-то на своем теле, похожего на волдырь, она упала на землю и задрожала.
Ей потребовалось много времени, чтобы прийти в себя. Она вернулась в свою комнату. Жгучая боль в ее теле не утихала. Она чувствовала, как на ее коже один за другим появляются волдыри.
Госпожа Ван вытерпела боль и потянулась, чтобы схватить Ван Дачжу за руку. Она почесала волдырь и вытерла гной Ван Дачжу.
Ван Дачжу проснулся от своего сна и сердито отругал: «Почему ты не спишь посреди ночи?»
Мадам Ван встала с кровати. «Я собираюсь в ванную.»
Ван Дачжу был настолько сонным, что у него не было сил даже выругаться. «Ты сумасшедшая женщина».
Когда мадам Ван услышала бормотание Ван Дачжу, как будто он говорил во сне, она стиснула зубы. Правительство заявило, что людям необходимо укреплять свои тела, чтобы предотвратить чуму. Причина, по которой она заразилась, вероятно, заключалась в том, что она ела слишком мало.
Скупая свекровь не разрешала ей даже есть мясо. Все мясо отдали мужу. Она весь день была слабой и уставшей, потому что голодала. Если бы она не хорошо провела время, она бы не позволила хорошо провести время и своей семье.
И причина, по которой мадам Ван сделала это, заключалась в том, что она боялась, что ее заберут. Если бы она была единственной в семье, у кого была температура, ее бы обязательно забрали солдаты.. А что, если бы вся семья была такой?
