Глава 246: Неплохой человек
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Цзян Гу прижался к дверному проему, обнажив круглую голову с двумя связанными маленькими булочками, и робко крикнул: «Невестка».
Цзян Гу не пытался намеренно угодить ей, но искренне чувствовал, что Чжан Лин — хороший человек.
Когда Цзян Чуань был вынужден уйти в горы старой госпожой Цзян, Цзян Гу часто голодал. Она просыпалась посреди ночи от голода и пробиралась на кухню в поисках еды.
Однажды ночью на кухне она столкнулась с Чжан Линем, который тоже опоздал. Цзян Гу думала, что ее избьют, но вместо этого Чжан Лин вытащила яйцо, спрятанное среди дров. Было ясно, что она тайно спрятала его.
С нетерпеливым выражением лица Чжан Лин бросил яйцо Цзян Гу, сказав: «Съешь его и никому не говори, иначе я тебя побью!»
Цзян Гу в страхе отдернула голову и выбежала с яйцом на руках. Сделав несколько шагов, она повернулась и осторожно поблагодарила Чжан Линя, который переставлял кучу дров в доме.
Внезапный голос напугал Чжан Лин, и она даже снова отругала ее.
Но в детстве Цзян Гу не понимал таких выговоров. Она вспомнила только, что Чжан Лин подарил ей яйцо, и пришла к выводу, что она, должно быть, добрый человек, отсюда и дружеское приветствие.
Чжан Лин на мгновение был ошеломлен. Губы ее дернулись, как будто она хотела улыбнуться, но выражение лица быстро приняло строгое.
На канге стоял небольшой столик — кирпичная кровать с подогревом. Чжан Лин сидел справа, а Цзян Чуань и Чжоу Лань — слева. Все молчали.
Несмотря на то, что Чжан Лин хотела увидеть отношение семьи Цзян Чуаня, она почувствовала себя неловко и отказалась говорить. Она держала чашку в руке, постоянно возясь с цветными узорами на керамической чашке.
Видя продолжающуюся тишину, Цзян Ся вошел с маленькой табуреткой, сел перед ними и начал разговор.
«Невестка, вы пришли на ранний завтрак?»
Чжан Лин был удивлен. Жизнь в доме третьего дяди настолько улучшилась, что они даже позавтракали!
В деревне трехразовое питание в семьях было редкостью. Большинство съедали один раз, не зная, когда будет следующий. Даже до того, как семьи разошлись, они ни разу не завтракали!
Услышав это, Чжан Лин стал более решительным в будущем отделиться от старой семьи Цзян. n𝑜𝓋𝐄)𝑙𝓑-В
В глубине души Чжан Лин хотел есть.
Видя, что она не отвечает, Цзян Ся продолжил: «В кастрюле вареные яйца, и мы приготовили кашу из диких овощей. В 1’11 принесу тебе немного.
Не дожидаясь реакции Чжан Лин, она побежала на кухню, зачерпнула для всех миску каши из диких овощей и вынула все яйца из кастрюли, охладив их водой, прежде чем положить в миску. Затем она принесла в комнату на подносе кашу и яйца.
Почувствовав ароматную кашу из диких овощей, Чжан Лин отказалась от притворства и принялась есть. Во время еды она упрямо сказала: «Ты настоял, чтобы я осталась пообедать. Вот почему я ем здесь. Это не потому, что я этого хочу!»
Чжоу Лань, словно утешая ребенка, ответил: «Да, да, мы тебя заставили».
Вместе с кашей Чжан Лин без перерыва съела три яйца. Должно быть, она была голодна с прошлой ночи.
Принимая во внимание прежнее отношение старой семьи Цзян к семье Цзян Чуаня, Чжоу Лань предположил, что вторая семья Цзяна, возможно, также переживает тяжелые времена. Ей было жаль Чжан Линя.
Съев пять яиц и кашу, Чжан Лин удовлетворенно отложила палочки для еды, слегка приподняв подбородок, пытаясь скрыть смущение.
Хотя обычно она была острой на язык, у нее было мягкое сердце. Будучи подавленной своей семьей и старыми Цзянами, она выработала некоторую защитную позицию, особенно по отношению к семье Цзян Чуаня из-за их прошлого поведения.
Насладившись их гостеприимством и добротой Чжоу Ланя, она явно почувствовала легкое смущение. Она пробормотала: «Я услышала от капитана Чена, что моя семья переезжает в деревню благодаря вашей помощи. Я пришел поблагодарить тебя».
После того, как Цзян Ся услышала это, она в глубине души высмеяла ее. Как могла Чжан Лин иметь такое отношение, когда она пришла поблагодарить ее? Чжан Лин был очень упрямым. Ей хотелось быть дружелюбной и в то же время важничать.
Однако тот факт, что она подошла, чтобы поблагодарить их, означал, что она добрый человек, умеющий ценить других. Более того, она не запугивала семью Цзян, как это делала семья Цзян, поэтому Цзян Ся не ненавидел ее.
Чжоу Лань, всегда добросердечная по отношению к тем, кто проявлял доброту, после ее жеста стала еще более дружелюбной по отношению к Чжан Лин. «Посмотри на себя, глупая девчонка. Мы семья, не надо благодарностей. Это слишком формально. Ты дурак? У нас в горшочке оладьи из диких овощей. Хочу один?»
Прикоснувшись к своему полному животу, Чжан Лин слегка покачала головой, еще больше завидуя нынешним условиям жизни Цзян Чуаня..
